• Back

하나님의 나라를 위한 역사. 교각.

하나님의 나라를 위해 자신을 드려 일하기 원하는 사람들에게 광범위한 활동 영역이 제공된다. 왜냐면 사람들이 있는 모든 곳에 영적인 위험이 있기 때문이다. 단지 소수의 사람들이 의식적으로 하나님 나라를 추구하고, 대부분의 사람들은 지식과 믿음이 없다. 왜냐면 그들의 의지가 잘못되었기 때문이다. 그러나 하나님은 의지에 강요를 하지 않는다. 사람이 이제 믿음으로, 지식으로 인도받기를 원한다면, 그의 의지가 바뀔 때까지 이웃사람이 그에게 도움을 줘야 하고, 하나님의 말씀이 도움을 줄 수 있다. 그러므로 사람들은 하나님의 말씀을 필요로 하는 사람들에게 하나님의 말씀을 전하는 일을 해야 한다. 그러므로 하나님의 종들은 언제 어디서나 일할 수 있고, 일이 부족하지 않게 될 것이고, 하나님이 그들이 합당한 지에 따라 사람들을 그들에게 인도할 것이다.

왜냐면 의지가 약한 사람들과 의지는 강하지만 하나님을 대적하는 사람들을 구별해야만 하기 때문이다. 이런 사람들에게 하나님의 말씀을 전해주는 일은 대부분 실패할 것이지만, 그러나 의지가 약한 사람에게는 긴급하게 도움이 필요하다. 이 일은 쉬운 일이 아니고, 인내와 사랑이 필요한 일이다. 왜냐면 믿음의 부족으로 인한 무지가 그들이 자신의 혼에 대해 무관심하게 만들고, 따라서 그들이 쉽게 하나님의 말씀을 영접하도록 쉽게 인도할 수 없기 때문이다. 연약해진 의지는 거부하지도 않고, 영접하지도 않지만, 자주 무관심한 상태로 머물고, 그러므로 하나님의 종은 의지가 굳게 될 때까지 그의 구원을 위해 항상 또 다시 계속해서 시도해야만 한다.

그러므로 주님의 포도원에서 하는 일은 수고스러운 일이지만, 그러나 하나님을 기쁘게 하는 일이다. 왜냐면 하나님은 이 땅에서 자신의 말씀이 전할 자신의 가르침의 대표자가 필요하기 때문이다. 왜냐면 믿음과 의지의 자유를 침해하지 않기 위해 하나님 자신이 분명하게 표현할 수 없기 때문이다. 그러므로 하나님은 항상 이 땅의 자신의 종들과 함께 하고, 그들이 한때 하나님을 섬기겠다고 자원했다면, 그들은 인도 없이는 어떤 길도 가지 않는다. 그들은 절대로 홀로 있게 되지 않고, 모든 말과 모든 행하는 일과 모든 생각이 하나님의 인도를 받고, 비록 그들이 스스로 자신을 위해, 자신의 힘을 키우기 위해 저항에 맞서 싸워야만 할지라도, 그들은 항상 하나님의 보호를 받는다. 왜냐면 하나님은 유일하게 자신에게 향하는 그들의 강한 의지가 필요하기 때문이다.

하나님의 종들은 이런 강한 의지를 가져야만 한다. 그렇지 않으면 그들은 하나님을 위해 일하기에 적합하지 않다. 왜냐면 하나님의 대적자가 하나님의 나라를 위한 역사를 방해하거나 파괴하기 위해 끊임없이 일하고 있기 때문이다. 그러므로 저항이 하나님의 나라를 위해 하나님의 일을 하나님의 종에게 항상 끊임없이 어렵게 만들 것이고, 단지 강한 의지가 견디게 할 것이다. 강한 의지를 가진 사람은 자신이 오류에 빠지지 않게 하고, 항상 일을 시작하고, 적을 두려워하지 않고, 끊임없이 하나님께 향하고, 따라서 끊임없이 하나님의 힘을 받을 수 있다

하나님을 향한 자신의 강한 의지를 드리는 사람은, 하나님을 위해 살고 싸우기 원하는 사람은 항상 하나님의 은혜와 축복을 확신하게 될 것이고, 어려운 삶의 형편이 그를 쓰러지게 할 수 없게 될 것이다. 왜냐면 그가 하나님의 나라에 아주 필요해서, 하나님 자신이 그를 굳게 하고, 무너지지 않도록 지켜주는 이 땅의 지지대이고 기둥이기 때문이다. 세상이 그가 하나님 나라를 위해 하는 일을 막으려고 할지라도, 그는 항상 일할 수 있고, 하나님의 보호를 누릴 수 있다. 왜냐면 하나님의 나라는 계속 되지만, 이 땅의 나라는 끝이 날 것이기 때문이다. 그러므로 영원한 불멸의 나라를 위해 하는 모든 일은 축복을 받고, 하나님의 모든 종은 하나님을 위해 끊임없이 일할 수 있는 능력과 힘을 받을 것이다._>아멘

Working for the kingdom of God.... pillar....

An extensive sphere of action is available to the person who wants to work for the kingdom of God. For wherever there are people, there is spiritual need.... Only a few people consciously strive for the kingdom of God, but the majority are without knowledge and faith because their will is wrong. But God does not force the will.... If the human being is to be guided into faith and knowledge, then his fellow human being must helpfully assist him until his will has changed, and this can be achieved by the word of God; and therefore people must be active who bring the word of God to those who need it. That is why God's servants will always and everywhere be able to be active. They will never lack work, and God will supply them with people according to their worthiness. For again a distinction must be made between weak-willed people and those whose will is indeed strong but turned towards God's adversary. Bringing the word of God to them will mostly remain unsuccessful, but the weak-willed urgently need help. It is not an easy task, it requires patience and love, for the ignorance, which is the result of faithlessness, makes those people indifferent towards their souls, and thus they cannot easily be persuaded to accept the divine word. The weakened will does not reject but does not accept either, instead it often remains apathetic, and that is why God's servant has to try again and again for his salvation until the will strengthens, until he decides to take a stand, for or against. This is why the work in the vineyard of the lord is arduous and yet pleasing to God, for God needs representatives of His teaching on earth through whom His word is conveyed, because He cannot express Himself obviously in order not to curtail the freedom of faith and will. And therefore God also constantly stands by His servants on earth.... They will not take a path without His guidance once they have offered themselves to Him for service. They are never left to themselves but every word, every work and every thought is guided by Him, they are always under His protection, even though they themselves also have to fight against opposition for their own sake, in order to still mature in strength to resist. For God needs their strong will, which is meant for Him alone. His servants must have this strong will, otherwise they are unfit to work for Him because God's adversary is constantly at work to stop or destroy the work for the kingdom of God. Resistance will therefore always and constantly hinder the servant of God's work for the kingdom of God, and only the strong will will then stand firm; the strong-willed person does not let himself be distracted, he always tackles the work again, he does not fear the enemy, he is constantly turned towards God and can therefore also constantly receive His strength. And anyone who places his strong will turned towards God at His disposal, who only wants to live and fight for God, will always be certain of His grace and blessing, and the difficult circumstances of life will not be able to knock him down, for he is a support, a pillar on earth, which is so necessary for the kingdom of God that God Himself strengthens it and protects it from collapsing. He will be able to work and constantly enjoy God's protection even if the world wants to prevent him from being active for the kingdom of God. For His kingdom will continue to exist but the earthly kingdom will perish, and therefore every work which is meant for the eternal, imperishable kingdom is blessed, and every servant of God will receive power and strength in order to be able to work ceaselessly for Him....

Amen