Compare proclamation with translation

Other translations:

세상적인 영적인 전적인 변화.

세상적인 삶뿐만 아니라 영적인 삶에 가장 큰 변화를 앞두고 있다. 왜냐면 피할 수 없는 영적인 변화가 모든 방식으로 세상에 변화를 가져오기 때문이다. 자연의 창조물들이 먼저 전적인 변화를 겪어야만 한다. 왜냐면 창조물들이 현재의 형체 안의 영적인 존재들의 성장하는 과정을 위해 더 이상 합당하지 않기 때문이다. 그러므로 높이 성장하기 위한 길을 가기 위해 전진하려는 영적인 존재는 지금까지보다 짧은 시간 내에 성장의 길을 가야만 하고 이를 위해 영적인 존재가 비록 묶임을 받은 상태에 있을지라도 섬기는 일을 할 수 있는 다른 겉형체가 필요하기 때문이다. 자연의 창조물들이 변화되는 일이 이 땅이 변화되기 전에 이 땅에서 사는 인류에게 마찬가지로 결정적으로 역사한다.

모든 질서가 사라지는 일이 먼저 일어나고 이런 일은 세상적인 측면에서 전적으로 분해되는 과정이다. 사람들은 하나님의 질서를 어길 것이고 아주 강한 파괴하려는 의지를 실행할 것이다. 더 이상 클 수 없는 혼란이 있게 될 것이다. 하나님의 은혜를 의식적으로 구하기 때문에 하나님의 은혜 동참하는 몇몇의 소수의 사람들을 제외하고 사람들이 단지 세상적인 생각을 할 것이다. 하나님의 질서를 어기는 일은 파괴를 가져와야만 하기 때문에 이를 통해 존재하는 것이 파괴되지 않을지라도 영적인 입자들의 성장을 위해 절대적으로 필요한 질서가 다시 세워지도록 존재하는 것이 변화되야만 한다는 것을 알 수 있다.

자연의 창조물들은 하나님의 뜻에 따라 변화된다. 인간으로써 이 전에 전적으로 하나님을 떠났던 영적인 존재들은 이런 자연의 창조물 안에 거한다. 새로운 구원시대는 이전의 구원시대에 비해 짧은 시대이기 때문에 창조물들은 옛 땅과 전적으로 다른 형체를 가질 것이다. 창조물들은 어느정도 더 굳어지고 강제적이게 될 것이다. 이런 일은 창조물 안에 묶임을 받은 영적인 존재들이 그 전에 모든 이 땅의 과정이 그들에게 줬던 고통보다 더 고통이 충만한 상태인 것을 의미한다. 이를 통해 하나님에게 대적하려는 의지가 짧은 시간 내에 꺾이고 창조물로부터 자유롭게 되어 다른 창조물 안에서 자신의 성장과정을 지속한다. 결과적으로 전적으로 변화되는 과정은 영적인 면에서 전적인 성장을 의미한다.

높은 곳을 추구하는 영적인 존재들에게 어떤 대적하는 세력도 방해하지 않는 때가 임할 것이다. 왜냐면 이런 영적인 존재들은 유혹과 시험에 합격하여 유혹과 시험이 더 이상 필요하지 않기 때문이다. 이렇게 되기 위해 하나님과 연결되어 빛과 능력을 받을 수 있는 성장정도가 필요하고 실제 영원 가운데 그에게 주어질 삶이지만 그러나 이 땅에서 축복되고 평화가 충만하게 살 수 있게 되는 성장정도가 필요하다. 아직 성숙하지 못한 영적인 존재들이 창조물 안에서 계속 성장하기 위해 필요하고 아직 투쟁해야 하는 영적인 존재가 높은 곳에 도달하도록 돕는 이 땅의 과제를 성취해야만 하는 새 땅이 새로운 인류와 함께 시작이 된다. 그러므로 이는 이 땅에 있는 하늘의 낙원이고 새 땅의 거주자로써 낙원의 상태를 체험할 수 있는 사람은 축복을 받은 것이다.

이 때는 평안과 평화의 때가 될 것이다. 왜냐면 빛과 어두움 사이의 전쟁이 당분간 중단되기 때문이다. 어두움은 하나님으로부터 가장 멀리 떨어진 상태로 이해할 수 있고 빛은 가장 하나님께 가까이 있는 상태로 이해할 수 있다. 하나님과 멀리 떨어진 상태가 사라지고 하나님 가까이 있는 사람들에게 방해를 받지 않는 영적인 삶을 보장받는 기간이 필요하다. 이런 삶은 옛 땅의 종말에서 살아 남은 사람들에게 상상할 수 없이 아름다운 삶이 될 것이다. 왜냐면 그들이 이 전의 아주 힘든 싸움의 기간에 하나님께 신실하게 남았고 이제 혼란된 상태를 가장 깊은 평화와 하나님의 질서의 상태로 바꿀 수 있었기 때문이다.

하나님의 영이 이런 사람들에게 역사할 것이고 하나님의 사랑이 그들을 돌볼 것이다. 하나님 자신이 아버지로서 말씀 안에서 그의 자녀들과 함께 하고 아버지를 볼 수 있게 할 것이다. 마지막 심판으로 끝나는 옛 구원시대가 종료와 함께 새로운 구원시대가 시작될 것이다. 마지막 심판은 현재 이 땅에 존재하는 모든 것이 분해되는 것을 의미한다. 굳은 물질과 식물과 동물의 세계와 인류가 전적인 변화를 체험할 것이다. 이런 변화는 하나님을 떠난 영적인 존재가 그의 저항을 포기하고 자신을 변화시키도록 하나님의 사랑과 지혜가 정한 변화이고 하나님의 전능한 권세가 실행하는 변화이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Transformação total terrestre e espiritual....

As maiores mudanças são iminentes, tanto na vida terrena como na espiritual. Para a agitação espiritual, que é inevitável, também são necessárias agitações terrenas em todos os sentidos. Isto se refere antes de tudo às criações naturais, que devem experimentar uma transformação total porque já não são suficientes em sua forma atual para o processo de amadurecimento do espiritual. Pois o espiritual, que agora se empurra para um desenvolvimento superior, deve cobrir o caminho do desenvolvimento em um tempo mais curto do que até agora e para isso precisa de outras coberturas nas quais possa ser ativo de forma serviçal, mesmo que em um estado vinculado. E esta transformação das criações da natureza também tem um efeito drástico sobre a raça humana que vive na Terra antes da transformação. Será precedido por tempos que carecem de toda a ordem, será também um processo total de dissolução em termos terrenos; as pessoas violarão a ordem divina, provocarão uma vontade extremamente forte de destruir, será um caos que não pode mais ser superado, e as pessoas só terão a mente terrena à parte de uns poucos que participarão da graça divina porque a pedem conscientemente. E como uma violação da ordem divina deve, em última análise, levar à destruição, já é evidente que o existente, ainda que não destruído, deve, no entanto, ser remodelado para que surja novamente uma ordem que é absolutamente necessária para o desenvolvimento do espiritual. As criações da natureza mudam segundo a vontade de Deus.... a substância espiritual, que antes se distanciava completamente de Deus como ser humano, toma estas criações da natureza como sua morada; e como o novo período de redenção é de duração mais curta do que o passado, as criações são de uma natureza que se afasta completamente das da velha terra.... Eles são, por assim dizer, mais difíceis e, portanto, mais convincentes, o que significa um estado muito mais agonizante para o desterrado espiritual que qualquer curso terreno anterior o tinha trazido. A vontade de Deus é ser quebrada em menos tempo para que possa ser liberada e continuar seu curso de desenvolvimento em outras criações. Consequentemente, todo o processo de transformação também significa uma completa mudança espiritual. Um tempo amanhecerá quando nenhuma força contrária impedirá o esforço espiritual para cima, pois este espiritual passou as tentações e testes e não precisa mais deles. Atingiu um grau de maturidade onde, em união com Deus, tornou-se receptor de luz e força, onde pode levar uma existência feliz e pacífica, que na realidade lhe é destinada como uma vida na eternidade, mas que ainda conduz na Terra, porque uma nova raça humana começa com ela, o que é necessário para o desenvolvimento posterior da substância espiritual ainda não amadurecida na criação, ou seja, tem de cumprir tarefas terrenas que ajudam a substância espiritual ainda lutadora a ascender. É, portanto, um paraíso celestial na Terra, e bendito é aquele que pode experimentar o estado paradisíaco como habitante da nova Terra. Será um tempo de tranquilidade, de paz, pois a batalha entre a luz e as trevas terminou temporariamente. As trevas devem ser entendidas como a distância mais distante de Deus, a luz como a proximidade mais próxima de Deus. O mais distante de Deus é banido e precisa de um período de tempo para a sua redenção, o que assegura ao mais próximo de Deus uma vida espiritual sem perturbações, que será inimaginavelmente bela para as pessoas que sobreviverem ao fim da velha terra, porque permaneceram fiéis a Deus no tempo extremamente difícil da luta anterior e podem agora trocar o estado caótico por um estado de paz mais profunda e de ordem divina. O espírito de Deus reinará sobre eles, Seu amor cuidará deles, Ele mesmo habitará como Pai com Seus filhos em Palavra e também visivelmente, e um novo período de redenção começará após a conclusão da velha época, que terminará com o último Julgamento..... E este último julgamento é sinónimo da dissolução de tudo o que a terra actual tem.... matéria sólida, plantas e animais e também a raça humana experimentará uma transformação total como o amor e a sabedoria de Deus decretou e a Sua omnipotência faz passar.... para que o Deus espiritual apóstata desista da sua vontade rebelde e mude...._>Amém

Translator
번역자: DeepL