심장의 음성에 귀를 기울여라. 이 음성은 너희를 올바르게 인도할 것이다. 사람의 의지가 종종 결단을 못한다. 그가 자신을 위해 사람의 의지를 차지하려는 여러 가지의 영의 세력의 영향 아래 있기 때문이다. 그러면 사람은 스스로 결정해야만 한다. 그는 주저해서는 안되고, 의지에 한 방향을 줘야만 한다. 그는 그의 의지를 올바로 활용하도록 조언해주기 원하는 내면의 음성에 주위를 기울여야 한다. 그가 전력으로 추구하면 할수록, 올바른 길을 가려고 할수록, 내면의 음성이 더욱 선명하게 들릴 것이다. 그러면 그가 시험을 받을 때, 이 음성이 그의 저항력을 강하게 해주고, 권면해주고, 사람이 하나님의 뜻에 온전히 부합하지 않는 단지 자신의 길을 가려는 위험에 있을 때, 항상 신실하게 알려준다.
그러나 비양심적으로 살아가는, 무엇이 옳은 지 그른지 적게 질문하는 사람들에게 내면의 음성은 거의 들릴 수 없을 정도로 낮고, 자주 내면 음성이 침묵하게 만든다. 왜냐면 사람이 들으려고도 하지 않고, 세상에 소리로 인해 이 세밀한 음성이 들리지 않기 때문이다. 그러면 사람은 큰 위험에 빠지고, 자신이 스스로 결정해야만 한다. 그는 자신이 하나님을 떠난 세력의 속삭임에 더 큰 영향을 받게 할 것이고, 그의 행동도 그와 같이 된다.
선하게 살려는 즉 하나님의 뜻대로 살려는 의지를 가진 사람은 절대로 영적인 도움을 받지 못하게 되지 않고, 인도받는다. 그의 생각은 인도받는다. 다시 말해 그의 의지의 자유는 침해 받지 않지만, 그러나 생각이 붙잡을 수 있게 그에게 가까이 다가와, 그가 의도적으로 주어진 생각을 거절하지 않는 한, 이 생각을 받아들여야만 하고, 만약에 그의 의지가 연약하다면, 영의 세력들은 그들의 생각을 전해주기 위해 두 배로 노력한다. 그는 단지 내면에 집중하기만 하면 된다. 다시 말해 사람은 단지 자기 자신과 단둘이 조용하게 대화하는 일이 필요하고, 그는 생각을 통해 무엇을 해야 하고, 무엇을 하지 말아야 할지, 선명하게 가르침을 받을 것이다.
그러나 사람들은 짧은 시간 동안 내면을 바라보는 일에 머물지 않고, 그들의 생각은 이곳, 저곳으로 분주하게 움직인다. 이는 선을 향한 또는 악을 향한 결정을 못하고 망설이는 결과를 가져온다. 그러므로 너희는 항상 또 다시 너희 심장의 음성에 주의를 기울이라는 권면을 받는다. 그래서 너희가 선명하게 결단하고 행하고, 올바른 길에서 벗어나지 않게 한다. 결단하지 못하는 의지는 하나님의 대적자에게 아주 좋은 공격 목표가 된다. 왜냐면 그러면 하나님의 대적자의 세력이 그에게 역사하기 시작하고, 모든 시험은 의지에게 동의할 것인가, 거절할 것인가를 요구하기 때문이다.
만약에 사람이 내면의 음성에 귀를 기울인다면, 그는 오랫동안 싸울 필요가 없고, 시험에 대항하여 싸울 것이다. 왜냐면 그가 선한 세력에게 주위를 기울이고, 선한 세력의 조언을 따르면, 선한 세력이 그를 돕기 때문이다. 그러면 그의 힘이 증가된다. 왜냐면 그의 의지가 빛의 존재에게 자기에게 힘을 줄 권한을 부여하기 때문이다. 반면에 의지가 없는 상태는 빛의 존재가 힘을 증가시켜주는 일을 막는다. 빛의 존재가 큰 사랑으로 사람의 혼을 위해 염려할지라도, 인간 자신의 의지와 다르게, 능력을 주지 않는다. 그의 사역도 가장 먼저 자유 의지를 존중하는 하나님의 법칙아래 있다. 단지 자유 의지로 내면에 주의를 기울이는 사람이 내면의 음성을 들을 수 있다. 그러므로 내면의 음성을 강요하는 일로 여길 수 없고, 누구나 자신의 의지에 따라, 이 음성을 들을 수 있고, 듣지 못하고 넘어갈 수도 있고, 내면의 음성을 따라 행할 수도 있고, 행하지 않을 수도 있다.
내면의 음성은 아주 낮은 소리로 경고하는 경고자이고, 낮은 소리로 권면하는 권면자이고, 연약한 사람에게는 도움이요, 쉽게 결정하지 못하는 사람에게 방향을 제시하는 인도자이다. 내면의 음성은 밀고 들어오지 않고, 누구든지 들으려는 사람에게만 들려진다. 그러나 듣는 사람은 올바르게 인도받고, 그는 인생을 염려없이 살 수 있다. 왜냐면 그가 자신의 심장에서 나오는 음성을 따르기 때문에, 자신이 올바르게 행한다는 것을 알고, 하나님의 뜻에 합당한 삶을 살기 때문이다._>아멘
TranslatorAscultați vocea inimii, ea vă va ghida corect. Voința ființei umane este adesea indecisă, ceea ce dovedește că ea este influențată de diverse forțe spirituale care vor să o cucerească. Și atunci ființa umană trebuie să decidă, nu trebuie să rămână nehotărâtă, ci să dea o direcție voinței sale, iar apoi trebuie să acorde atenție vocii interioare care vrea să o sfătuiască în legătură cu utilizarea corectă a voinței sale. Această voce se va auzi cu atât mai clar cu cât este mai ambițios și cu cât dorește mai mult să meargă pe calea cea bună. Apoi îl avertizează atunci când este ispitit, îi întărește rezistența, îl îndrumă și se face mereu cunoscută cu fidelitate atunci când omul este în pericol de a vrea să meargă pe drumul său, care nu corespunde întru totul cu voia lui Dumnezeu.
Dar tace aproape fără să se audă cu cei care își duc viața fără scrupule, care nu-și pun prea multe întrebări despre ce este bine și ce este rău. Și de multe ori este complet redusă la tăcere pentru că ființa umană nu ascultă și vocea fină este înecată de vocea lumii. Atunci ființa umană este în mare pericol, trebuie să se hotărască singură și se va lăsa mult mai mult determinată de șoaptele forțelor care se opun lui Dumnezeu, iar acțiunile sale vor fi în consecință.
Omul care are voința de a trăi bine, deci în conformitate cu voința lui Dumnezeu, nu va rămâne niciodată fără sprijin spiritual, va fi ghidat, gândirea sa va fi dirijată, adică libertatea sa de voință nu va fi îngrădită, dar gândurile se vor apropia atât de tangibil de el încât va trebui să le accepte dacă nu se îndepărtează în mod conștient de ele. Iar dacă voința sa este slabă, forțele spirituale vor face un efort dublu pentru a-i transmite gândurile lor bune și este nevoie doar de o ascultare interioară, adică ființa umană trebuie doar să poarte un dialog tăcut cu ea însăși și va fi clar instruită mental despre ce trebuie să facă și ce trebuie să se abțină de la a face.
Totuși, de multe ori, oamenii nu rămân în această scurtă contemplare interioară, gândurile lor se rătăcesc, curând aici, curând acolo, iar acest lucru duce la indecizie, la ezitare, atât față de bine, cât și față de rău..... De aceea, vi se recomandă din nou și din nou să fiți atenți la vocea inimii, astfel încât să acționați cu claritate și hotărâre și să nu vă abateți de la calea cea bună. O voință nedeterminată este o țintă bună pentru adversarul lui Dumnezeu, pentru că atunci începe puterea lui asupra acestuia, iar fiecare ispită confruntă voința cu decizia pro sau contra.
Dar dacă ființa umană acordă atenție vocii interioare, nu trebuie să lupte mult timp, va rezista tentației, deoarece forțele bune îl vor ajuta, de asemenea, de îndată ce le acordă atenție și le urmează îndemnurile. Atunci și puterea lui va fi sporită, deoarece voința lui le dă ființelor de lumină autoritatea de a-i da putere, în timp ce lipsa de voință le împiedică să facă acest lucru. Căci, împotriva voinței sale, ființa umană nu va primi putere, deși ființele de lumină se preocupă cu cea mai mare dragoste de sufletul ființei umane. Totuși, activitatea lor este supusă și legii divine care, totuși, respectă în primul rând liberul arbitru.
Vocea interioară, însă, este audibilă doar pentru cel care o ascultă în interiorul său, în liberul arbitru, și, prin urmare, nu trebuie niciodată considerată ca fiind o constrângere, ci poate fi ascultată și ignorată, poate fi urmată și ignorată, în funcție de voința ființei umane. Este doar un avertizor și un avertizor tăcut, un ajutor pentru cei slabi și un ghid pentru cei nehotărâți, nu o ia niciodată înainte, ci doar cel care ascultă o va auzi. Dar cel care o ascultă va fi călăuzit corect și va putea să parcurgă drumul vieții fără griji, căci dacă ascultă de glasul inimii, va ști că acționează corect și trăiește după voia lui Dumnezeu....
Amin
Translator