Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님과 그의 나라를 위해 역사하라는 신호

한 시간이라도 활용하지 않으면서 보내지 마라. 민족들이 분노하는 일을 끝내는 날이 항상 가까이 다가온다는 것을 생각하라. 그러므로 너희는 쉬지 않고 하나님 나라를 위해 일해야만 하고, 너희의 과제를 성취시켜야만 한다. 너희는 지속적으로 너희 자신에 대한 작업을 해야만 하고, 이로써 이웃 사람들의 혼에 대한 작업을 시작할 수 있게 돼야 한다. 왜냐면 너희가 이웃사람들을 가르치고, 그들이 하나님의 말씀을 이해할 수 있게 해야 하는 큰 일을 앞두고 있기 때문이다. 너희가 역사하기 전에 먼저 큰 고난이 있게 될 것이다. 너희 스스로 너희의 믿음을 증명해야만 할 것이다. 왜냐면 너희가 지금까지 본 모든 것을 능가하는 날과 밤을 체험할 것이기 때문이다.

너희가 앞두고 있는 일은 그의 크기에서 세상이 아직 체험해보지 못한 일이다. 그러나 너희가 영적인 일을 할 수 있도록, 너희에게 능력이 주어질 것이다. 왜냐면 영접할 수 있는 사람들이 있는 곳에서, 하나님의 말씀을 영접하려는 곳에서, 언제든지, 어디든지, 이런 사람들에게 하나님의 말씀을 설교해야 하는 곳에서 시간을 활용해야만 하기 때문이다. 그러므로 너희는 전적으로 신뢰하며 이 때를 맞이해야 하고, 너희가 보호받지 못하거나, 능력이 없게 되지 않을 것이다. 왜냐면 너희 자신을 증명해야 하는 때가 임한다면, 자신을 위해 역사하도록 너희를 택한 분이 자신의 능력과 은혜를 너희에게 공급하기 때문이고, 하나님이 곧 자신의 능력을 보여줄 것이기 때문이다.

그러면 짧은 기간 동안 영적인 굶주림이 있게 될 것이다. 사람들은 하나님의 말씀에 자신을 열 것이고, 설명 받기를 갈망할 것이고, 활발하게 생각할 것이다. 왜냐면 사람들이 사람의 의지가 개입이 되지 않고서 일어난 일에 대한 설명을 구하기 때문이다. 그러면 너희는 주저하거나 물러섬이 없이 말해야만 하고, 그들의 잘못된 삶의 방식을 그들에게 분명하게 보여줘야만 하고, 그들이 사랑을 행하는 일이 부족한 것을 알려줘야만 한다. 너희는 그들에게 사랑의 계명을 기억나게 해줘야만 하고, 단지 자신의 유익을 구하지 않는 사랑만이 이 땅의 큰 위험이 사라지게 할 수 있다는 것을, 단지 사랑을 행하는 사람 만이 이러한 위험을 견딜 수 있는 능력이 있다는 것을 그들에게 가르쳐 줘야만 한다. 너희는 하나님 나라를 알려야만 하게 될 것이고, 모든 세상적인 것의 허무함을 강조해야만 한다.

너희가 하나님께 혼들을 인도하고, 이 땅에서 그의 나라를 확장시키는 방식으로, 하나님을 섬기기 원한다면, 비록 너희가 하는 일을 세상편에서 방해한다 할지라도, 너희에게 능력이 부족하게 되지 않을 것이다. 하나님이 너희에게 하라고 하는 일을 너희는 가장 먼저 성취시켜야 한다. 그러면 하나님은 항상 너희의 역사하는 일에 알맞게 너희를 도와줄 것이다. 왜냐면 하나님은 다가오는 때를 위해 이 땅에서 열심히 일하는 일꾼이 필요하기 때문이다. 그의 포도원에서 일하는 모든 일꾼은 그가 하는 일의 축복을 곧 느끼고, 항상 더욱 열심히 일할 것이다. 그러므로 너희는 외적인 저항이 아주 크기 때문에, 너희의 과제를 성취시킬 수 없을까 봐 염려하지 말라. 하나님으로부터 온 능력은 어떠한 저항도 받지 않고, 항상 승리할 것이다.

그러므로 너희가 하나님을 섬기기를 자원하면서, 하나님으로부터 온 능력을 요구하고, 활용하라. 왜냐면 능력과 연합이 된 의지가 행동으로 옮겨 지기 때문이다. 너희가 하나의 나라를 위해 일한다면, 너희는 이미 하나님으로부터 온 능력이 함께 역사하는 가운데 일하는 것이다. 시간이 얼마 남아 있지 않다. 그러므로 모든 시간을 활용하여, 너희가 잘 준비된 상태로, 너희의 삶에 변화를 주는, 너희가 이 땅의 과제를 위해 자신을 드려야 할 신호인, 이 날을 기다릴 수 있게 하라. 뒤로 미루지 말고, 아직 낮인 동안에 역사하라. 사람들을 진리로 인도하려는 나의 역사와 나의 뜻을 알려 주어라. 모든 각각의 나의 피조물들을 향한 나의 사랑을 알려 주어라. 그들에게 한 구원 시대를 끝 마치게 하는, 가까운 종말을 알려 주어라. 그들이 진지하게 가까운 종말을 준비하도록 가르치고, 권면하라._>아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Los señales a trabajar para Dios y Su reino....

No dejéis pasar ni una hora sin aprovechar y pensad que el día previsto cada vez se acerca más que debe poner un fin a la rabia de los pueblos. Debéis estar trabajando moviéndoos para el reino de Dios, debéis cumplir con vuestra tarea, tenéis que trabajar sin cesar en vosotros mismos para poder empezar con el trabajo en el alma de los semejantes. Porque vuestro enorme trabajo está a punto de llegar.... que enseñáis a vuestros semejantes la palabra de Dios y acercarles su contenido un poco más.... A vuestra tarea se adelanta mucha penuria y debéis aprobar igualmente vuestra creencia, porque vais a vivir una noche y un día que pondrá todo conocido a la sombra.

Lo que os va a esperar el mundo no lo había visto antes en esta magnitud.... A pesar de ello, se os dará la fuerza de comprobarse a nivel espiritual, porque hay que aprovechar el tiempo, en cuanto la humanidad sea receptiva, cuando sea susceptible para la palabra divina y cuando se pueda predicar en cualquier lugar y momento. Por eso podéis esperar a esta época con confianza, no estaréis sin protección ni sin fuerzas, porque Él que os ha elegido para trabajar por Él, Él os equipará con Su fuerza y gracia cuando llegue la hora en la que tenéis que probarlos.

Dios se enseñará pronto con todo Su poder.... Entonces empezará el hambre espiritual a corto plazo y los humanos estarán abiertos por poco tiempo para la palabra de Dios, pedirán aclaración y pensamientos vivos se activarán porque los hombres buscan una explicación para lo sucedido que ha pasado sin la voluntad humana. Y entonces debéis hablar sin vacilación y sin moderación, debéis enfrentarles con su falsa manera de vivir u indicar a su falta de caridad. Tenéis que llamarles la atención al mandamiento del amor y tenéis que enseñarles que solamente la caridad sin propósito propio puede eliminar la penuria grave de la tierra, que únicamente el hombre amoroso es capaz de soportarlo. Y tenéis que anunciar el reino de Dios y subrayar la transitoriedad de todo terrestre.

Y si queréis servir de esta manera a Dios a que le traéis almas y hacer crecer Su reino en tierra, no os faltará fuerza aunque os parará en la tarea terrestre. Lo que Dios os diga para hacer, debéis cumplir ante todo, entonces os considerará con lo que haga falta según vuestras tareas. Porque en los tiempos aproximados necesitará sirvientes trabajadores en la tierra y cada trabajador sentirá pronto Su bendición del trabajo en Su viñedo y trabajará aún más laborioso....

Y por eso no temáis si no podéis cumplir con vuestro trabajo si la resistencia externa es demasiado grande.... Para la fuerza divina no hay límites y la fuerza de Dios siempre ganará. De hecho preguntad por la fuerza de Dios y aprovecharla de modo que estás de toda voluntad para servir a Dios. Porque la voluntad conectada con la fuerza se convierte en acción y en cuanto estáis trabajando para el reino divino, estáis trabajando bajo la influencia de la fuerza de Dios.

El tiempo no está lejos y cada hora hay que aprovechar para poder esperar bien preparado que traerá un cambio para vuestra vida, el cual será una cena que vuestra tarea terrenal comienza. Y entonces no tardéis mucho, sino actuais mientras dure el día.... Dais a conocer Mi acción, de Mi voluntad de llevar la humanidad a la verdad, proclamad Mi amor que sirve para cada uno de Mis creaturas y anunciad el final aproximado que será la terminación de la época de salvación.... y (instruid) avisad que se preparan seriamente para el final aproximado....

Amén

Translator
번역자: Bea Gato