Compare proclamation with translation

Other translations:

세상에서 일어나는 일에 대한 하나님의 개입.

하나님 자신이 적절한 시기에 세상에서 일어나는 일에 개입할 것이다. 하나님의 계획은 정해져 있고, 그의 지혜가 인류에게 축복을 주는 일로 깨닫는다면, 그의 의지가 매듭을 푼다. 사람들은 하나님의 개입의 축복을 깨닫지 못할 것이다. 왜냐면 사람들이 자신의 실제 목적을 더 이상 알지 못하고, 아무 생각이 없이 매일을 살기 때문이다. 그들이 수많은 인간 희생을 요구하는 사건에 대한 설명을 받는다면, 그들은 계속하여 거부하는 가운데 머물 것이고, 순전히 세상적인 방식으로 자연에서 일어나는 일을 설명하려고 노력하고, 하나님을 알려주는 모든 것을 거부할 것이다. 그러므로 그들은 또한 기도를 통해 하나님과 접촉할 수 없다. 왜냐면 그들은 하나님과 너무 멀어져서, 더 이상 하나님을 알아볼 수 없기 때문이다. 더 이상 하나님께 향하는 길을 찾을 수 없는 사람들에게 힘든 시기가 올 것이다. 왜냐면 그들은 모든 희망과 모든 확신을 잃었고, 단지 그들의 고난만을 보고, 해결책을 찾을 수 없기 때문이다.

그러면 적은 수의 믿는 사람들이 하나님께 순복하는 가운데 어려운 삶을 살아가는 보여주게 될 것이고, 하나님과 연결된 가운데 어떻게 항상 또 다시 힘을 얻는 지를 보여줄 것이고, 서로 간에 사랑을 행함으로 서로의 고통을 어떻게 덜어주는 지를 보여줄 것이다. 그들은 일어나는 일의 의미와 목적을 안다. 왜냐며 그들이 이 땅의 삶의 의미와 목적을 알기 때문이다. 그들은 인류가 이 땅의 삶의 의미와 목적을 이해하지 못하고, 하나님을 거스르는 삶을 살고 있음을 깨닫고, 일어나는 일이 그들에게 아직 마지막 경고임을 알고, 무지한 사람들을 가르치려고 노력하고, 하나님을 추구하는 다른 삶을 사는 결정을 하게 하려고 노력한다.

그러나 단지 소수의 사람들이 그들의 가르침을 받아드릴 것이고, 단지 소수의 사람들이 그들의 생각을 바꾸고, 하나님께 인도하는 길을 갈 것이다. 그러나 이런 하나님의 개입은 피할 수 없다. 왜냐면 인류의 구원을 위해 인류에게 아직 주어진 시간의 끝이 다가오고 있기 때문이고, 사람들이 스스로 더 이상 길을 찾을 수 없는 혼란을 일으켰기 때문이다. 하나님이 개입하는 시간이 적게 고통스럽지 않고, 단지 믿는 사람들이 축복된 일로 깨닫게 될 해결책을 제시할 것이다. 그러나 하나님의 의지가 세상을 지배하고, 하나님의 지혜가 위에서 개입할 필요성을 깨닫는다. 왜냐면 사람들이 자신을 포기하고, 심연을 향해 추구하기 때문이다._>아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

L'Intervention divine dans l'événement mondial

Dieu Lui-Même interviendra dans l'événement mondial en temps utile. Son Plan est déterminant et Sa Volonté dénouera le nœud, dès que Sa Sagesse reconnaîtra que cela est une Bénédiction pour l'humanité. Les hommes eux-mêmes ne reconnaîtront pas la Bénédiction de Son Intervention, parce qu'ils ne savent plus rien de leur vraie destination et vivent au jour le jour sans réfléchir. Ils resteront dans un état de défense constante dès qu’il leur sera donné une explication pour l'événement qui exige d’innombrables victimes humaines. Ils chercheront à expliquer l'événement de la nature d’une manière purement terrestre et repousseront n'importe quel but divin. Et donc ils seront incapables de se mettre en liaison avec Dieu à travers la prière, parce qu'ils sont si loin de Dieu qu’ils ne sont plus en mesure de Le reconnaitre. Et il s’en suivra des temps graves pour les hommes qui ne peuvent plus trouver la voie vers Dieu, parce qu'ils sont privés de n'importe quel espoir et fermeté, ils voient seulement encore leur souffrance et ne trouvent aucune porte de sortie. Et alors on verra avec quelle résignation en Dieu le petit groupe des croyants prend sur lui la vie difficile, comment ils accueillent toujours de nouveau la Force dans l'union avec Dieu et comment ils se rendent réciproquement facile la vie à travers des actions d'amour. Ils savent le sens et le but de l'événement, parce qu'ils savent le sens et le but de la vie terrestre. Et ils reconnaissent que l'humanité ne saisit pas ce sens et mène un chemin de vie anti-divin. Et ils savent que c’est encore un dernier Avertissement pour les hommes et que Dieu cherche à les instruire et à les déterminer à mener une autre vie tournée vers Dieu. Mais seulement peu accepteront leurs enseignements, seulement peu changeront leurs pensées et prendront la voie qui mène vers Dieu. Mais cette Intervention divine est inévitable, parce que le temps qui est encore donné à l'humanité pour sa Libération, va vers la fin et parce que les hommes eux-mêmes ont créé le chaos dont ils ne trouvent plus de sortie. L'heure de l'Intervention divine apportera une solution qui ne sera certes pas sans douleur et que seulement l'homme croyant reconnaîtra comme une Bénédiction. Mais la Volonté de Dieu gouverne le monde et la Sagesse de Dieu reconnaît la nécessité d'une Intervention d'en haut, parce que les hommes se perdent et tendent vers l'abîme.

Amen

Translator
번역자: Jean-Marc Grillet