단지 전적인 영적인 자유가 더 높은 성장을 보장할 수 있는 반면에 영적인 속박은 아주 심각한 영향을 미친다. 그러므로 사람이 어떤 내용의 생각을 전달받고, 자신이 이런 내용을 받아들이도록 강요한다면, 사람은 그런 강제로부터 벗어나길 원한다. 어떤 가르침이 형식이 되어 사람들에게 어떤 의미에서 의무가 되게 하면, 아무리 충분히 경고해도 충분할 수 없는 영적 속박이다. 이런 가르침을 받아들이는 일에 어떤 처벌이나 보상이 달려있게 한다면, 사람들의 생각은 위로 인도하지 길을 가도록 불법적으로 강요를 받는다.
사람은 완전히 자유롭게 자신에 대한 결정을 할 수 있어야 하고, 사람에게 그리스도의 사랑의 가르침을 가르쳐야 한다. 그러나 그가 이런 사랑의 가르침에 어떤 자세를 취하기를 원할지에 대해 그가 완전히 자유롭게 정하게 해야 한다. 그러면 비로소 예수 그리스도가 가르친 대로 역사할 수 있게 되고, 사람이 약속과 약속의 성취를 통해 이런 가르침을 하나님의 가르침으로 깨닫는다. 그러나 하나님의 뜻을 성취시키는 일이 그의 의무가 된다면, 그는 절대로 자신 안에서 약속의 축복을 느끼지 못하게 될 것이다. 그는 실제 계명에 따라 살지만, 그러나 내면에서 그렇게 하도록 촉구한 것이 아니고, 그의 행동과 사고는 훈련된 것이다. 그러므로 그가 의식적으로 추구해야 할 영적인 성장에 도달하지 못한다.
사람은 완전히 독립적이어야만 하고, 위로나 아래로 자유롭게 성장할 수 있어야만 한다. 사람이 선을 행하도록 강요받아서는 안되는 것처럼, 악한 일을 행하는 일로부터 방해를 받지 않아야 한다. 왜냐면 그 자신이 선을 택할지 악을 택할 지 자유롭게 결정해야 하기 때문이다. 그는 자신이 동인이 되어 자신의 내면에서 모든 좋은 능력을 개발하고, 자신 안의 악에 대항하려 싸우려고 시도해야 한다. 그러면 그는 영적인 자유 가운데 살고, 그가 높이 성장하는 일이 더 이상 위험하지 않게 된다. 그러나 이웃 사람을 영적인 한 방향으로 강요하기를 원하고, 같은 방향에 속하도록 정하려고 하는 일은, 혼이 이제 따라서 살고, 자신 스스로 생각으로 입장을 정하지 않게 하는 점에서, 혼에게 큰 위험이 된다. 그러면 혼은 자신의 의무를 완수하지만, 끊임없이 영적인 속박 안에 머물고, 자신들의 생각을 다른 사람에게 전하기를 원하는 존재들에게 귀를 기울이는 관계에 있게 된다.
이런 영적인 속박을 추구하는 일이 일어나게 될 것이다. 사람들에게 가르침이 제공될 것이고, 이 가르침에 대한 강제적인 고백을 요구할 것이다. 단지 소수의 사람들이 이에 대항하고, 자신들의 영적인 자유를 방어할 것이다. 단지 소수의 사람들이 이런 일을 하나님의 대적자의 역사로 깨닫고, 자신에게 정해주려는 일을 허용하지 않을 것이다. 이런 거절이 믿음의 싸움으로 이어질 것이다. 자신의 영적인 자유를 지키기 원하고, 자신의 믿음의 문제에 대해 자신이 결정을 내릴 자격이 있다고 믿는 사람은 항상 이방인이요 대적자로써 대접을 받는 위험에 처하게 될 것이다. 그러므로 사람들을 고상하게 만들도록 기여해야 하지만, 그러나 사람들을 오류로 이끄는 생각을 영접하기를 거부하는 사람은 원수로 여김을 받게 될 것이다.
왜냐면 진리는 단지 유일하게 하나님께 향한 자유롭고 영향을 받지 않는 생각을 통해 얻을 수 있기 때문이다. 그러나 어떤 길로 강제로 인도되는 생각의 결과가 절대로 진리가 될 수 없다. 왜냐면 진리가 내면으로부터 나오는 반면에, 그런 생각은 외부에서 사람에게 공급돼야만 하기 때문이다. 인간이 내면의 음성을 통해 듣는 하나님의 진리조차도, 이런 진리가 가르침으로 제공이 된다면, 이웃 사람이 내면으로부터 다시 진리로 깨달아야만 하기 때문이다. 그가 이런 가르침을 진리로 영접하기 전에, 그의 심장이 자신에게 이런 가르침에 대한 설명을 해주기 전에, 그가 또한 스스로 전적인 자유의지로 이런 가르침에 대해 저울질을 해야만 한다.
영적인 자유는 항상 영적인 성장을 위한 조건이다. 반면에 영적인 강요는 인간의 혼을 감동시키지 못하고 단지 이성을 지배하고, 따라서 마치 사람이 자신의 계획에 대해 좋고 유익하게 생각하는 것처럼 특정 방향으로 생각을 하도록 강요를 받는다. 영적인 자유를 버리는 일을 아무리 경고해도 충분하게 경고할 수 없다. 사람은 전혀 외부의 영향 없이 자신의 결정을 해야 한다. 왜냐면 이런 결정이 유일하게 자신의 더 높은 성장을 위해 결정적이고, 모든 강요는 정지 또는 쇠퇴를 의미하기 때문이다._>아멘
TranslatorSólo la libertad espiritual completa puede garantizar un desarrollo superior, mientras que la esclavitud espiritual tiene consecuencias extremadamente graves. Y es por eso que el ser humano tiene que intentar de liberarse del poder de aquellos que quieren hacerlo espiritualmente no libre, dándole un conjunto de ideas y obligándole a aceptarlas. Cualquier enseñanza que se ponga en una forma y se haga obligatoria para los humanos, por así decirlo, es una esclavitud espiritual contra la cual no se puede advertir lo suficiente. El pensamiento de la gente es forzado ilegalmente a seguir un camino que no necesariamente conduce a las alturas, y la aceptación de las enseñanzas se hace depender del castigo o la recompensa.
El hombre debe decidir con total libertad sobre sí mismo; Se le debe presentar la Enseñanza del amor de Cristo, pero luego se le debe dar plena libertad para decidir cómo quiere abordar esta Enseñanza del amor. Sólo entonces podrá tener un efecto de tal manera como Jesucristo lo ha enseñado.... que el hombre la reconozca en las promesas y su cumplimiento como enseñanza divina tan pronto como se esfuerce por seguirla. Pero si el cumplimiento de la voluntad divina se convierte en su deber, entonces nunca sentirá la bendición de las promesas. Probablemente vive de acuerdo con los mandamientos, pero no está impulsado a hacerlo desde dentro, sino que sus acciones y pensamientos están inculcados en él y, por lo tanto, tampoco logran el progreso espiritual por el que debe esforzarse conscientemente.
El hombre debe ser completamente independiente y poder desarrollarse libremente hacia arriba y hacia abajo; no se le debe impedir hacer el mal, así como no se le debe impulsar a hacer el bien, porque debe decidirse libremente por lo bueno o por lo malo, por su propia iniciativa debe desarrollar todas las buenas capacidades dentro de sí y tratar de combatir lo malo dentro de sí, entonces vivirá en libertad espiritual y su desarrollo ascendente ya no estará en peligro. Pero querer imponer una dirección espiritual al semejante, y querer determinarlo a adherirse a ella es un gran peligro para el alma, ya que ahora se dejará llevar y él mismo no toma una posición pensativamente sobre ella. Luego ciertamente cumple con lo que se le ha impuesto, pero está constantemente en esclavitud mental, en una relación de servidumbre hacia aquellos que quieren transferir su pensamiento a los demás....
Y se esforzará por tal esclavitud espiritual; A los humanos se les ofrecerá una enseñanza y, hasta cierto punto, se los obligará a confesarse a esta enseñanza y sólo unos pocos resistirán y defenderán su libertad espiritual. Sólo unos pocos la reconocerán como obre del adversario de Dios y no se dejarán determinar, y este rechazo iniciará la lucha de la fe, y la libertad de la creencia será vulnerada, los humanos vivirán constantemente en peligro de ser tratado de vivir como un extraño y opositor que quiere preservar su libertad espiritual y cree que tiene derecho a tomar sus propias decisiones en cuestiones de la fe. Y así, aquellos que se muestran reacios a aceptar ideas que pretenden contribuir al ennoblecimiento de los humanos, pero que las llevan al error, serán vistos como enemigos.
Porque la verdad sólo puede ser ganada a través de un pensamiento libre y no influenciado que se dirija únicamente hacia Dios. Pero nunca puede ser el resultado de un pensamiento que se ve obligado a seguir un determinado camino, porque la verdad tiene que venir desde dentro, mientras que este pensamiento es suministrado a los humanos desde fuera. Porque incluso la verdad divina que un ser humano escucha a través de su voz interior debe ser reconocido desde dentro por sus semejantes como verdad, incluso si se le presenta como una enseñanza.... también debe afrontar estas enseñanzas con total libertad de voluntad antes de que la reconozca como verdad, antes de que su corazón le dé información al respecto.
La libertad espiritual es siempre la condición para el progreso espiritual, mientras que la coerción espiritual deja el alma humana sin impresionar y sólo controla la mente, de modo que el ser humano se ve obligado a pensar en una determinada dirección, como los hombres lo consideran bueno y favorable para sus planes. Y nunca habrá suficientes advertencias contra el abandono de la libertad espiritual. El hombre debe determinarse sobre sí mismo sin ninguna influencia exterior, porque sólo esto es decisivo para su desarrollo superior y toda coerción significa un estancamiento o un declive....
amén
Translator