Compare proclamation with translation

Other translations:

자연의 언어. 창조와 창조주.

자연이 너희에게 묘사할 수 없는 어떤 기적을 보여주고, 너희에게 지속적으로 나의 사랑과 전능함을 드러내는지 너희에게 말하게 하라. 귀를 기울이고, 보라. 너희의 시선을 모든 피조물에게 향하게 하라. 이를 통해 나의 조성하려는 의지와 나의 힘을 깨달으라. 나의 모든 창조 작품 안에서 나를 깨달으라. 이런 창조물들이 얼마나 매력적이고 다양하고, 각자가 자신의 목적을 얼마나 현명하게 성취시키는 지, 각각의 창조물의 목적이 어떻게 전체 창조물을 유지하는 목적을 이루는지를 보라.

내가 자연을 통해 너희에게 말하게 하라. 나 자신의 음성을 들으라. 그러면 너희는 나의 전능함과 사랑과 지혜를 깨닫고, 그 앞에 머리를 숙이게 될 것이다. 그러면 너희는 너희가 이 땅에서 가장 영광스러운 창조물이고, 나의 손에서 나왔음을 알게 될 것이다. 너희는 너희가 내 안에서 머무는 일이 나에게 얼마나 끝이 없게 중요한지를 알게 될 것이다. 왜냐면 모든 창조의 작품이 단지 너희를 위한 것이기 때문이다. 모든 창조물은 단지 너희가 현재에 처한, 자유롭고 독립적인 창조물로 성장시킨 예비 단계이고, 너희는 지금보다 무한히 더 나은 존재가 될 수 있다.

자연을 관찰하고, 모든 자연 창조물에서 깨달을 수 있는 자연이 성장해 나가는 일을 보라. 가장 작은 존재가 나의 작품이고, 가장 작은 풀잎이 형체가 된 나의 생각이다. 모든 피조물이 내 의지에 순종하고, 내가 정해준 과제를 실행하고, 자신의 존재를 보장하면서 다시 인간을 섬긴다. 어떤 것도 목적과 목표가 없는 것은 없고, 나의 의지가 없이는 아무 일도 일어나지 않는다. 모든 일이 나의 지혜와 사랑에 근거를 두고 있다. 만약에 너희가 창조의 모든 작품들 간에 연관관계를 알지 못해 나의 지혜가 너희에게 분명하지 않다면, 자연의 경이로 항상 또 다시 표현되는 나의 사랑을 깨달으라.

주변의 모든 것이 어떻게 녹색으로 자라나고 꽃이 피는 지를 보고, 어떻게 성장하고 열매를 맺는 지를 보고, 너희를 위해, 너희 인간의 생명을 보호하고, 이 땅에 사는 모든 것을 보존하기 위해 동일한 과정이 항상 계속 반복되는 지를 보라. 내가 가장 다양한 차원의 가장 다양한 형체와 사명을 가진 무수한 창조물들이 생성되게 했다. 너희가 눈과 귀를 열면, 너희는 나의 지극히 큰 사랑과 지혜가 너희에게 드러내야만 하는 어떤 것도 지나치지 않게 된다. 왜냐면 너희가 받을 수 있도록 내가 주기 때문이다. 너희가 창조물로부터 유익을 얻을 수 있도록, 나는 창조물을 유지하고, 돌본다. 이로써 너희의 심장이 창조물로 인해 기뻐하고, 너희가 나를, 영원으로부터 존재하는 나와 너희가 의심하는 나의 존재를, 너희가 부인하길 원하고 나의 작품이 스스로 생성되었다고 여기는 나의 존재를 깨닫게 한다.

너희는 눈이 먼 것처럼 창조의 모든 경이로움을 지나친다. 너희는 자연의 언어를 이해하지 못한다. 너희는 창조물을 보지만, 창조물 안의 창조주를 보지 못한다. 너희는 실제 나타나는 효력을 보지만, 그러나 모든 창조의 근원이 되는 원인과 의지를 보지 못한다. 너희는 충만한 지혜를 가진 것으로 믿고, 모든 것의 기원을 알 수 있다고 믿지만, 그러나 너희가 나를 창조물의 원래의 근원으로 깨닫지 못하는 동안에는, 너희의 지식은 단편적이다. 나는 자연의 모든 창조물 안에서 너희에게 가까이 다가간다. 자연의 모든 창조물은 나 자신의 발산이고, 나의 의지가 형체가 된 생각이다. 자연의 모든 창조물은 내가 존재한다는 증거이다. 왜냐면 내가 없이는 아무것도 없을 것이기 때문이다. 왜냐면 유일하게 내 의지가 너희가 보는 것과 너희를 둘러싼 것을 생성했기 때문이다. 내 의지와 나의 지혜가 동의하지 않는다면, 어떤 것도 존재할 수 없고, 존재하지 못하게 될 것이다.

그러나 나의 의지와 나의 사랑과 나의 지혜와 나의 힘이 또한 너희가 이런 속성을 가진 한 존재를 믿고, 깨닫도록 가르쳐야만 한다. 이 존재는 자연의 기적을 통해 너희에게 말하기 원하고, 너희와 긴밀하게 연결되기 원하는 존재이다. 마찬가지로 그의 창조 작품인 너희가 모든 창조물을 창조하게 만든 원인이다. 나는 너희가 알게 되기를 원한다. 그러나 그러면 너희는 자연 속에서 너희에게 알려주는 창조물의 언어에 귀를 기울여야만 한다. 너희는 모든 것의 본질적인 창조주로써 나와 단둘의 대화를 해야 한다. 나는 너희의 질문에 답할 것이고, 너희가 나를 진리를 주는 존재로 인정한다면, 나는 진리를 향한 너희의 의지에 따라 너희에게 줄 것이다.

나는 너희가 나의 말을 듣기 원하면, 너희가 단지 나에 대한 생각을 위로 보낸다면, 나는 언제든지 너희와 함께 한다. 그러므로 너희는 너희가 머무르는 곳에서 나를 찾을 수 있게 될 것이다. 그러나 외로움 속에서, 너희 주변의 모든 것이 자신의 의지로 하늘과 땅이 생성되게 한 창조주를 상기시키는 곳에서, 너희는 나를 가장 빠르게 찾을 것이다. 왜냐면 하나님의 사랑이 한때 자신을 떠난 존재들에게 그들이 다시 자신에게 가까이 올 수 있는 기회를 주도록 하나님을 정했기 때문이다. 그러므로 이에 대한 지식이 너희에게 전해져야 하고, 너희가 스스로 이런 지식을 갈망해야 한다. 그러므로 너희는 창조물의 언어를 들어야 한다. 왜냐면 창조물의 언어를 통해 내가 나의 말을 듣기 원하는 너희에게 말하기 때문이다._>아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Língua da Natureza.... Criação e Creator....

Deixa a natureza falar-te.... que maravilhas indescritíveis ela te ilustra e te revela constantemente Meu amor e omnipotência.... Ouça e veja.... Fixe seus olhos em cada criatura e reconheça por ela Minha vontade criativa e Meu poder.... E reconhecer-Me a Mim mesmo em todas as Minhas obras de criação. Vejam como estas criações são incomparavelmente deliciosas e versáteis e como cada uma cumpre significativamente o seu propósito e como o propósito de cada obra de criação é a preservação de toda a criação.... Deixai-Me falar-vos através da natureza e ouvir a Minha voz, então reconhecereis a Minha omnipotência, amor e sabedoria e inclinai-vos diante dela, então sabereis que sois a obra mais gloriosa da criação na Terra, que saiu da Minha mão, e reconhecereis o quanto me preocupo infinitamente convosco que também permaneceis em Mim.... Para cada trabalho de criação só surgiu para você, é apenas uma etapa preliminar na qual você se desenvolveu no que é agora, em criações livres e independentes que ainda podem se tornar infinitamente mais do que são agora. Olhe para a natureza e veja o seu desenvolvimento, o seu aumento, que pode ser reconhecido em todas as criações naturais. O mais pequeno ser é o Meu trabalho, a mais pequena folha de relva é o Meu pensamento que se tornou forma. E toda criatura obedece à Minha vontade, realiza o que eu estabeleci como sua tarefa, serve novamente ao ser humano, assegurando a sua existência. Nada é sem propósito e objetivo, nada acontece sem a Minha vontade, tudo tem a Minha sabedoria e amor como razão. E se a Minha sabedoria não é óbvia para vós, porque não conheceis a ligação que todas as obras da criação têm entre si, então reconheçais o Meu amor que, uma e outra vez, se expressa nas maravilhas da natureza. Veja como tudo à sua volta floresce e verdes, como amadurece e dá frutos, veja como o mesmo processo se repete vezes sem conta.... para vocês.... para assegurar a vida para vocês humanos e para preservar tudo o que vive na Terra.... Deixo surgir inumeráveis criações nas mais diversas dimensões, nas mais diversas formas e determinações, e se abrirdes os olhos e os ouvidos nada vos escapará, e o Meu maior que grande amor e sabedoria deve tornar-se aparente para vós.... pois eu dou para que você possa receber, eu crio para que você possa se beneficiar, eu sustento e cuido da criação para que seu coração possa se deleitar com ela e você possa Me conhecer.... Eu, Quem sou eu desde a eternidade e de quem duvidas, sendo tu.... Cuja vontade e essência vocês querem eliminar e cujas obras vocês consideram como tendo surgido por si mesmos. Você caminha cegamente por todas as maravilhas da criação e não entende a linguagem da natureza, você vê a criação mas não o Criador nela, você certamente vê o efeito mas não a causa, a vontade que subjaz a toda a criação. Você acredita estar cheio de sabedoria e ser capaz de entender a origem de todas as coisas, mas seu conhecimento é fragmentado, desde que você não Me reconheça como a causa original da criação. Aproximo-me de vós em cada criação natural, é a efusão de Mim mesmo, é um pensamento que se tornou forma segundo a Minha vontade; cada criação natural é a prova de que Eu Sou, porque nada seria sem Mim, porque só a Minha vontade trouxe à existência o que vedes e o que vos rodeia. E nada pode ser ou tornar-se sem a Minha vontade, nada pode existir se a Minha vontade e a Minha sabedoria não derem a sua aprovação. Mas a Minha vontade, o Meu amor, a Minha sabedoria e a Minha força devem também ensinar-vos a acreditar num Ser, devem deixar-vos reconhecer que pertencem a um Ser que assim também vos quer falar através das maravilhas da natureza, que quer estar intimamente unido a vós, vós, assim como as Suas obras de criação, sois a causa do surgimento de toda a criação.... Eu quero que você se torne conhecedor, mas então você deve ouvir a linguagem da criação, a voz que se faz conhecida para você na natureza, você deve conversar comigo como o Criador essencial de todas as coisas, e eu vou responder às suas perguntas, eu vou considerá-lo de acordo com a sua vontade de verdade assim que você me reconhecer como o Doador da verdade. Estou sempre perto de Ti, assim que Me desejas ouvir, assim que Me envias apenas um pensamento. E por isso Me encontrareis onde quer que estejais, mas muito provavelmente Me procurareis na solidão onde tudo à vossa volta vos faz lembrar o Criador que deixou o céu e a terra nascer através da Sua vontade, porque o Seu amor O determinou a dar à beingness, que uma vez se separou d'Ele, a oportunidade de se aproximar d'Ele novamente. E o conhecimento disto vos chegará a vós, humanos, desejareis o conhecimento disto vós mesmos, e por isso escutareis a linguagem da criação, pois através dela eu falo a vós que me quereis ouvir...._>Amém

Translator
번역자: DeepL