Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님의 말씀을 받기 위한 조건.

하나님의 말씀을 받기 위해 끊임없는 자원하는 자세와 기쁨으로 하나님께 드리는 헌신이 필요하다. 그러므로 하나님을 향한 의지를 가지고, 하나님을 기쁘게 하는 삶을 추구하고, 그들이 하나님을 갈망하고, 하나님을 섬기기를 원하기 때문에 영적인 추구를 다른 모든 일보다 앞 세우는 사람이 단지 그렇게 행할 수 있다. 왜냐면 하나님을 향한 갈망이 비로소 그의 내면에서 하나님의 음성을 들을 수 있게 하고, 하나님을 향한 갈망이 하나님으로부터 오는 모든 것을 들을 수 있게 하고, 느끼게 만들기 때문이다.

하나님의 선물은 구별이 없이 모든 사람에게 제공이 된다. 그러나 하나님의 선물은 재촉하지 않고, 주의를 기울이고, 자신의 감각을 영의 흐름에 열고, 다시 말해 의식적으로 내면에 귀를 기울이고, 따라서 하나님의 선물을 내면에서 받을 수 있는 사람들에 의해 인정을 받는다. 하나님의 선물은 인간의 심장 안에서 찾아야만 한다. 하나님의 선물은 이를 소유하기 위해 어떠한 외적인 의식이 필요하지 않고, 단지 줏기만 하면 되는 보물이다.

하나님의 선물을 받기 위해 단지 노력하는 모든 사람이 하나님의 선물에 접근할 수 있다. 하나님의 사랑이 하나님의 말씀 안에서 사람들에게 제공되고, 사람의 사랑은 하나님의 선물을 받아야만 한다. 인간의 심장이 같은 사랑으로 하나님의 사랑의 보장하는 하나님의 말씀을 받기 위해 하나님을 추구해야만 한다. 왜냐면 말씀이 하나님의 사랑의 증거이기 때문이다. 하나님은 한 사람을 통해 모든 사람에게 자신의 사랑을 주기를 원하기 때문이다. 사람이 자원하고, 사랑할 능력이 있다면, 그는 이 땅에서 저세상으로 연결되는 다리를 건설해야만 한다. 그는 자원하여 자신을 드려야만 하고, 하나님의 사랑을 갈망해야만 한다. 이로써 자신의 심장을 하나님의 사랑 자체를 받을 수 있게 만들어야만 한다. 그는 하나님과의 연합되기를 갈망해야만 하고, 단지 그런 한 사람을 통해 자신을 계시하는 하나님의 음성에 자원하여 귀를 기울여야만 한다.

귀를 기울이는 사람이 단지 들을 수 있다. 인류를 향한 사랑으로 자신을 표현하는 힘을 믿는 사람이 단지 귀를 기울인다. 받는 사람은 사랑과 지혜의 전능한 하나님을 믿어야만 한다. 이로써 그가 믿음으로 이 땅에 전해진 하나님의 말씀에서 근거를 구하고, 찾아야 한다. 그는 사랑의 삶을 살아야만 한다. 왜냐면 사랑이 유일하게 영원한 사랑을 자신에게 이끌기 때문이다. 그의 이웃 사람을 향한 사랑이 그가 받은 말씀을 전하게 만든다. 인간에게 하나님의 말씀을 전파하는 이 과제를 행하는 사람은 항상 하나님으로부터 받게 될 것이고, 하나님의 말씀을 들을 수 있게 될 것이다. 하나님은 그에게 항상 가장 귀한 선물을 줄 것이고, 그에게 자신을 계시할 것이고, 하나님이 하나님의 포도원의 일꾼으로 자신을 제공하는 모든 사람을 축복하는, 아주 중요한 과제를 위해 그를 훈련시킬 것이다._>아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Condições para receber a palavra divina....

Receber a Palavra divina requer constante disposição e alegre devoção a Deus. E, portanto, somente as pessoas que são orientadas por Deus, que se esforçam para levar um modo de vida agradável a Deus e que colocam seu esforço espiritual acima de tudo, porque desejam a Deus e querem servi-Lo. Pois só o desejo por Ele permite ao ser humano ouvir a voz divina dentro de si mesmo, o desejo por Ele o torna sensível a tudo o que vem de Deus. O dom de Deus está à disposição de todo ser humano sem distinção, mas não se impõe a ele, mas é reconhecido apenas por aquele que abre os sentidos atentamente ao influxo espiritual, que por isso escuta conscientemente o seu interior e pode, assim, receber também o dom divino a partir de dentro. O dom divino está no coração do ser humano, é o tesouro que só precisa ser levantado, que não precisa de nenhuma ação exterior para entrar em sua posse. É acessível a todos os que só se esforçam para o trazer à luz..... O amor de Deus se oferece às pessoas em Sua Palavra, e o amor das pessoas deve receber o Seu dom, o coração humano deve lutar por Ele com o mesmo amor para então receber a Sua Palavra como penhor do Seu amor.... Porque a Palavra é o sinal do Seu amor que Ele quer dar a todas as pessoas através de um ser humano. Um ser humano disposto e amoroso deve formar a ponte da terra para o além, deve voluntariamente se tornar disponível, deve desejar o amor de Deus e assim tornar seu coração receptivo ao próprio amor divino.... ele deve desejar a união com Deus e de bom grado emprestar seu ouvido à voz divina, que só pode se fazer conhecida através de tal pessoa. Só a pessoa que ouve pode ouvir; e só a pessoa que acredita num Poder que se expressa por amor à humanidade pode ouvir.... O receptor deve crer num Deus de amor, sabedoria e onipotência, para que na fé ele procure e encontre a razão da Palavra divina que é transmitida à terra.... E ele deve viver no amor, pois só o amor atrai o amor eterno para si mesmo. O amor ao próximo determina que ele transmita a Palavra recebida, e qualquer pessoa que se submeta a essa tarefa de espalhar a Palavra divina entre as pessoas também será sempre considerado por Deus e capaz de ouvir a Sua Palavra.... Deus lhe oferecerá constantemente deliciosos presentes, revelar-se-á a ele e treiná-lo-á para uma tarefa tão importante que Deus abençoará qualquer um que se coloque à Sua disposição como trabalhador na Sua vinha...._>Amém

Translator
번역자: DeepL