모든 세상적인 생각은 영적인 눈으로 보거나 영적인 귀로 듣는 능력을 약화시킨다. 그러므로 그는 항상 세상에서 자신을 분리하기 위해 추구해야 한다. 그는 자신의 영적 완전성을 위해 분산되지 않은 상태로 추구할 수 있기 위해 이 땅의 모든 것을 경멸하는 법을 배워야만 한다. 왜냐면 그가 영적으로 볼 수 있고 그의 귀가 심장의 음성과 영의 나라의 계시를 들을 수 있게 되면, 그는 또한 영적으로 성숙할 것이지만, 그러나 세상은 그에게 어떤 영적인 재물도 제공할 수 없고, 오히려 그에게서 영적인 재물을 빼앗아 갈 것이기 때문이다. 왜냐면 세상이 영적인 재물을 얻을 능력을 빼앗기 때문이다. 인간과 가까워지기를 원하는 두 개의 세계가 있고, 각 세계의 대변자들은 자신이 인정받기 위해 노력한다.
인간의 의지가 스스로 어떤 세계에서 살기 원할지를 결정해야만 한다. 그가 세상의 기쁨과 매력을 육체의 눈으로 보고 육체적 감각으로 느끼는 반면에 영의 나라의 보물은 그에게 분명하게 드러나지 않는다. 그가 영의 나라의 보물을 보기 원하면, 그는 먼저 자신 안에서, 먼저 인간의 의지를 전제로 하는, 능력을 개발해야만 한다. 그는 이 땅의 세상에 관계없이 자신의 내면의 삶으로 물러나야만 하고, 자신의 감각을 영적인 흐름에 열어야만 한다. 그는 영의 나라에서 그에게 전달되는 것을 듣고 관찰해야 한다. 그는 세상과 더 많이 분리가 되고, 세상을 향한 욕망을 더 많이 억제할수록, 그에게 영의 나라에서 전달되는 것이 더욱 이해하기 쉽고 선명해질 것이다.
왜냐면 그에게 단지 한 가지가 제공될 수 있고, 한 세계로 들어가기 위해서는 다른 세계를 희생해야만 하기 때문이다. 사람이 아직 이 땅에 거하는 동안에는, 이는 그에게 싸움이다. 왜냐면 이 땅의 세계가 항상 또 다시 그를 끌어당기기 때문이다. 그러나 영의 나라를 들여다보려는 의지가 인간에게 끊임없이 이 땅의 세계를 이길 수 있는 힘을 제공한다. 사람이 이 땅의 세계를 이런 영의 나라와 진지하게 교환하길 원한다면, 시간이 갈수록 영적으로 보고 듣는 능력이 증가하게 된다. 그러면 그는 쉽게 이 땅의 세계와 결별할 수 있다. 그는 자신 안에서 단지 하나님의 음성을 전하는 도구인 빛의 존재의 음성을 듣고, 육체의 눈이 볼 수 없는 것을 보고, 그의 지식은 항상 증가한다.
그러나 세상에게는 의미가 없지만, 사람들이 영의 나라의 재물을 얻을 수 있는 상태를 추구하도록 사람들에게 자극해야 하고 자극할 수 있는 것은 항상 지식이다. 그는 모든 영적인 것을 자신의 내면에서 찾아야만 한다. 반면에 세상적인 것은 그가 외부에서 찾아야 한다. 이웃 사람이 마찬가지로 내면으로 간다면, 비로소 이웃 사람에게 영적인 것을 전해줄 수 있다. 왜냐면 그러면 그가 자신에게 제공된 것을 받아드릴 수 있는 반면에 이 전에는 그가 단지 육체적인 귀로 받아들이기 때문이고, 그가 제공받은 것을 자신의 심장에게 말하게 하지 않는 동안에는 그가 제공받은 것은 그에게 죽은 것으로 머물기 때문이다.
영원히 가치를 유지해야 하는 것은 인간의 심장에서 사람에게 주는 것이다. 왜냐면 그것은 영의 나라에서 오는 흐름이고, 심장 안에서 생각으로 떠오르고, 이제 그 안에서 역사할 수 있기 위해, 사람이 의식적으로 이 생각을 붙잡아야만 하기 때문이다._>아멘
TranslatorTodo pensamento mundano enfraquece a capacidade do ser humano de ver com o olho espiritual ou de ouvir com os ouvidos espirituais. E, portanto, ele deve sempre se esforçar para se desligar do mundo. Ele tem de aprender a desprezar tudo o que é terreno, a fim de se esforçar indivisivelmente pela sua perfeição espiritual. Pois assim que ele for capaz de ver espiritualmente, assim que seu ouvido for capaz de ouvir a voz do coração, as mensagens do reino espiritual, ele também amadurecerá espiritualmente, enquanto que o mundo não pode oferecer-lhe bens espirituais, ao contrário, ele os rouba porque o priva da capacidade para eles. Há dois mundos que querem se aproximar do ser humano, e os representantes de cada mundo se esforçam para se aproximar do ser humano. Deve ser a vontade do próprio homem decidir em que mundo ele quer habitar. Ele vê os prazeres e encantos terrenos do mundo com seus olhos corporais e os sente com seus sentidos corporais; os tesouros do mundo espiritual, por outro lado, obviamente não se revelam a ele. Se ele quer vê-las, então deve primeiro desenvolver a capacidade dentro de si mesmo, que tem a vontade humana como seu primeiro pré-requisito. Independentemente do mundo terreno, ele deve retirar-se para a sua vida interior, deve abrir os seus sentidos para o influxo espiritual, deve escutar e observar o que lhe é transmitido do reino espiritual, e isso será tanto mais compreensível e claro quanto mais ele se separar do mundo e suprimir o desejo por ele. Porque só uma coisa lhe pode ser oferecida.... um mundo deve ser sacrificado para poder entrar no outro mundo. Enquanto o ser humano ainda habita na Terra, é uma luta para ele, pois o mundo terreno continua a se empurrar para a frente. No entanto, a vontade de obter uma visão do reino espiritual fornece ao ser humano uma força constante para superar o mundo terreno, e a capacidade de ver e ouvir espiritualmente cresce de hora em hora se o ser humano estiver seriamente disposto a trocar este reino espiritual pelo mundo terreno.... Então ele será capaz de se separar dele com facilidade, ouvirá a voz dos seres de luz que falam dentro dele, que são meramente os órgãos da voz divina, verá o que seu olho físico é incapaz de ver, e seu conhecimento se enriquecerá cada vez mais. Contudo, é sempre o conhecimento que não tem sentido para o mundo, mas que deve e pode inspirar as pessoas a lutar igualmente pelo estado que lhes dá os bens do reino espiritual. Ele deve procurar tudo espiritual dentro de si, tudo mundano, por outro lado, procura encontrar acesso a ele de fora. E mais uma vez, o espiritual só pode ser transmitido ao semelhante quando ele também vai para dentro, pois só então ele é receptivo ao que lhe é oferecido, ao passo que antes ele só o recebe com o ouvido corporal, mas permanece morto para ele enquanto ele não o deixar falar ao seu coração. O que é reter o seu valor para a eternidade deve vir do coração para o ser humano, pois estas são as correntes do reino espiritual que emergem no coração como pensamentos e devem ser conscientemente agarradas pelo ser humano para que se tornem eficazes nele....._>Amém
Translator