• Back

힘의 공급과 의지의 능력.

이 땅의 삶을 살기 위해 많은 의지의 힘이 필요하다. 그러나 사람들이 하나님과 연결을 이룬다면, 다시 말해 하나님께 은혜와 힘을 구한다면, 그들은 절대로 의지의 힘이 부족하지 않을 것이다. 모든 사람은 생명력을 받는다. 이는 동시에 그가 이제 자신의 의지가 원하는 대로 수행할 수 있음을 의미한다. 생명력은 그가 아직 이 땅에 거하는 동안, 어떤 사람도 빼앗기지 않는다. 생명력은 사람이 원하는 많은 일을 수해할 수 있게 하고, 이런 이이 자주 그가 모든 것을 다스릴 수 있고, 그가 하기로 한 모든 일이 성공해야만 한다고 믿게 만든다.

그러나 그는 이처럼 증가된 의지의 힘을 하나님께 구해야만 하고, 그는 절대로 헛되이 구하게 되지 않을 것이다. 왜냐하면 사람이 하나님과 연결을 이루고, 하나님의 힘을 활용하면, 하나님이 사람의 능력에 제한을 가하지 않기 때문이다. 하나님의 지원이 없이는 힘이 제한되어 있고, 이 힘은 단지 특별한 요구사항이 없이 이 땅의 삶을 살기에 충분하게 될 것이다. 하나님과 함께 사는 이 땅의 삶은 하나님의 뜻과 일치한다. 왜냐하면 하나님의 힘을 요구하는 사람에게서 이제 하나님의 힘이 나타날 수 있고, 이로써 하나님 자신이 그를 통해 역사하게 할 수 있기 때문이다. 이런 사람은 자신의 의지를 실행에 옮길 수 있고, 그에게 실행 불가능한 일은 없게 될 것이다.

그러나 사람이 아직 하나님과 연결을 이루지 않으면, 그의 이 땅의 삶은 훨씬 더 어렵다. 왜냐면 그는 하나님의 지혜로 그가 성취하도록 허락한 일을 단지 성취할 수 있기 때문이다. 다시 말해 하나님이 사람에게 흐르는 생명력을 사람의 성숙한 정도와 이 땅의 과제에 따라 지혜롭게 공급하기 때문이다. 그가 스스로 긴밀한 기도를 통해 이 힘을 증가시킬 수 있다. 그러나 그가 기도를 자신의 도피처로 삼지 않는다면, 가진 힘으로 살아야만 한다. 왜냐면 그가 힘의 부족함으로 인해 하나님과 관계를 맺고, 힘을 구해야 하기 때문이다.

다시 말해 하나님으로부터 멀리 떨어진 사람들도 놀라운 능력을 가질 수 있다. 이런 일도 또한 하나님의 지혜에 근거를 두고 있다. 마찬가지로 하나님이 모든 사람의 운명을, 그를 어떻게 혼의 성숙으로 가장 잘 이끌 수 있는 지에 따라, 정하는 일도 하나님의 지혜에 근거를 두고 있다. 특별한 생명력은 사람에게 사랑을 행할 수 있는 충분한 기회를 제공하고, 이를 통해 그의 힘이 더욱 증가하게 된다. 그러나 사람이 사랑 밖에 머물고, 그럴지라도 큰 힘을 가지고 있다면, 하나님의 대적자 편에서 그에게 힘을 준 것이다. 왜냐면 그가 악한 세력의 지원을 받기 때문이다. 악한 세력은 이런 지원을 통해 그를 자신을 위해 얻으려고 시도한다. 사람의 의지가 스스로 악을 선택했기 때문에 하나님은 아래로부터 힘이 공급되는 일을 막지 않는다.

사람의 의지가 항상 자신이 힘을 얼마나 받게 될지를 정한다. 왜냐면 그가 언제든지 기도를 통해 힘을 증가시킬 수 있기 때문이다. 하나님은 끊임없이 자신의 힘의 흐름을 이 땅으로 보낸다. 이제 단지 자신을 여는 모든 사람이, 다시 말해 힘을 공급해주는 분과 접촉하는 사람이 하나님의 힘을 받을 수 있다. 모든 사람이 사용할 수 있게 제공되는 이런 힘은 이 땅의 생명을 쉽게, 힘들이지 않고 살기 위해 단지 사용하기만 하면 된다. 왜냐하면 그가 이제 자신의 의지가 정한 일을 수행할 수 있고, 하나님으로부터 온 힘이 모든 일을 이루기 때문이다.

아멘

L'apport de Force et la force de volonté

Le parcours à travers la vie terrestre demande beaucoup de force de volonté, mais celle-ci ne manquera jamais aux hommes tant qu’ils se mettent en liaison avec Dieu, c'est-à-dire tant qu’ils Lui demandent Sa Grâce et Sa Force. À chaque homme il arrive la force vitale, ce qui signifie en même temps que maintenant il peut exécuter ce à quoi le pousse sa volonté. La force vitale n'est soustraite à aucun homme tant qu’il demeure encore sur la Terre. Il peut exécuter la plupart des choses que l'homme veut et cela le rend souvent enclin à croire qu'il peut tout affronter, qu’il doit réussir tout ce qu’il entreprend. Mais cette force de volonté accrue il doit la demander à Dieu et il ne fera jamais une demande erronée, parce qu'aux facultés de l'homme il n’est pas posé de limites de la part de Dieu, dès que l'homme se lie avec Lui et donc il profite de Sa Force. Sans le Soutien de Dieu, la force est limitée et elle suffira seulement pour un chemin de vie terrestre sans exigence particulière. Une vie terrestre avec Dieu correspond à la Volonté divine, parce que maintenant la Force de Dieu peut se manifester sur un homme qui la demande et qui, par conséquent, laisse agir Dieu Lui-Même au travers de lui. Cet homme peut laisser devenir active sa volonté et rien ne lui sera infaisable. Mais tant que homme n’est pas relié avec Dieu, sa vie terrestre est beaucoup plus difficile, parce qu'alors il peut accomplir seulement les choses que Dieu dans Sa Sagesse lui laisse accomplir, c'est-à-dire que la force vitale qui afflue à l'homme est celle que Dieu lui assigne très sagement selon son degré de maturité et selon sa tâche terrestre. Lui-même peut l'augmenter à travers une intime prière, mais elle doit lui suffire, s’il ne se réfugie pas dans la prière, parce qu'à travers le manque de force il doit arriver au point d’établir la liaison avec Dieu et Lui demander Sa Force. D'autre part même des hommes loin de Dieu peuvent disposer d'une force extraordinaire. Cela a sa raison dans la Sagesse de Dieu selon comment Il détermine le destin de chaque homme, comment il peut le mener à la maturité de l'âme. Une extraordinaire force vitale donne à l'homme abondamment l'occasion d'être actif affectueusement, alors la force est encore augmentée; mais dès que l'homme est en dehors de l'amour il dispose de toute façon encore d'une grande force, celle-ci lui arrive de la part du pouvoir contraire à Dieu, parce qu'il est soutenu par les forces mauvaises qui avec cela cherchent à le conquérir pour elles. Et vu que la volonté de ces hommes se décide pour le malin, Dieu n'entrave pas l'apport de force venant du bas. La volonté de l'homme est toujours déterminante pour définir comment il est pourvu avec la force, parce qu'il peut l'augmenter à tout instant à travers sa prière. Dieu envoie sans interruption Son Courant de Force sur la Terre, et maintenant il peut être reçu par chacun qui s'ouvre, c'est-à-dire qui entre en contact avec le Donateur de la Force. Cet apport de Force à disposition de chaque homme doit seulement être utilisé pour pouvoir parcourir facilement et sans fatigue la vie terrestre, parce que maintenant il pourra exécuter ce que décide sa volonté, parce que la Force de Dieu accomplit tout.

Amen