• Back

투쟁이 없이는 영적인 성장이 없다.

사람이 이 땅에서 사는 동안에 항상 싸워야만 하고, 수고하지 않고는 높은 곳으로 성장할 수 없다. 왜냐하면 인간으로 마지막 육신을 입은 영적인 존재들이 정함 받은 일이 저항에 대항하여 이겨야만 하는 일이고, 싸움을 통해 자신의 목표에 도달하는 일이기 때문이다. 투쟁하지 않는 삶은 영적인 성장을 이루지 못할 것이다. 그러므로 사람은 투쟁과 저항이 가득한 삶에서 높은 영적인 성장을 할 수 있는 가능성을 깨달아야 한다. 그는 자신을 마비시켜서는 안 되고, 자신을 관철시켜 모든 저항을 극복해야 한다. 그러면 비로소 성공적인 삶을 살았다고 할 수 있다.

세상적인 성공은 가치가 없다. 그러나 혼이 이런 위험과 투쟁을 통해 성공한다면, 혼은 영원을 위해 많은 것을 얻고, 이 땅에 존재하는 유일한 목적인 이 땅의 삶의 시험에 합격한 것이다. 그러나 사람들이 모든 싸움에서 승리할 수 있도록 도와주는 하나님의 은혜가 사람들에게 항상 제공된다. 그러므로 결과적으로 투쟁과 저항에도 불구하고 사람이 하나님 은혜를 구한다면, 모든 저항을 극복할 수 있는 능력이 그에게 주어지기 때문에 삶이 아주 힘들 필요가 없다.

그가 이 땅의 삶의 길을 하나님과 함께 간다면, 어떠한 투쟁도 그에게 어렵지 않을 것이다. 그는 모든 장애물을 다스릴 것이다. 그의 혼은 지속적으로 위를 향해 성장할 것이다. 왜냐하면 하나님이 그에게 그가 극복할 수 없는 어떤 것도 부여하지 않기 때문이다. 하나님은 사람이 도움을 갈망하는 것과 같은 크기로 그에게 자신의 도움을 준다. 하나님은 짐을 지워주도록 부탁을 받는다면, 그의 짐을 대신 짊어 진다. 사람들이 하나님께 도움을 구하면, 그는 항상 도울 준비가 되어 있다. 그러므로 사람은 믿음 가운데 서야만 한다. 왜냐하면 믿음 만이 그가 하나님께 도움을 청하도록 만들기 때문이다.

그러나 믿음이 연약하다면, 기도가 전적으로 신뢰하는 가운데 하나님께 드려지지 않게 된다. 하나님은 단지 사람들의 믿음의 깊은 정도에 따라 도울 수 있다. 사람이 자신을 강하지 못함을 느낀다면, 의심하지 않는 믿음을 구해야만 하고, 강한 믿음을 위해 지속적인 투쟁을 해야만 한다. 하나님의 은혜를 구하는 기도가 이러한 싸움을 지원해줘야만 한다. 하나님은 도움을 구하는 이 땅의 어떠한 자녀가 헛되게 구하게 하지 않고, 사람들을 인도하여, 사람들에게 투쟁이 없게 되지 않을지라도, 그들의 믿음이 굳건하게 되도록 만든다. 왜냐하면 저항하려는 그의 의지가 강해져야만 하기 때문이다. 그의 의지가 그에게 주어진 모든 저항을 극복하면, 그의 혼이 성장할 수 있기 때문이다.

아멘

Sans lutte aucun progrès spirituel

L'homme devra toujours lutter tant qu’il demeure sur la Terre. Aucune remontée vers Haut ne peut avoir lieu sans fatigue, parce que c’est la tâche du spirituel dans sa dernière incorporation comme homme que de devoir s’affirmer face aux adversités, donc d’atteindre son but en luttant. Une vie sans lutte n’apportera aucun progrès spirituel, donc elle doit reconnaître dans une existence riche en luttes et en adversités la possibilité d’un développement spirituel vers le Haut, elle ne doit pas s'arrêter, mais s'affirmer, donc vaincre toutes les adversités, seulement alors on peut parler d'un chemin de vie terrestre parcouru avec succès. Le succès terrestre est inutile, mais si l'âme conquiert le succès à travers des misères et des luttes, alors elle aura conquis beaucoup pour l'Éternité, alors elle aura dépassé l'épreuve de la vie terrestre, qui est l'unique but de l'existence terrestre. Mais l'homme a toujours à sa disposition la Grâce de Dieu qui l'aide à soutenir victorieusement chaque lutte. Et par conséquent la vie ne doit pas nécessairement être très difficile, malgré les luttes et les adversités, lorsque l'homme demande la Grâce de Dieu, parce qu'alors la Force lui arrive pour dépasser toutes les adversités. Dès qu'il parcourt avec Dieu son chemin terrestre, aucune lutte ne lui est trop difficile; il affronte tous les obstacles et procède constamment vers le Haut dans son développement spirituel, parce que Dieu ne fait pas reposer sur l'homme des charges qui pour lui seraient insurmontables. Dans la même mesure il fait arriver Son Aide, si l'homme la désire; Il porte le poids pour lui, si celui-ci le demande; Il est toujours prêt à aider, si l'homme L'invoque. Donc l'homme doit être dans la foi, parce que seulement celle-ci Le pousse à invoquer Dieu. Mais si la foi est faible, alors la prière ne Lui est pas envoyée en toute confiance et Dieu peut pourvoir l'homme seulement selon la profondeur de sa foi. Même la foi sans doute doit être demandée, si l'homme ne se sent pas assez fort; il doit commencer une lutte constante pour une foi forte et prier pour que la Grâce de Dieu lui permette de soutenir cette lutte. Et Dieu ne laisse pas appeler en vain un fils terrestre qui demande. Il guide l'homme de sorte que sa foi soit renforcée, bien que celui-ci ne restera pas sans lutte, parce que sa volonté doit être une abdication de fer pour prêter résistance, parce que seulement alors il peut mûrir animiquement, lorsque la volonté dépasse toutes les adversités qui lui sont destinées.

Amen