Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님의 지혜의 깊이. 영원한 빛.

하나님의 지혜의 가장 깊숙한 곳까지 침투할 수 있는 사람은 더 이상 자신의 혼을 잃을 까봐 두려워할 필요가 없다. 왜냐면 그는 그를 돌이킬 수 없게 자신을 끌어드리는 하나님의 사랑에 의해 붙잡혔기 때문이다. 인간이 이제 이 땅에서 시험을 받을 때, 그의 혼은 더 많이 내면으로 향하고, 영과 연결을 이루고, 영은 지속적으로 높은 곳을 향하도록 재촉하고, 그의 지식은 항상 더 커질 것이다. 왜냐면 하나님의 영은 한계를 모르고, 인간이 자신에게 하나님의 지혜를 제공하는 근원으로부터 지속적으로 기르기 때문이다.

사람이 이 땅에 사는 동안 하나님의 빛에 참여하게 하는 일은, 하나님의 영원한 빛을 사람의 심장에 비추어, 그 안이 밝아 지게 하는 일은 하나님의 큰 사랑이다. 빛은 지식이고, 빛은 절대로 능가 될 수 없지만, 그러나 영원히 똑같이 머무는 하나님의 진리이다. 빛이 한번 비춘 사람의 심장은 더 이상 어두움을 알지 못할 것이다. 왜냐면 그가 자신의 지식을 빼앗길 수 없기 때문이다. 이는 마치 항상 밝음이 증가하는, 밝아오는 날과 같다. 빛이 들어오는 일을 막았던 벽이 허물어지고, 이제 하나님의 사랑의 흐름이 쉬지 않고 인간 안을 충만하게 하고, 인간은 지혜가 많아지고, 이로써 힘이 많아지게 된다.

몸이 항상 힘을 느끼지는 않지만, 그러나 힘은 끊임없이 혼을 높은 곳으로 향하도록 이끌고, 매일 혼을 성장시킨다. 혼은 영원한 빛을 추구하고, 혼은 이런 빛의 영향아래 성숙해진다. 혼은 더 이상 퇴보할까 봐 두려워할 필요가 없다. 왜냐면 단지 원래의 빛인 하나님과 연합하는 일이 영원한 혼의 갈망이 될 것이기 때문이다. 지식이 있는 곳에 또한 사랑도 있게 될 것이다. 왜냐하면 사랑 없는 지혜는 생각할 수 없기 때문이다. 지식은 사람을 사랑을 행하도록 이끌고, 사랑을 행하는 일이 다시 그의 지식을 증가시킨다.

영원한 사랑인 하나님은 사랑의 삶을 사는 혼들을 자신에게 이끌고, 그들에게 자신의 은혜의 선물로 왕관을 씌워준다. 하나님은 혼들이 아직 이 땅에서 사는 동안 영의 나라를 들여다보게 한다. 하나님은 이 땅 밖에 관한 혼들의 지식을 증가시키고, 영원한 영광을 체험하게 하고, 평화의 나라를 들여다보게 한다. 혼이 아직 이 땅에 거하는 동안에 혼은 자신의 지식을 가지고 있고, 또한 이런 지식을 이웃 사람을 위해 활용하고, 이웃사람들에게 전해주려고 한다. 왜냐면 사람이 비로소 지식을 얻을 때, 빛의 나라에 거하게 되기 때문이다. 인류에게 빛이 있게 되는 일이, 인류가 심장이 밝아지도록 추구하는 일이, 인류가 빛과 하나님의 지혜를 갈망하는 일이 하나님의 뜻이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Profundidades da Sabedoria Divina.... Raios de Luz Eterna....

Quem é capaz de penetrar nas profundezas mais profundas da sabedoria divina não precisa mais temer que a sua alma se perca, pois é tomado pelo amor de Deus que o atrai irrevogavelmente para si mesmo. E se o ser humano receber provas na Terra, a sua alma só se voltará ainda mais para dentro e entrará em união com o espírito que inexoravelmente empurra para cima. E o conhecimento sempre maior é a sua parte, pois o espírito de Deus não conhece limites e o ser humano constantemente extrai da fonte que lhe oferece a sabedoria divina. Este é o grande amor de Deus que Ele permite ao ser humano participar da Sua luz enquanto ainda está vivo na Terra, que Ele deixa os raios da Sua luz eterna cair no coração do ser humano para que ela se torne brilhante nele. E luz é conhecimento, luz é sabedoria divina que nunca pode ser superada e ainda assim permanece eternamente a mesma.... A verdade de Deus.... Uma vez que a luz tenha lançado seus raios em seu coração, ele não conhecerá mais as trevas, pois seu conhecimento não pode ser retirado dele; é como o amanhecer do dia, que só aumenta sempre de brilho. As paredes que impediram a entrada da luz foram derrubadas, e agora a corrente do amor divino inunda inexoravelmente o ser humano, que assim aumenta em sabedoria e, portanto, também em força. O corpo nem sempre sente a força, mas a alma constantemente impulsiona a força para cima, e todos os dias a traz progresso.... esforça-se para a luz eterna, amadurece sob a influência dessa luz, e não precisa mais temer um declínio, pois seu desejo é eternamente apenas de unificação com a luz original.... com God.... E onde há conhecimento, também haverá amor, pois a sabedoria não pode ser pensada sem amor. O conhecimento impulsiona o ser humano a amar a atividade, e isto aumenta novamente o seu conhecimento. E Deus, como o Amor eterno, atrai para Si a alma que vive em amor e a coroa com o Seu dom de graça.... Ele o deixa olhar para o reino espiritual enquanto ainda está vivo na Terra. E Ele aumenta o conhecimento deles sobre o que está fora da terra.... Ele deixa-os participar da glória eterna, Ele deixa-os ganhar uma visão do reino da paz. E a alma mantém o seu conhecimento enquanto ainda habita na Terra, e o utiliza ao serviço dos seus semelhantes e também procura transferir o conhecimento para eles. Pois só quando o ser humano é conhecedor é que ele está no reino da luz. E é vontade de Deus que a luz brilhe na humanidade, que ela lute pelo brilho em seu coração, que ela deseje a luz.... para a sabedoria divina...._>Amém

Translator
번역자: DeepL