• Back

은혜의 샘. 이 땅의 순례자들을 위한 도움.

하나님이 사람들을 강하게 하기 위해 자신의 말씀을 이 땅으로 전해주고, 이로써 그들이 이 땅에서 사는 책임을 깨닫게 하는 일은 표현할 수 없는 가치가 있는 일이다. 이런 은혜가 이 땅의 마지막 육신을 입는 단계에 있는 영적인 존재에게 항상 영원히 제공된다. 하나님 자신이 사람들과의 연결을 이루고, 사람들을 가르친다. 영원한 신성이, 가장 높고, 가장 사랑이 충만하고, 가장 온전한 존재가 자신의 피조물에게 그들이 영원히 축복되게 되도록 자신에게 향하는 길을 보여주기 위해, 그들에게 자신을 계시해준 일이 의미하는 바를 인간은 인간으로써 측량할 수 없다. 이는 전례 없는 큰 은혜이다. 그러나 인간이 그의 합당한 가치를 인정하지 않는다. 그러므로 그는 하나님의 은혜를 올바르게 사용하지 않는다.

그러므로 하나님이 자신의 사랑으로 사람들에게 제공하는 하나님의 말씀은 영원한 생명의 샘이고, 은혜의 원천이고, 그 안의 맑은 물이 몸과 혼을 건강하게 할 수 있고, 영원한 나라를 위해 자신을 형성할 수 있게 한다. 그러나 사람에게 자신을 위해 은혜를 활용하거나, 주의를 기울이지 않을 자유가 있다. 왜냐면 하나님은 어떤 존재에게도 정해주지 않고, 단지 사랑으로 존재의 의지를 인도하려고 시도한다. 하나님은 준다. 그러나 자신의 선물이 무시되는 곳에서 그는 또한 인간에게 의지의 자유를 허용한다. 따라서 단지 인간이 자유롭게 동인이 되어 이 은혜에 자신을 닫지 않고, 위로부터 오는 도움을 구하는 곳에서, 인간에게 힘과 지식을 의미하는 하나님의 말씀이 없이는 혼이 높이 성장할 수 없게 되는, 하나님의 말씀을 전해주는 일을 통해, 하나님의 선물이 단지 역사하게 될 것이다.

아멘

Source of grace.... help for the earth traveller....

It is of incalculable value when God conveys His word to earth to strengthen people and thereby tries to make them realize the responsibility of their earthly existence. This favour is always and forever offered to the spiritual, which is in the stage of the last embodiment on earth. God Himself establishes the connection with people and teaches them.... What this means cannot be assessed by the human being as such.... that the eternal deity, the highest, most loving and most perfect being, reveals Himself to His living creation in order to show it the path to Himself so that it can become eternally blissful.... This is a grace of such unprecedented greatness, yet man does not value it accordingly and therefore does not make proper use of divine grace. His word, which He offers to people in His love, is therefore the fountain of eternal life, the source of grace, in whose clear water body and soul can heal and be moulded for the eternal kingdom.... But man is free to claim the graces for himself or to disregard them. For God does not determine any being but only seeks to direct its will in love. He gives, but where His gift is disregarded He also leaves the human being free of will, and thus the divine gift can only become effective where the human being does not close himself to this grace of his own free will, where he asks for support from above and this is now fully granted to him through the mediation of the divine word, which signifies strength and knowledge for the human being and without which the soul cannot develop upwards....

Amen