Compare proclamation with translation

Other translations:

희생을 할 준비. 하나님의 상급, 하나님의 집에 거하는 일.

나에게 헌신하라. 그러면 나는 너희에게 헌신한 것에 대한 보답해주기를 원한다. 너희가 이 땅에서 소유하는 것에 너희의 심장이 연연해서는 안되고, 이 땅의 모든 소유물에 대한 욕구로부터 자유롭게 되라. 특히 너희의 감각을 붙잡아 두는 것으로부터 너희를 자유롭게 하고, 너희의 심장의 갈망이 유일하게 나에게 향하게 하라. 그러면 너희 안에 너희가 행복을 느끼는 변화가 일어난다. 왜냐하면 나 자신이 너희 심장을 소유하기 때문이다. 나에 대한 너희의 열망이 항상 더 커질 것이고, 동시에 이 열망이 너희를 행복하게 해줄 것이다. 왜냐하면 내가 너희의 열망을 채워 줌으로 응답하기 때문이고, 너희가 나에게 다가오면, 나는 너희를 맞이하고, 나에게 끌어 드리기 때문이다.

나는 너희를 사랑한다. 너희는 나의 사랑을 또한 조용하고, 축복된 만족으로 느끼고, 안전한 평안으로 느끼고, 힘을 의식하는 것으로 그리고 내적인 자유로 느낀다. 나를 향한 사랑이 너희들 부드럽게 하고, 희생적이 되게 하며, 너희를 강하게 하고, 자유롭게 한다. 왜냐하면 너희가 이 땅에서 모든 다른 열망을 극복하고, 단지 나만을 갈망하는 너희와 나 자신이 하나가 되기 때문이다. 너희의 심장의 소원은 나에게 속해야 한다. 나 만이 너희 안에서 너희를 다스리기를 원한다. 그러므로 너희는 늦추지 말고, 너희를 유혹하는 것을, 즉 아직 세상에 속한 것들을 버려야만 한다. 너희가 나를 사랑함으로, 나에게 희생을 드릴 때, 너희는 진실로 영광스러운 것과 바꾸는 것이다. 나의 사랑은 너희에게 모든 것을 보답해준다. 나의 사랑은 너희가 포기한 것들에 대해 엄청나게 보답할 것이다.

왜냐하면 나의 사랑은 나 자신을 영원토록 너희에게 주는 것이기 때문이다. 너희가 나의 사랑을 한번 소유하게 되면, 너희는 뗄래야 뗄 수 없이 나와 지속적으로 연합이 되고, 이 땅의 너희의 삶의 목적을 이룬 것이다. 나는 너희에게 가장 귀한 선물을 줄 수 있고, 너희는 나의 음성을 들을 수 있고, 너희는 항상 나와 대화하고, 항상 나의 응답을 기대할 것이다. 너희는 나와 긴밀하게 연합이 된 관계에 있고, 이 상태가 너희를 말할 수 없게 행복하게 하고, 기쁨이 충만하게 해서, 더 이상 세상 소원이 성취되는 때를 소원하지 않을 것이고, 단지 영적인 재물을 추구하고, 단지 나와 나의 말을 갈망하고, 나의 사랑이 너희에게 최고의 성취이다. 그러므로 이 세상 재물로부터 자유롭게 되려고 하라. 아직 세상에 속한 모든 것을 버리고, 너희가 연약해지거든 나에게 도움을 청하라. 나에게 너희 심장을 드려, 내가 너희 심장 안에서 모든 영원에까지 거하게 하라.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

La volonté de sacrifice - la récompense royale – Prise de Demeure du Seigneur

Apportez-Moi chaque sacrifice et Moi Je veux récompenser votre volonté de sacrifice. Votre cœur ne doit pas s'attacher à ce que vous possédez sur la Terre, mais vous devez aspirer à vous libérer de tout désir. Vous devez vous libérer de tout ce qui retient captif vos sens, et le désir de votre cœur doit être tourné seulement vers Moi, alors se déroule en vous un changement que vous percevez comme une béatification, parce que Moi-même Je prends possession de votre cœur. Votre désir de Moi deviendra toujours plus grand et ce désir cependant vous rendra en même temps heureux, parce que J’y réponds en le réalisant. Parce que dès que vous vous poussez vers Moi, Je vous saisis et Je vous attire à Moi. Je vous aime et vous percevez Mon Amour comme une satisfaction calme et bienheureuse, comme un sentiment d’être Gardé en sureté, comme un sentiment de conscience de Force et de liberté intérieure. L'Amour pour Moi vous rend doux et fort et de toute façon aussi libre, parce que Moi-même Je M'unis avec vous qui, sur la Terre, avez vaincu tout désir et désirez uniquement Moi. La nostalgie de votre cœur doit être pour Moi, Moi Seul veux vous dominer et donc vous devez renoncer sans retard à ce qui vous attire encore, c'est-à-dire ce qui est encore une partie du monde. Vous échangez vraiment une chose pour une autre plus Merveilleuse si vous portez des sacrifices par amour pour Moi, parce que Mon Amour vous dédommagera pour tout, Mon Amour récompensera d’une manière royale votre renoncement, parce qu'avec Mon Amour Je Me donne Moi-Même à vous, et cela pour des temps éternels. Parce que lorsque Mon Amour a pris une fois possession de vous, vous restez unis avec Moi d’une manière inséparable, vous avez atteint votre but sur la Terre et Je peux vous pourvoir avec le Don le plus précieux, vous pouvez entendre Ma Voix, vous pouvez continuellement parler avec Moi et toujours avoir Ma Réponse, vous êtes en intime union avec Moi et cela vous rend indiciblement content et bienheureux, et vous ne désirerez jamais plus les biens de la Terre, jamais plus vous aurez la nostalgie du temps de la satisfaction terrestre, vous tendrez seulement encore au bien spirituel, vous désirerez seulement Moi et Ma Parole, et Mon Amour sera pour vous la plus sublime satisfaction. Donc cherchez à vous détacher des biens de ce monde, renoncez à tout ce qui appartient encore au monde, invoquez-Moi pour obtenir de l'Aide lorsque vous êtes faibles et donnez-Moi votre cœur, pour que Je puisse y prendre demeure et alors vous resterez ensuite avec Moi dans toute l'Éternité.

Amen

Translator
번역자: Jean-Marc Grillet