사람의 의지가 외부의 영향을 견딜 만큼 충분히 강하지 않으면, 영의 역사가 약해진다. 사람 안의 영의 불씨는 실제 영의 나라로부터 오는 흐름을 받지만, 영의 불씨가 인간의 혼이 영의 선물을 이해할 수 있게 해줄 수 없거나, 인간의 혼이 자신에게 주어진 것을 들을 수 없다. 왜냐면 의지가 단지 하나님의 선물에만 향해 있지 않기 때문이다. 이런 상태는 그가 몸에 갈망할 만한 것으로 보이는 모든 것에서 돌이킬 힘을 찾을 때까지 계속된다.
영의 세계와의 모든 연결은 영의 세계를 향해 완전하게 헌신하는 일이다. 그러므로 세상적인, 육체적 욕망이 뒤로 물러나야만 하고, 그렇게 할 의지를 드릴 수 없는 곳에서는 방해받지 않는 영의 역사가 불가능하다. 그렇지 않으면 하나님의 선물이 사람의 의지와는 반대로 그에게 흘러가게 된다. 그러나 의지가 은혜를 받는 쪽으로 완전히 향해야만 한다. 사람의 의지가 유일하게 결정적이다. 왜냐면 사람의 의지가 심장의 사랑의 정도를 증거하기 때문이다. 하나님을 향한 사랑은 항상 사람의 뜻으로 나타난다. 그러므로 받으려는 의지에 따라 사람의 하나님을 향한 사랑과 일치하게 된다.
심장이 하나님을 향하면, 모든 장애물을 극복하려는 의지도 또한 강하다. 그러나 의지가 약하면, 하나님을 향한 심장의 소망도 크지 않다. 그러므로 영의 나라에서 흘러나오는 흐름이 혼에게 전할 수 있을 정도로 효력이 나타나지 않는다. 긴밀한 기도가 실제 의지의 힘을 증가시킬 수 있다. 그러나 이런 긴밀함은 또한 하나님을 향한 사랑에 달려 있다. 그러므로 사람이 항상 같은 사랑을 행하려는 의지와 사랑을 행하는 일 가운데 있지 않는다면, 받을 수 있는 능력이 항상 같지 않다는 사실은 이해할 수 사실이다. 사람은 끊임없이 주기를 원해야만 한다. 왜냐하면 그러면 그가 또한 계속 받을 수 있기 때문이다. 끊임없이 주기를 원하는 사람은, 하나님으로부터 온 영이 역사할 수 있기 위한 전제 조건인, 하나님을 향한 그의 사랑과 하나님을 향한 그의 의지를 증거하기 때문이다.
헌신이 더 깊고, 긴밀할수록, 영이 혼에게 전달하기 원하는 것을 혼이 더 이해하기 쉽게 받아드린다. 왜냐면 그러면 혼이 이 땅의 세상과의 모든 묶임에서 자유롭게 되고, 영의 나라에서 온 선물을 받기 때문이다. 영적인 선물은 귀중한 재물이다. 그러므로 영적인 선물을 갈망하고 받아야 한다. 그러므로 자신의 소유로 만들 수 있기 위해 분산되지 않은 사람의 의지가 필요하다. 받으려는 사람의 의지가 클수록, 이에 따라, 그에게 영적 은사를 줄 수 있는 영의 존재의 주려는 의지가 커진다. 그러나 영의 존재도 하나님의 법칙에 적용을 받고, 그러므로 단지 강한 의지로 나타나는 사람의 전적인 동의 아래 역사할 수 있다.
아멘
TranslatorL'efficacité de l'esprit est affaiblie lorsque la volonté de l'homme n'est pas assez forte pour s'opposer aux influences venant de l'extérieur. L’étincelle spirituelle dans l'homme accueille certes un afflux du Royaume spirituel, mais elle n'est pas en mesure de rendre compréhensible à l'âme les Dons de l'Esprit, ou bien aussi, l'âme de l'homme n'est pas capable d’entendre ce qui lui est offert, parce que la volonté n'est pas exclusivement tournée vers le Don divin. Et cela dure ainsi longtemps que la force capable de détourner d’elle tout ce qui semble désirable pour le corps ne se développe pas. Chaque liaison avec le monde spirituel est un acte de total dévouement à cela, donc le terrestre, le désir corporel, doit être mis de coté et là où il n'y a pas la volonté, là il n’est pas possible de faire affluer l’action de l'esprit, autrement le Don de Dieu s’écoulerait vers l'homme contre sa volonté, ce qui est entièrement contraire à la réception de ce Don. Uniquement la volonté de l'homme est déterminante, parce qu'elle témoigne du degré d'amour du cœur. L'amour pour Dieu se manifeste toujours dans la volonté de l'homme, et la volonté de recevoir correspondra toujours à l'amour de l'homme pour Dieu. Si le cœur pousse à la rencontre de Dieu, alors la volonté de dépasser chaque obstacle est forte aussi; mais si la volonté est faible, alors le désir du cœur pour Dieu n'est pas grand et donc les Courants du Royaume spirituel ne peuvent pas devenir efficaces et pouvoir être transmis à l''âme. Une intime prière augmente certes la force de volonté, mais cette intériorité dépend aussi de l'amour pour Dieu de sorte qu’il est compréhensible que la capacité de recevoir n'est pas toujours la même, lorsque l'homme ne se trouve pas toujours dans la même volonté et dans les mêmes activités d'amour. L'homme doit toujours vouloir donner, parce qu'alors il pourra aussi toujours recevoir, parce que donner témoigne de son amour pour Dieu, de sa volonté tournée vers Lui, ce qui est la condition préalable pour que l'esprit de Dieu puisse agir. Et plus profond et intime est son dévouement, plus l'âme perçoit de façon plus compréhensible ce que voudrait lui transmettre l'esprit, parce qu'alors elle dénoue chaque lien avec le monde terrestre et accueille les Dons du monde spirituel. Le Don spirituel est un Bien précieux qui maintenant doit aussi être désiré pour être reçu selon ce désir et donc il nécessite toute la volonté de l'homme pour pouvoir passer dans sa possession. Plus grande est la volonté de recevoir de l'homme, plus grande est aussi la volonté de donner des êtres spirituels qui peuvent lui transmettre les Dons spirituels, mais ceux-ci sont aussi subordonnés aux Lois divines, donc ils peuvent agir seulement avec la très pleine approbation de l'homme, qui se manifeste dans une forte volonté.
Amen
Translator