Compare proclamation with translation

Other translations:

좋은 씨. 밭. 잡초.

좋은 밭에 떨어진 씨앗은 열매를 맺을 것이다. 그러므로 사람의 심장이 사랑을 행할 능력이 있다면, 비록 그가 아직 하나님의 역사에 대한 가르침을 거부하는 자세를 취할지라도, 그에게 하나님의 역사에 대해 가르친다면, 그런 일은 또한 헛되지 않게 될 것이다. 하나님의 사랑은 필연적으로 사람들의 심장을 흔들어 놓을 것들을 준비한다. 그는 사람들의 심장을 알고, 사람들이 자신이 나중에 일으키는 역사를 영접할 수 있게 만들려고 노력한다. 그러므로 그는 먼저 씨를 심을 밭을 비옥하게 하고, 그리스도의 변형된 가르침이고, 좋은 씨앗이 번성하는 일을 방해하는 많은 오류들인 잡초로부터 밭을 깨끗하게 한다.

그런 거짓 교리에서 자신을 이미 해방시킨 사람의 심장은 하나님의 진리를 받아드릴 수 있게 될 것이고, 그는 진리를 더욱 열심히 대변할 것이다. 왜냐면 사람이 심장으로 받은 것을 완전한 확신을 가지고 영접하기 때문이다. 그 것은 그 안에서 생명력이 있게 되고, 죽은 말이 되지 않는다. 그러면 그는 영접한 것을 위해 자신을 드리고, 모든 의심이 그의 심장에서 사라지게 된다.

하나님의 사랑은 자신을 거부하지 않는 사람들에게 향하고, 하나님은 그들을 자신의 종에게 인도하여, 자신을 대신하여 자신의 종들이 말하고, 자신의 역사에 대해 말해주고, 자신의 종들이 시작한 일을 축복한다. 다시 말해 하나님은 중단없이 아직 깨달음이 부족한 사람들을 돌본다. 그러나 자주 사람의 입이 적게 효과를 나타낸다. 그러면 주님 자신이 직접 말하고, 주님의 음성은 존중을 받게 될 것이다. 그러나 이미 준비된 사람은 더 쉽게 깨달을 수 있게 될 것이다. 그러므로 그들은 아직 저항하지만 선한 심장을 가진, 토양으로 비교할 때, 풍부한 열매를 맺을 수 있도록 좋은 씨앗을 받아야 하는 밭과 같은 사람들을 위해 지치지 않고 일한다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Good Seed.... Campo.... Weed....

A semente que cai em boa terra dará frutos, e assim não será em vão se uma pessoa for informada do trabalho de Deus, cujo coração é capaz de amar, mesmo que ainda seja avesso a ele. O amor de Deus prepara coisas que inevitavelmente abalarão o pensamento das pessoas. Ele conhece o coração das pessoas e procura torná-las receptivas para o seu trabalho subsequente. E assim Ele primeiro fertiliza o campo que vai receber a Sua semente e a limpa das ervas daninhas, que são os ensinamentos deformados de Cristo.... os muitos erros que impedem a boa semente de prosperar.... Qualquer pessoa que se tenha libertado previamente de tais ensinamentos falsos terá um coração receptivo à verdade de Deus, e será um representante ainda mais zeloso desta verdade. Pelo que ele receberá com o coração o ser humano aceitará com a máxima convicção..... Ela ganha vida nele e não é uma palavra morta, e então ele também a defenderá e toda dúvida terá desaparecido do seu coração. O amor de Deus se volta para aquelas pessoas que não O rejeitam, e a estas Ele conduz os Seus servos para que falem no Seu lugar e mencionem o Seu trabalho. E Ele abençoa o seu início, e assim Ele está constantemente preocupado com essas pessoas que ainda carecem de conhecimento. Mas muitas vezes a boca do homem faz pouco e então o próprio Senhor fala e a Sua voz será atendida..... Mas quem já está preparado também se realizará mais facilmente e, por isso, as pessoas devem trabalhar destemidamente com aqueles que ainda estão relutantes, mas que são de bom coração e comparáveis ao solo que vai receber boas sementes, para que dêem frutos abundantes...._>Amém

Translator
번역자: DeepL