사랑이 된 사람은 이 땅에서 이미 하나님이 가까이에 계심을 느낀다. 하나님이 그에게 말하고, 그가 자신 안에서 울리는 하나님의 말씀을 듣는다면, 이런 일은 엄숙하고 축복된 깊이 침잠하는 역사이다. 그러면 그는 하나님이 자신 안에 계심을 안다. 그의 심장이 하나님을 향한 뜨거운 사랑으로 가득 차 있음을 안다. 그는 이제 더 이상 세상에 속하지 않는다. 마치 꿈에서 와 같이 그는 이 땅에서 살고, 그의 이 땅의 삶이 끝나는 순간만을 갈망하고, 이로써 하나님의 사랑과 영원히 연결될 수 있기를 갈망한다.
그러나 인간이 아직 이 땅에 속해 있는 동안에는, 그는 자신에게 할당된 이 땅의 과제를 수행할 수 있어야만 한다. 그러나 그가 하나님과 연합이 되면, 그는 이 땅에서 멀어지고, 그러므로 그는 이 땅의 일을 할 수 없다. 그러므로 이런 침잠의 상태는 단지 일시적인 상태이고, 이런 상태는 하나님의 음성이 사라질 때까지 지속이 된다. 하나님은 자신의 뜻을 사람들에게 알리고, 사람들이 아직 이 땅의 힘을 충분히 소유하고 있을 지라도, 하나님의 뜻을 아는 지식이 그에게 남아 있는다.
그는 이제 더 큰 힘으로 이 땅의 과제를 완수할 수 있다. 그의 과제의 대부분은 그가 하나님으로부터 받은 것을 자신의 이웃 사람에게 전하는 일이다. 사람은 큰 열심으로 이 일을 완수하고, 그가 행하도록 받은 사명을 양심적으로 수행한다. 그러므로 들리는 음성으로 말씀을 받는 일은 사람들에게 전례가 없는 축복이다. 왜냐면 하나님이 이 땅의 자신의 자녀에게 준 사랑은, 이 사랑을 받은 사람이 열심으로 전하는 일을 해서, 전달받은 사람들이 하나님의 같은 말씀의 공동 수령자가 되기 때문이다.
이 땅의 자녀가 자신을 온전히 하나님께 헌신하고, 무조건 자신을 맡기고, 하나님의 뜻에 온전히 복종하고, 항상 하나님께 은혜를 구할 때, 그가 자신을 사랑으로 형성할 때, 다시 말해 자신의 유익을 구하지 않는 이웃사랑을 행함으로 하나님의 사랑을 증거할 때, 그러므로 그가 사랑을 행함으로써 그의 심장이 받을 준비가 되게 할 때, 이로써 하나님이 그렇게 형성된 심장으로 임할 수 있게 할 때, 하나님의 말씀을 들을 수 있게 되는 일이 단지 가능하고, 사람은 하나님의 임재를 느끼게 될 것이다. 그러므로 그는 또한 그의 말씀을 들어야만 한다. 왜냐하면 하나님은 말씀이고, 하나님이 계신 곳에서 하나님이 자신의 말씀으로 행복하게 해주기 원하는 사람을 향한 그의 무한한 사랑의 표시인, 그의 말씀을 들을 수 있게 될 것이기 때문이다.
아멘
TranslatorDe tot liefde geworden mens voelt de nabijheid van God al op aarde. Het is een plechtige staat van een verzonken zijn, als God tot hem spreekt en hij Zijn woord in zich hoort klinken. Dan weet hij dat God in hem is en zijn hart is vervuld van de vurigste liefde voor Hem. Hij behoort de aardse wereld niet meer toe. Hij gaat als in een droom over de aarde, alleen maar ernaar snakkend dat zijn aardse leven voorbij is, opdat hij zich voor eeuwig met de goddelijke liefde kan verbinden.
Maar zolang de mens de aarde nog toebehoort, moet hij ook in staat blijven om de hem gegeven aardse taak te vervullen. Maar zodra hij verenigd is met God, is hij ver van de aarde verwijderd en hij is daarom ook niet in staat om de aardse werkzaamheid uit te voeren. En daarom is deze toestand van verzonken zijn slechts van voorbijgaande aard en het houdt slechts aan, totdat de stem van God weggestorven is.
En God maakt de mens Zijn wil bekend en de kennis daarvan blijft bij hem, ook wanneer hij de volle beschikking heeft over zijn aardse kracht. En nu kan hij met toegenomen kracht zijn aardse taak vervullen, die er hoofdzakelijk in bestaat om wat van God ontvangen is, door te geven aan de medemensen. En de mens vervult deze taak met grote ijver en hij voert nauwgezet uit, wat hem opgedragen werd.
En daarom is het ontvangen van het klinkende woord een ongehoorde zegen voor de mensen, want de liefde, die God Zijn kind op aarde schenkt, verspreidt zich ook over deze mensen, die als het ware medeontvangers van het goddelijke woord worden door het ijverige werkzaam zijn van de eersten.
Gods woord hoorbaar te vernemen is alleen maar mogelijk, als het mensenkind zich volledig aan God overgeeft. Wanneer het zich onvoorwaardelijk aan Hem overgeeft. Zich geheel aan Zijn wil onderwerpt en God voortdurend vraagt om Zijn genade. Wanneer het zich tot liefde vormt, dat wil zeggen door werkzaam te zijn in onbaatzuchtige naastenliefde getuigt van de liefde voor Hem. Als het door werkzaam te zijn in liefde zijn hart ervoor klaar maakt, dat God in zijn zo gevormd hart intrek kan nemen.
En de mens zal de aanwezigheid van God voelen en zodoende moet hij ook Zijn woord horen, want God is het woord en waar God is, zal ook Zijn woord te horen zijn. Het teken van Zijn eindeloze liefde voor de mensen, die Hij door Zijn woord gelukkig maken wil.
Amen
Translator