• Back

영적 도움이 필요할 때 위에서부터 도움이 제공된다.

인류는 때때로 위로부터 오는 특별한 도움이 필요하다. 왜냐하면 영적으로 저조한 상태가 위협적인 영향을 미치기 때문이다. 하나님이 사람들을 돕기를 원하지 않는다면, 인류 전체가 서로 간의 증오와 사랑 없음으로 인해 살육을 하게 될 것이다. 사람들 사이에서 사랑이 식는 즉시 그들은 모든 것을 할 수 있고, 이 사랑 없는 영이 이 땅의 큰 고통의 원인이다. 사랑 안에 계신 하나님이 사람들에게 다가가기를 원하지 않는다면, 아직 사랑에 있는 사람들에게 하나님의 풍성한 사랑을 주기를 원한다면, 이 땅은 곧 가장 최악의 행위를 하는 장소가 될 것이다.

그러나 사랑 없음이 사라진 곳에서는 하나님의 음성을 들을 수 있다. 이 음성은 사람들을 사랑이 충만하게 돌보는 하나님이 계신다는 사실을 알려준다. 하나님 자신이 말씀으로 자신을 알리고, 하나님 자신이 영적인 양식을 이 땅에 흘려준다. 영적인 양식은 사람들 사이의 사랑 없음을 줄이는 수단이다.

몇몇의 사람들은, 그들이 계시를 진지하게 점검하려고 한다면, 계시 때문에 놀라게 될 것이다. 받는 사람이 은혜와 깨달음을 위해 기도하는 가운데 은혜와 깨달음을 얻었다면, 그는 하나님이 그에게 알려 준 것을 전하는 일이 쉽게 될 것이다.

전하는 일이 하나님의 음성을 들을 수 있는 사람들의 일이다. 그들이 하나님이 그들에게 하신 말씀을 말해야 한다. 그들은 세상에 하나님의 말씀을 전파해야 한다. 그들은 또한 말씀대로 살아야 한다. 다시 말해 말씀이 심장 안으로 들어갔다는 것을 행동으로 증명해야 한다. 주는 사람과 가르치는 사람 스스로가 자신이 설교하는 것을 따른다면, 그는 사람들 가운데 믿는 사람을 얻게 될 것이다. 다시 말해 인류의 축복을 위해 일할 수 있게 될 것이다.

하나님의 말씀이 사람의 입을 통해 전파되는 일이 하나님의 뜻이다. 같은 추구를 하는 사람들이 이 땅에서 연합하는 일이 그의 뜻이다. 하나님은 그들이 사람들에게 무거운 고통이 임하게 될, 그러나 하나님의 도움을 깨달을 수 있게 될, 다가올 때에 서로에게 힘과 위로를 주기를 원한다.

아멘

Help from above in times of spiritual need....

From time to time humanity needs an extraordinary influx of help from above, for the spiritual low is having a threatening effect and, if God did not want to help people, the whole of humanity would tear itself apart in mutual hatred and unkindness. As soon as love cools down among people, they are capable of anything, and it is this spirit of unkindness that is the cause of the great suffering on earth. If God did not want to come to people in His love and give His wealth of love to those who are still in love, the earth would truly soon only be the scene of the worst deeds. But where unkindness is banished the voice of God is perceptible, and this voice informs that there is a God Who lovingly takes care of people. God Himself makes Himself known in the word, God Himself lets spiritual nourishment flow down to earth, and this is a means to reduce unkindness amongst people. Many a person will be perplexed by the proclamations if he is serious about scrutinizing them. And if the recipient has earnestly persevered in prayer for grace and enlightenment, it will be easy for him to return what God has revealed to him. And this is the task of those who are able to hear God's voice. They should speak what God has spoken to them; they should spread the divine word in the world; they should practice living this word, i.e. prove by deed that it has penetrated the heart, and if the giver and teacher himself follows what he preaches he will find faith among people and thus also be able to work for the blessing of humanity. And this is God's will that His word should be spread through the mouth of man.... It is His will that those on earth who share the same aspirations should unite.... He wants them to give each other strength and comfort in the coming time, which will bring severe suffering to people but which will also let them recognize God's help....

Amen