사람은 자신의 삶을 자신의 마음대로 이뤄 나갈 수 없다. 그일은 항상 그를 창조한 분의 뜻에 의존되게 될 것이다. 겉으로 보기에 그는 자신의 권세를 믿게 만드는 은사를 가지고 있다. 그는 자신을 지혜롭고, 숭고하게 느끼고, 자신이 스스로 자신의 삶을 다스릴 수 있고, 자신이 자신의 운명을 결정한다고 확신한다. 그는 실제 자유의지로 행동할 수 있고, 그러므로 그는 이런 의지를 통해 겉으로 보기에는 자신의 이 땅의 삶의 설계자가 될 것이다.
그러나 그의 운명의 실제 통치자는 하나님 자신이다. 왜냐면 그의 이 땅의 길이 영원으로부터 정해져 있기 때문이다. 그는 하나님이 정한대로 정확하게 이 땅의 길을 간다. 그가 자신의 자유로운 충동에 따라 가는 이 땅의 길이 정해져 있다. 왜냐면 하나님의 뜻이 없이는 어떤 일도 일어날 수 없기 때문이다.
따라서 이 땅의 삶을 사는 일은 겉으로는 항상 하나님의 뜻과 일치하게 일어난다. 단지 그 사람의 내면의 삶만이 그의 자유의지에 맡겨져 있다. 비록 그의 삶의 운명이 미리 정해져 있을지라도, 혼의 더 높은 성장이 그의 굳은 의지라면, 모든 일이 혼의 더 높은 성장을 하게 해줄 것이다. 그러나 반대로 그의 삶의 길이 그의 의지와 욕망과 전적으로 일치할지라도, 그가 목적에 합당하게 살지 않으면, 그는 혼 성숙에 도달하지 못한다.
혼의 성숙에 도달하는 일은 그가 이 땅에서 존재하는 동안, 혼의 더 높은 성장을 위해 그에게 제공되는 가능성을 활용할 때, 단지 일어나는 일로 이해해야만 한다. 이 일은 전적으로 그에게 달려 있다. 하나님은 사람이 자신의 개인의 삶을 어떻게 형성하든지 간에, 모든 사람에게 그런 기회를 준다. 그가 이런 기회를 활용한다면, 이 땅의 삶은 또한 영원을 위해 성공하게 될 것이다.
그러나 인간은 하나님의 동의 없이 자신의 맘대로 이 땅의 삶에 전환을 불러일으킬 수 없다. 인생의 운명이 그에게 어떻게 펼쳐질지가 유일하게 그에게 달려있는 것처럼 보일 수 있다. 하나님은 사람에게 자유의지를 허락하고, 이 의지가 자주 하나님의 뜻과 동행한다. 다시 말해 사람이 무언가를 수행하고, 이 일이 하나님의 뜻에도 어긋나지 않기 때문에, 하나님이 이 일을 허용한다.
그러면 인간은 자신이 자신의 이 땅의 운명에 결정적인 역할을 했다고 믿는 경향이 있다. 그가 이를 더 확신할수록, 그는 지혜로운 운명의 인도자를 대한 그의 믿음을 잃게 된다. 그러나 그는 이 땅의 운명에 대해 전적으로 무력하고, 자신이 이 땅의 삶을 정하고 있다고 믿을 때, 그가 단지 하나님의 뜻을 수행한다는 것을 알지 못한다._>아멘
TranslatorMan is incapable of shaping his life on his own authority; he will always be dependent on the will of the one Who created him. He is seemingly endowed with gifts that make him believe in his own power. He feels exalted, wise and strong and is convinced that he can master life himself and that he also determines his own destiny. He is able to act of his own free will and thus, through this will, apparently becomes the creator of his life on earth.... But the actual controller of his destiny is God Himself.... For his path on earth has been determined since eternity. He walks it exactly as God has determined, and as he has moulded it in his instinct for freedom, so it was determined, since nothing can happen without the divine will. So the walk through the valley of the earth always corresponds to the divine will in its outward manifestations.... Only the inner life of man is left to his free will.... and even if his fate in life is predetermined, each one will bring about the soul's higher development if this is his firm will. Conversely, however, his path through life can correspond entirely to his will and desire; it need not bring him the maturity of the soul if he does not live in accordance with his purpose. But the latter is only to be understood as the utilization of the possibilities which are offered to him for the higher development of the soul during his earthly existence. This is completely up to him. God gives every person such opportunities, regardless of how he organizes the individual's path through life. And if these are utilized, life on earth will also be successful for eternity. However, a person cannot arbitrarily give this earthly life a twist without divine approval. And it may seem as if it depends on him alone how the fate of his life plays out. God allows the human being free will, and this will often goes hand in hand with divine will, i.e. the human being undertakes something and God allows this because it does not go against His will either. And then the human being is inclined to believe that he alone was decisive for his fate on earth. And the more he is convinced of this the more he loses his faith in a wise controller of destiny. And yet he is completely powerless in the face of it, and he does not realize that he is merely carrying out divine will if he believes that he can intervene decisively in his earthly life....
Amen
Translator