Compare proclamation with translation

Other translations:

영적인 재물의 보호. 세상의 조치.

너희는 중요한 결정에 직면해 있음을 깨달아야 한다. 이 시간을 활용하여, 너희 내면이 선명해지게 하라. 왜냐하면 오래 걸리지 않아, 외적인 일에 관함 것일지라도, 너희가 모든 자유를 빼앗기게 될 것이기 때문이다.

그러나 너희는 너희의 심장에 간직한 것을 절대로 빼앗길 수 없다. 너희의 영적인 재산은 건드릴 수 없다. 가장 극심한 개입조차도 너희를 불안하게 만들 수 없다. 왜냐면 이런 개입이 단지 외적인 것이기 때문이다. 너희가 심장으로 내 곁에 서자마자, 너희는 너희 혼에게 필요한 것을 넘치고 풍성하게 얻게 될 것이다. 너희가 하늘의 양식에 굶주리고, 목마르게 되면, 너희는 나 자신으로부터 영적인 재물을 받을 수 있게 될 것이다. 왜냐하면 나는 내 말을 갈망하는 사람들을 쉬지 않고 가르치기 때문이다.

그것이 너희가 외적인 것을 빼앗길지라도, 어느 누구도 너희에게서 진리의 영을 빼앗을 수 없다. 왜냐면 진리의 영은 나에게서 나오고, 다시 나에게 돌아가고, 인간의 의지와 인간의 영향으로 진리의 영에 접근할 수 없기 때문이다. 그러므로 내 밖에 있는, 나를 대적하는 모든 것이, 나의 영을 그들 안에 담고 있는 사람들을 공격하고, 내가 세운 것을 파괴하기를 원할 것이다.

그러나 그들이 하는 일과 추구하는 일은 악한 일이다. 그러므로 나와 연결이 된 사람은 그런 일을 두려워해서는 안 된다. 내가 그들을 보호하고, 머물러야 할 어떤 것도 파괴되지 않게 한다. 그러므로 나를 신뢰하고, 내가 진실로, 나의 뜻이 이 땅에 도달하게 하는 어떤 것도 파괴하도록 허용하지 않을 것을 믿으라.

대적자가 또한 더 강하게 보일지라도, 그의 역사가 나를 대적하면, 나는 그에게 한계를 정한다. 그러나 나에게 속한 사람들은 함께 뭉쳐야 한다. 그들은 나에게 종속된 힘을 두려워해서는 안 된다. 그들은 내 안에 있는 그들의 주님을 깨달아야 하고, 나를 섬기고, 섬기는 가운데 머물러야 한다. 왜냐면 나를 대항하는 싸움이 분명하게 일어날 때, 내 전사로서 그들이 나에게 필요하기 때문이다.

왜냐면 나에게 대항하는 일이 일어나는 곳에서, 나에게 반항하는 자들에 대항하여, 내가 나에게 순복하는 세력을 싸우러 가게 하기 때문이다. 그러나 내 힘을 신뢰하는 사람은 무적으로 머무르게 된다. 그의 믿음이 흔들리지 않는 동안에는 그는 어떤 이 땅의 조치에도 두려워할 필요가 없다._>아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

La Protection pour le patrimoine spirituel - Dispositions terrestres

Vous les hommes vous devez vous rendre compte que vous vous trouvez devant une importante décision. Et ainsi utilisez ce temps, pour que vous-mêmes arriviez à la clarté, parce qu'il ne reste plus beaucoup de temps avant que vous soit enlevée toute liberté, dès qu’il s'agit de choses extérieures dont la destruction est prévue. Mais en ce qui concerne ce qui est caché dans le cœur, rien ne peut jamais plus vous être enlevé. Votre patrimoine spirituel est intouchable, et lui-même n’a pas à être inquiet de l'intervention, il ne doit pas la craindre parce qu'il s'agit seulement d'extériorité. Dès que vous êtes de Mon coté dans le cœur, vous aurez en toute plénitude ce dont votre âme a besoin. Vous pourrez recevoir de Moi-même du patrimoine spirituel, lorsque vous avez faim et soif de Nourriture et de Boisson du Ciel, parce que J'instruis continuellement ceux qui ont la nostalgie de Ma Parole. Et si elle vous a été soustraite depuis l'extérieur, personne ne peut vous enlever l'Esprit de Vérité, parce que Celui-ci procède de Moi et reviendra de nouveau à Moi, et Il est impossible à atteindre par la volonté et l'influence humaines. Par conséquent, tout ce qui est en dehors de Moi, se mettra contre Moi, et opprimera ceux qui portent en eux Mon Esprit, et voudra détruire ce que Je construis. Mais leurs actions et leurs pratiques sont répréhensibles et elles ne doivent pas de toute façon effrayer les hommes qui sont unis avec Moi. Je les protège et Je ne laisse pas faire naufrage ce qui doit rester existant. Donc fiez-vous à Moi et croyez que Je n’expose vraiment rien à l'anéantissement de ce que Ma Volonté a fait arriver sur la Terre. Et même s’il peut sembler que l’adversaire soit parfois plus puissant, Je lui impose des limites, lorsque son action est tournée contre Moi. Mais Les Miens doivent rester ensemble, ils ne doivent pas craindre un pouvoir qui est au dessous de Moi, Ils doivent reconnaître en Moi leur Seigneur et rester à Mon Service, parce que J'ai besoin d'eux pour être Mes combattants lorsque la lutte contre Moi est menée ouvertement. Parce que là où il est travaillé contre Moi, J'emploie aussi les Forces qui Me sont fidèles pour aller se battre contre ceux qui se rebellent contre Moi. Mais celui qui se fie à Ma Force reste invincible, et il n'aura pas à craindre les dispositions terrestres, il ne vacillera pas tant qu’il est dans la foi.

Amen

Translator
번역자: Jean-Marc Grillet