너희가 이 땅의 삶을 마친다면, 너희와 너희의 환경에 변화가 일어난다. 육체의 눈은 닫힌다. 이제 보는 것은 영의 눈으로 보는 것이다. 각각의 혼의 성장정도에 따라 혼은 자신의 주변의 것들을 인식할 수 있다. 사람이 이 땅에서 영을 추구하여, 혼이 이미 어느 정도의 성장에 도달했다면, 그는 모든 것을 인식할 수 있게 될 것이다. 혼이 아직 성숙하지 못하다면, 혼은 단지 적게 볼 수 있게 될 것이다.
왜냐하면 영의 눈이 아직 닫혀 있기 때문이다. 이런 혼의 주변은 어둡고, 빛이 없게 될 것이다. 혼은 모든 것을 그림자처럼 보고, 이제 마치 시력을 잃어 갈바를 알지 못하는 사람처럼, 절망적인 상태에서 방황하게 될 것이다. 이는 슬픈 상태이다. 혼의 환경이 하나님의 나라라고 볼 수 있는 상태로부터 혼은 멀리 떨어져 있다. 혼은 오랜 시간이 지난 후에 자신과 같은 상태에 있는 혼을 만날 때까지 평안이 없이 방황을 한다.
혼들은 이제 그들의 형편을 원망할 수 있고, 그들의 깨달음 정도에 따라 원망을 한다. 혼은 원망하며 불평하거나 또는 전적으로 무관심한 가운데 절망에 빠지게 될 것이다. 그러나 이런 혼들이 서로 만나, 그들 서로 간에 조언을 하며, 빛이 없는 영역으로부터 벗어나기 위해 숙고하는 일이 그런 혼들의 상황을 개선할 수 있는 유일한 가능성이다. 이러한 갈망이 혼들 안에서 활발하다면, 빛의 존재가 자신들의 빛의 형체를 가리고 나타나, 혼들에게 그들의 형편을 나아지게 만들 수 있는 조언을 해준다.
혼들이 전적으로 강퍅하지는 않고, 빛의 영역에 도달하는 대신에 항상 어두운 영역에 도달한다면, 이런 절망스러운 상태에서 혼들은 모든 가능성을 붙잡는다. 이런 빛이 없는 나라에 많은 환란과 고난이 있다. 이로써 몇몇의 혼들이 자신 안에서 도우려는 갈망을 느끼고, 이제 고난을 줄이기 위해 그들이 할 수 있는 모든 일을 행하게 된다.
그러면 혼이 이 땅에서 하지 않았던 사랑을 행하는 일을 시작한다. 이런 사랑을 행하는 일을 통해 영의 눈이 볼 수 있게 되기 시작한다. 혼은 항상 더욱 자신의 주변을 깨달을 수 있게 될 것이다. 그러므로 혼은 알게 될 것이다. 왜냐하면 혼이 이제 영적인 지식이 주는 것을 보기 때문이다. 혼이 밝은 빛을 항상 갈망한다면, 이로써 혼은 빛의 존재와 연결되어, 빛의 존재로부터 계속되는 지식을 얻고, 도우려는 갈망으로 지식을 전해주고, 이로써 쉬지 않고 사랑을 행한다. 다시 말해 혼이 이제 높은 곳을 추구한다. 이런 혼은 항상 더욱 밝아지고, 선명하게 될 것이고, 이제 항상 빛 가운데 거하기 위해 곧 어두움의 나라를 벗어난다.
혼이 자신을 둘러싸고 있는 혼들의 고난을 통해 한번 사랑을 행하려는 결정을 한다면, 혼의 상태는 더 이상 희망이 없게 되지 않는다. 그러나 마찬가지로 아무 일도 행하지 않는 가운데 머무는, 단지 자신의 끔찍한 상태만을 생각하고, 다른 혼들의 고난을 전적으로 측은하게 느끼지 못하는 혼들은 더 어려워질 것이다.
그들을 이러한 상태로 머물게 할 수 없다. 그들이 이런 상태로 머물게 한다면, 그들 안에 다른 자극이 절대로 발전될 수 없기 때문이다. 그러므로 그들의 상태는 항상 빛이 없어질 것이고, 그들의 고난은 항상 견딜 수 없을 것이다. 그러므로 그들이 결국에 가서 자신의 환경을 벗어나려고 시도하고, 이와 함께 자신의 고난에 대한 그리고 다른 사람의 고난에 대한 동정심이 깨어나게 된다. 왜냐하면 혼은 단지 사랑을 행함을 통해 자신을 구원할 수 있기 때문이고, 어두움으로부터 자유롭게 되어, 빛을 향해 올라갈 수 있기 때문이다.
이런 상태에 있는 혼들을 위해 이 땅의 사람들의 아주 특별한 기도가 필요하다. 왜냐하면 기도가 혼에게 능력을 주고, 혼의 위를 향하려는 의지를 강하게 해주기 때문이다. 이런 상태에 있는 혼은 아주 불쌍하고, 사랑으로 드리는 기도를 통해 이런 혼에게 특별한 도움을 줄 수 있다. 그러나 이 땅에서 전혀 사랑을 행하지 않은 결과로써 선한 생각이 저 세상에 적게 도달하는, 그러므로 그들의 상태가 절망적으로 삭막한 많은 혼들은 얼마나 기도를 받지 못해야만 하는가! 그러나 빛의 존재들이 이런 혼들을 위해 애쓰는 일을 중단하지 않고, 또한 이미 더 성장한 혼들이 이런 혼들을 생각하고, 그들에게 도움을 주려고 시도한다. 왜냐면 빛이 충만한 존재들이 전적으로 저항하지 않는 혼들을 구원하기 위해 쉬지 않고 어두움 가운데로 임하기 때문이다._>아멘
TranslatorAssim que você termina a sua vida terrena, uma mudança ocorre ao seu redor e ao seu redor. O olho físico se extingue; o que você vê agora você vê com o olho espiritual e, dependendo do estado de maturidade da alma, agora é capaz de captar o que está ao seu redor. Ela poderá absorver tudo se o ser humano se esforçou espiritualmente na Terra e, portanto, a alma já atingiu um certo grau de maturidade;.... No entanto, pouco se verá se a alma ainda estiver imatura. Pois então o seu olho espiritual ainda está fechado. E, portanto, ainda é escuro e sem luz em torno de tal alma. Como uma sombra vê tudo e agora vagueia em estado de desespero, como uma pessoa privada de visão que não consegue encontrar o seu caminho em nenhum lugar. Esta é uma situação triste e a alma está agora longe de ver o seu ambiente como um reino divino. Ele vagueia inquieto até que, depois de muito tempo, encontra almas que estão no mesmo estado.... As almas podem agora queixar-se do seu sofrimento e fazem-no, dependendo da sua realização.... Eles vão reclamar e resmungar ou permanecer em desespero em completa apatia. E ainda assim o encontro com tais almas é a única possibilidade de melhorar o seu estado, aconselhando-se mutuamente e considerando os meios para sair desta região sem luz. E assim que esse desejo é despertado neles, seres de luz aparecem em um envelope de sua forma de luz e lhes dão conselhos para melhorar sua situação. Neste estado desesperado, as almas aproveitam cada oportunidade, se não forem completamente obstinadas, e então acabam em regiões cada vez mais escuras em vez de virem para a luz. Há tanta miséria e sofrimento neste reino sem luz que muitas almas sentem o desejo em si mesmas de ajudar e agora fazem tudo por sua vez para aliviar o sofrimento. Então começa a sua actividade de amor, que eles tinham negligenciado na Terra. E com essa atividade de amor o olho espiritual também começa a se tornar capaz de olhar.... A alma será capaz de reconhecer cada vez mais à sua volta, e assim também se tornará mais conhecedora, pois agora verá o que o conhecimento espiritual traz, terá o desejo de uma luz cada vez mais brilhante, assim entrará em contacto com os seres de luz, receberá deles um conhecimento expandido, no seu impulso de ajudar a transmitir o conhecimento e assim estará constantemente activa no amor.... Por isso, agora se esforça para cima, torna-se cada vez mais brilhante e claro em torno de tal alma, e logo escapou do reino das trevas para estar agora constantemente na luz. Uma vez que a alma se tenha decidido a amar a actividade através do sofrimento das almas que a rodeiam, então o seu estado já não é desesperado. Mas é terrível para as almas que permanecem em sua inatividade, que só pensam em sua própria condição terrível e não são completamente afetadas pelo sofrimento dos outros. Eles também não podem ser deixados neste estado, caso contrário, outros impulsos nunca poderiam se desenvolver neles. Por isso, o seu estado torna-se cada vez mais leve, os seus tormentos cada vez mais insuportáveis, para que finalmente tentem escapar do seu ambiente, para que o seu próprio sofrimento também desperte a compaixão pelo sofrimento dos outros. Pois a alma só pode se redimir através da atividade amorosa, ou seja, libertar-se das trevas e ascender à luz. Em tal estado a alma necessita particularmente da oração das pessoas na Terra...., porque esta lhe dá força e fortalece a sua vontade de ascender. Estas almas são tão lastimosas e podem ser extraordinariamente ajudadas pela oração com amor; no entanto, quantas almas têm de passar sem oração, que nunca estiveram amorosamente ativas na Terra, poucos bons pensamentos as seguem para o além, e é por isso que o seu estado também é tão extraordinariamente desolado. E no entanto a luta dos seres de luz por essas almas não cessa.... E mesmo as almas já mais avançadas cuidam delas e tentam trazer-lhes ajuda, pois o luminoso desce constantemente às trevas para redimir o que não é inteiramente resistente....
Amém
Translator