Compare proclamation with translation

Other translations:

위로의 말씀.

위로의 말을 들으라. 고통 가운데 용기 있고 강하게 머물라. 믿음이 흔들리게 하지 말고, 기도를 도피처로 삼고, 비록 너희에게 세상이 무너지게 보인다 할지라도, 너희가 버림받은 것으로 여기지 말라. 믿음이 산을 옮기고, 불가능하게 보이는 이을 굳은 믿음을 통해 가능하게 만든다. 너희가 전적인 확신을 가지고 나의 도움을 요청한다면, 너희 기도는 응답 받지 못하게 되지 않을 것이다.

모든 사람의 삶의 길은 미리 정해져 있다. 그러므로 그가 이 길을 또한 가야만 한다. 왜냐하면 이 길에 그의 혼의 성장이 달려 있기 때문이다. 그가 이 길의 필요성을 안다면, 이 땅의 길이 그에게 주어지지 않았다면, 그가 당하게 될 저 세상의 고통을 안다면, 그는 이 길을 자원하여 기쁘게 갈 것이다. 그러므로 절대 이 땅의 고난을 생각하지 말라. 왜냐하면 이 땅의 고난은 사라지기 때문이다. 사람이 이 땅에서 견뎌야만 하는 이러한 고난이 없이는 더욱 고통스럽게 될, 끝없이 긴 영원한 시간을 생각하라.

그러므로 고난과 염려로 너희를 짓누르게 하지 말고, 이를 통해 너희를 사랑하는, 그러므로 너희를 영원을 위해 구원하기 위해 너희의 삶에 고통스럽게 개입해야만 하는, 나를 믿는 믿음을 강하게 하라. 내가 너희의 아버지요, 너희의 친구요, 너희의 형제요, 너희를 보호하는 자라는 것을 잊지 말라. 너희의 모든 위험을 나에게 아뢰라. 너희 자신이 자원하여 저항하지 말고, 너희 자신을 나의 인도에 맡겨라. 너희는 진실로 올바른 인도를 받게 될 것이다. 단지 의심으로 너희를 고통스럽게 하지 말라. 깊은 믿음으로 의심을 대항하고, 희망하라. 왜냐하면 나의 말이 진리이기 때문이다. 내가 너희에게 나의 도움을 약속한다면, 너희는 어쩔줄 몰라 할 필요가 없다._>아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Palavras de conforto....

Ouça palavras de conforto: permaneça corajoso e forte na dor, não vacile na fé, refugie-se na oração e não pense que está abandonado, mesmo que um mundo ameace desabar sobre você.... A fé move montanhas, e o que parece impossível se torna possível através de uma fé firme, e se você confiantemente Me pedir ajuda, sua oração não ficará sem ser ouvida. O caminho da vida de cada pessoa é prescrito, portanto ele também tem que tomá-lo porque a maturação da sua alma depende disso. Ele também tomaria esse caminho de bom grado se soubesse de sua necessidade e dos tormentos do além, se fosse poupado do caminho na Terra. Portanto, nunca pense no sofrimento terreno, pois ele vai passar. Pense no tempo infinitamente longo na eternidade, que seria muito mais doloroso sem o sofrimento que uma pessoa tem de suportar na Terra. E assim não se deixem deprimir pelo sofrimento e pela dor, mas fortaleçam assim a vossa fé em Mim, que vos ama e, por isso, muitas vezes tem de intervir dolorosamente na vossa vida, a fim de vos salvar para a eternidade. Nunca te esqueças que sou o teu pai, teu amigo, teu irmão e protector.... E apresentem-Me todas as vossas necessidades, de boa vontade e sem resistência entreguem-se à Minha orientação e serão verdadeiramente guiados correctamente. Apenas não se deixem atormentar por dúvidas, oponham-se a elas com profunda fé e esperança, pois a Minha Palavra é verdade, e se eu lhes prometer a Minha ajuda, não precisam temer....

Amém

Translator
번역자: DeepL