인간의 가장 큰 오류는 자신이 소멸되는 존재라고 생각하는 일이다. 왜냐하면 이런 견해는 그가 완전히 잘못된 방식으로 삶을 살게 하기 때문이다. 이 땅의 삶을 단지 목적을 위한 수단으로 여겨야만 한다. 반면에 이 땅의 삶 자체를 목적으로 여기는 사람들은 잘못된 생각을 하는 사람들이다. 그들은 이 땅의 삶이 제공하는 모든 것을 이 땅의 삶에서 얻으려고 노력한다. 그러나 그들의 이 땅의 삶의 실제 목적을 깨닫지 못한다. 그의 이 땅의 삶이 육체의 죽음으로 끝날 것이라고 믿는 사람은 당연히 누구나 자신의 성품의 변화를 위한 노력을 하지 않을 것이다. 왜냐하면 그는 자신의 성품의 변화를 위한 노력을 무의미하고, 가치가 없다고 생각하기 때문이다. 그러므로 인간의 실제 과제는 성취되지 못하고 머물게 된다.
그러나 그런 불신자에게 죽음 후에도 계속 산다는 것을 믿도록 가르치는 일은 어려운 일이고, 단지 그가 생각할 수 있도록 움직여, 그가 이제 빛의 존재에 의해 생각으로 영향을 받을 수 있게 될 때만, 성공을 할 수 있다. 그러나 그러면 사람의 사랑이 자주 놀라운 성공을 하게 한다. 그렇다. 사랑은 잘못된 생각을 바꾸는 유일한 수단이다.
불신자를 향한 헌신적인 사랑으로 일한 사람이 이 세상을 떠나면, 불신자의 생각이 무덤 넘어 죽은 사람과 함께 한다. 불신자는 죽은 사람이 살아 있다고 생각하면서, 죽은자와 연락을 유지하려고 노력한다. 그가 아직 내적으로는 인정할 수 없을지라도, 그는 이제 죽은 후에 계속된 삶을 인정할 의지를 갖게 된다. 그러나 그러면 그에게 생각으로 전해주는 일이 훨씬 더 쉽게 된다. 그는 먼저 생각으로 전달받은 것을 시험하다가, 이를 받아드리고, 결국에는 그와 분리될 수 없게 된다. 왜냐면 그가 사랑하는 고인과의 연합을 갈망하기 때문이다.
이 땅의 믿지 않는 사람들이, 희귀하지 않게, 사랑으로 돌봄을 받게 될 것이다. 왜냐면 빛의 존재들이 자주 사랑으로 서로 매우 가까운 사람들의 믿음에 결정적인 영향을 미치기 위해 그들을 모으기 때문이다. 사람이 사랑할 수 있는 능력이 있다면, 즉 이웃 사람을 깊이 사랑할 수 있다면, 그의 혼의 상태는 절망적이지 않다. 이런 사랑을 통해 그의 생각이 완전히 다른 길로 인도될 수 있다. 왜냐면 사람이 이 땅에서 사는 동안에는, 그에게 깨달음에 도달할 수 있는 셀 수 없이 많은 기회가 있기 때문이다.
그러나 첫째로 가장 중요한 것은 혼이 죽은 후에도 계속 산다는 믿음이다. 저세상에 대한 생각은 그의 삶의 모든 방식을 결정해야만 한다. 이런 일은 깊은 믿음을 전제로 한다. 사람이 이런 믿음을 갖는 일이 다른 방법으로는 불가능하다면, 이웃사람의 사랑의 지원을 통해 얻을 수 있다. 모든 노력을 저세상의 존재들이 지원할 것이다. 왜냐면 저세상의 존재들이 오류에 빠진 사람들을 깨달음으로 이끌기 위해 인내와 사랑으로 투쟁하기 때문이다._>아멘
TranslatorLa plus grande erreur des hommes est de se considérer périssables, parce que ce point de vue les détermine à une conduite de vie totalement fausse. Il doit être pris en considération que la vie terrestre est seulement un moyen pour un but, alors que les hommes qui pensent d’une manière erronée considèrent la vie terrestre comme un but. Ils cherchent à profiter de la vie terrestre et de tout ce qu’elle offre, mais ils nient son vrai but. Il est compréhensible que celui qui croit sa vie terrestre terminée avec la mort corporelle ne s'emploie pas pour transformer sa nature, parce qu'il la considère comme étant sans but et sans sens. Et avec cela la vraie tâche de l'homme reste non atteinte. Mais enseigner à un homme aussi mécréant la foi dans une continuité de la vie après la mort est une tâche difficile et peut être couronnée de succès seulement lorsqu’il réussit à se pousser à la réflexion, mais il peut aussi être influencé mentalement par des êtres de Lumière. Toutefois l'amour d'un homme procure souvent de merveilleux succès, en effet l'amour est l'unique moyen pour changer des pensées fausses. Lorsqu’un homme qui était actif dans l'amour pour un homme mécréant proche décède de ce monde, alors ses pensées le suivent au-delà de la tombe. Celui-ci cherche à continuer à conserver avec lui ce lien, pendant qu'il cherche à s'imaginer son nouveau mode vie maintenant qu’il est décédé, maintenant il a la volonté d'affirmer la continuité de la vie, bien qu’il ne le puisse encore qu’intérieurement, mais alors des communications mentales lui sont de transmises plus facilement; d'abord il joue avec celles-ci, mais lentement il les accueille et il n'est finalement plus capable de s’en séparer, parce qu'il a la nostalgie de l'union avec le cher défunt. Il n’est pas rare que des hommes mécréants soient assistés avec amour sur la Terre, parce que les êtres de Lumière guident souvent ensemble de telles personnes qui sont très proches à rester dans l'amour pour agir résolument à travers ceux-ci sur leur foi. Si un homme est capable d'aimer, c'est-à-dire s'il peut donner un profond amour au prochain, l'état de son âme n'est pas alors sans espoir, à travers cet amour ses pensées peuvent être guidées sur des voies entièrement différentes, parce que tant que l'homme vit sur la Terre il a d’innombrables possibilités pour arriver à la connaissance. Mais la première et la plus importante chose est la foi dans une continuité de la vie de l'âme après la mort. Ses pensées en un au-delà doivent déterminer tout le chemin de sa vie, et cela suppose une profonde foi que l'homme peut conquérir à travers un affectueux soutien à un proche, si cela n'est pas possible autrement. Les êtres dans l'au-delà soutiendront tous ses efforts, parce qu'il lutte avec patience et amour, pour guider l'homme errant dans la connaissance.
Amen
Translator