Compare proclamation with translation

Other translations:

예언의 확인. 세상에서 일어나는 일.

하나님의 영이 너에게 선포한 것처럼 모든 것이 이루어질 것임을 확인하기 위해 너에게 이 계시를 준다. 세상은 세상이 결정적인 시간에 아주 가까이 다가왔음을 믿지 않는다. 왜냐면 주님이 이 땅에서 말씀하신 때가 아직 오지 않았다고 믿기 때문이다. 그러므로 그들은 자연의 사건에 대한 준비가 잘 되어 있지 못하게 될 것이다. 그러므로 주님은 사람들이 자신을 잊지 않도록 계속 알려준다.

그러나 하나님으로부터 온 영은 오류를 범하지 않고, 이 영이 한번 역사하는 곳의 모든 말을 믿어야만 하고, 또한 두려움 없이 전파해야만 한다. 왜냐하면 전파하는 사람이 이제 하는 말은 하나님의 말이기 때문이다. 그는 단지 하나님의 뜻만을 전한다. 준다. 하나님이 택한 사람들은 올바른 깨달음을 가지고 있다. 그들은 하나님이 원하는 대로 받아, 전한다. 인간의 생각은 진리에 합당하게 사물을 보는 방식으로 인도를 받는다. 판단력은 날카로워지게 될 것이고, 공의와 진리를 향한 사랑이 잘못된 생각으로부터 그들을 보호하고, 그들이 이제 말하는 모든 말이 진리에 합당하게 된다. 그러므로 다음을 기록하라:

세상에서 일어나는 모든 사건은 사람들의 영적인 상태와 관련이 있다. 세상적인 분쟁이 사건들의 원인이고, 그러므로 순수하게 세상적인 사건의 발생과 사건의 결과만을 고려하게 된다. 그러나 세상에서 일어나는 일은 어떤 면에서 인류의 영적으로 저조한 상태의 결과이다. 이는 동시에, 세상적인 생각을 가진 사람들이 선명하게 되기를 원하지 않는다면, 그들은 또한 가르침에도 불구하고, 믿기를 원하지 않게 되고, 이를 해결하기 위한 수단이 되야 한다. 그러므로 그들은 준비 없이 자연적인 사건을 갑작스럽게 당하게 되고, 그들을 자연의 사건으로부터 보호하거나 피하게 해줄 방법이 없게 될 것이다.

그러므로 하나님의 가르침이 사람들에게 주어질 때, 이 가르침에 자신을 닫는 일은 어리석은 일이다. 현재에 세계의 절반을 움직이는 싸움이 결정되지 않은 채로 남아 있는 일은 창조주 하나님의 뜻이다. 왜냐하면 사람들이 무력으로 자기 것이라고 주장하는 권리를 얻어서는 안되기 때문이다. 하나님은 사람들에게 서로 사랑하라는 계명을 주셨고, 사람들은 이 계명에 더 이상 주의를 기울이지 않는다. 인류는 상상할 수 있는 모든 악을 자신들에게 행한다. 그러므로 인류는 심각한 타격을 받아야만 한다. 하나님 자신이 재판관의 직분을 맡아야만 한다. 이로써 그들 위에 모든 불의를 아는 주님을 깨달아야 한다.

그러므로 너희 사람들은 하나님의 음성을 무효로 만들기를 원해서는 안 된다. 너희는 신뢰성에 의문을 제기해서는 안 되고, 이런 예언이 언제 이루어질 지 스스로 정하기를 원해서는 안 된다. 왜냐면 세계는 큰 위험 가운데 있고, 단지 큰 결정적인 전투 직후의 자연 재해를 통해 구원을 받을 수 있기 때문이다. 이 전투는 국가들 간의 무력 투쟁의 결정을 내리게 된다. 그러나 이런 전쟁은 아무런 고귀한 동기가 없는 전투이고, 단지 권세를 위한, 위대해지기 위한 전쟁이다. 이런 전쟁은 더 높은 권세에 의해 종식이 될 것이다. 예언이 된 대로 일어나게 될 것이다._>아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

La confirmation des Prophéties – l'événement mondial

Ceci t’est donné comme confirmation que tout sera accompli comme l'Esprit de Dieu te l'a annoncé. Le monde ne veut pas croire qu'il se trouve très proche d’une heure décisive, parce qu’il croit que le temps que le Seigneur a mentionné sur la Terre n’est pas encore venu, et ainsi il se trouvera devant l'événement naturel très peu préparé. Mais le Seigneur donne toujours de nouvelles indications pour que les hommes ne L'oublient pas. Cependant l'Esprit de Dieu ne se trompe pas, et quand Il parle une fois, il faut croire en chaque Parole, et les transmettre sans crainte. Parce que c’est la langue de Dieu qui parle au travers de la personne qui transmet et elle lui met les mots dans la bouche, elle dit seulement ce qui est conforme à Sa Volonté et celui qui le dit se trouve dans la juste connaissance. Il reçoit et donne de nouveau comme Il le veut. Ses pensées humaines sont guidées de sorte qu’il voit les choses comme elles sont en Vérité. Sa force de jugement sera aiguisée, l'amour pour la justice et pour la Vérité le protègera des pensées erronées, et si maintenant il parle, chaque Parole correspond à la Vérité. Et ainsi écris ce qui suit :

Tout événement mondial est en liaison avec l'état spirituel des hommes. La cause en est de toute façon seulement des questions de conflit terrestre, et donc son développement et ses effets sont observés d’une manière purement terrestre. Mais le fait que l'événement mondial soit d’une certaine manière seulement la conséquence du bas état spirituel de l'humanité, et en même temps un moyen pour le combattre, est une chose qui ne peut pas entrer dans la tête des hommes de mentalité terrestre et donc ils ne veulent pas croire malgré toutes les indications. Et ainsi l'événement naturel les atteindra même s’ils sont mal préparés, et il n'y aura plus aucune possibilité de les en protéger ou bien de fuir. Et donc le refus de reconnaitre les indications de Dieu lorsqu’elles sont offertes aux hommes est une grande sottise. C’est la Volonté du Créateur divin que la lutte, qui en ce moment touche la moitié du monde, reste irrésolue, parce que les hommes ne doivent pas se procurer de prétendus droits au moyen de la force des armes. Dieu a donné aux hommes le Commandement de s’aimer réciproquement et ce Commandement n'est plus observé. L'humanité se cause tout le mal imaginable, et donc elle doit aussi être frappée sensiblement, et Dieu Lui-Même doit assumer cette fonction de Juge, pour qu'elle reconnaisse en Lui un Seigneur qui connaît chaque injustice. Et donc vous les hommes vous ne devez pas chercher à rendre inutile la Voix de Dieu ; vous ne devez pas vouloir remettre en cause Sa crédibilité et vous ne devez pas décider vous-mêmes de l'instant où s’accomplit chaque prophétie. Parce que le monde est dans une grande misère, et peut être sauvé seulement au travers de cette catastrophe naturelle qui suivra immédiatement la grande bataille décisive (l'offensive), dont l’issue nécessitera un imposant combat entre les peuples, qui cependant sera dépourvu de tout motif noble, ce sera simplement un combat pour le pouvoir et la grandeur. Et à ce combat il sera posé une fin au moyen d'un Pouvoir supérieur et il en sera comme il est annoncé.

Amen

Translator
번역자: Jean-Marc Grillet