이 땅의 삶에서 가장 중요한 순간은 자신의 약점과 하나님의 은혜의 공급을 깨닫는 일이다. 자신이 강하다고 느끼는 사람은 은혜의 공급을 결코 깨닫지 못하게 될 것이다. 연약하다는 느낌이 비로소 사람이 하나님의 은혜를 요청할 수 있게 만든다. 즉 그는 자신이 연약하다는 느낌을 없애 주는 무언가를 원하게 된다. 그러면 그는 하나님이 사랑으로 느낄 수 있게 그에게 준 도움을 은혜로, 선물로 깨닫게 된다.
이런 깨달음은 그에게 매우 중요하다. 왜냐하면 사람이 이제 은혜를 구하면서, 의식적으로 하나님과 연결을 이루고, 이제 확실하게 혼이 더 높은 성장을 하게 하는, 이런 일이 그의 믿음과 하나님을 향한 그의 소망을 증명하기 때문이다. 하나님의 은혜는 높은 곳을 향한 도움의 수단이다. 하나님의 은혜는 여기에 더하여 또한 기도의 성취이고, 하나님의 사랑의 증거이다. 하나님의 은혜가 나타나는 곳에서 사람은 그가 하나님에 의해 버림받을 까봐 두려워할 필요가 없다.
그는 영적인 퇴보를 두려워할 필요가 없다. 그러나 그는 이 땅에서도 두려워할 필요가 없다. 왜냐하면 하나님의 은혜를 구하는 요청은 결코 성취되지 못하게 되지 않을 것이고, 하나님의 은혜 안에 선 사람은 모든 것을 극복할 것이기 때문이다. 하나님의 은혜는 사람들의 공로가 없는 사람들에게 주는 힘이기 때문이다. 하나님의 은혜는 적합성에 따라 분배되는 것이 아니고, 모든 사람이 제한 없이 받을 수 있다. 그러므로 단지 갈망하기만 하면 되고, 구하기만 하면 된다.
그러나 은혜를 구하지 않는 사람에게 은혜를 줄 수 없다. 하나님은 항상 단지 자신의 은혜를 갈망하도록 사람의 관심을 끌거나 자극하려고 노력을 하지만, 그러나 필요하지 않다고 믿는 사람들에게는 결코 은혜를 주지 않을 것이다. 이런 사람들은 스스로 거만한 사람들이다. 그들은 하나님이 원한다면, 자신이 아무것도 아니게 된다는 것을 모른다. 그러나 그들은 세상의 모든 것을 스스로 다스릴 수 있다고 믿는다. 하나님은 그런 사람들에게 자신의 강함을 보여줘야만 하고, 그들을 무기력하게 만들어야만 한다. 이로써 그들이 이제 하나님께 그의 은혜를 구하게 한다. 왜냐하면 그러면 하나님이 사람들에게 은혜를 베풀고, 그러면 비로소 사람의 혼이 성장하기 시작하기 때문이다.
그러나 사람이 세상적으로 실제 기쁨과 육체적인 만족을 찾았지만, 이 땅의 과정은 큰 영적 성공을 못한 것이다. 단지 혼에 유용한 것만이 지속적인 가치를 가지고 있고, 육체가 원하여, 받는 것은 지속적인 가치가 없다. 사람이 항상 끊임없이 은혜를 구한다면, 은혜의 흐름이 결코 마르지 않을 것이고, 하나님의 은혜 속에 사는 일이 혼에게 말할 수 없는 축복을 가져다줄 것이다. 그러므로 하나님의 은혜 속에 사는 일이 인정해야만 하는, 가장 중요한, 첫 번째의 조건이다. 왜냐하면 사람이 하나님의 은혜가 자신에게 측량할 수 없게 흘러가도록, 계속하여 하나님의 은혜를 요구할 때, 그는 이제 의식적으로 자신의 혼에 대한 작업을 하기 때문이다.
아멘
TranslatorO momento mais significativo na vida terrena é a realização da própria fraqueza e a atenção da graça divina. O homem nunca reconhecerá este último enquanto acreditar que ele mesmo é forte. Só o sentimento de fraqueza o torna capaz de fazer uso da graça divina, ou seja, ele deseja algo que lhe tire o sentimento de fraqueza, e então reconhece esta ajuda que sente como graça, como um dom, oferecido a ele por Deus no amor. E este reconhecimento é tão significativo para ele porque o ser humano, ao pedir a graça, também estabelece conscientemente a ligação com Deus e isto prova tanto a sua fé como o seu desejo de Deus, o que então certamente resulta no desenvolvimento superior da alma. A graça divina é uma ajuda à ascensão, a graça divina é também já o cumprimento da oração, é a prova do amor de Deus; e onde isto se exprime, o ser humano não precisa temer que alguma vez seja abandonado por Deus. Ele não precisa temer o declínio espiritual, mas também não precisa temer o terreno, pois o apelo à graça divina nunca ficará sem ser ouvido, e, estando na graça divina, o ser humano superará tudo. Pois a graça divina é a força que Deus dá às pessoas sem o seu mérito. A graça divina não é distribuída segundo o mérito, mas todas as pessoas podem recebê-la sem restrições, basta desejá-la e, portanto, pedi-la. Mas a graça não pode ser distribuída sem ser pedida. Deus só chamará a atenção das pessoas ou tentará encorajá-las a desejar a Sua graça, mas Ele nunca concederá a Sua graça a pessoas que nunca acreditam que precisam dela. Estas pessoas são auto-concebidas; não sabem que não são nada se Deus quiser que sejam, mas acreditam que podem dominar tudo no mundo por si mesmas. Deus tem que mostrar a Sua força a estas pessoas, Ele tem que torná-las indefesas para que elas agora O chamem pela Sua graça, pois então Ele a transmitirá às pessoas e só então o ser humano começará a amadurecer na sua alma. Mas antes disso a caminhada na Terra era sem grande sucesso espiritual, embora o ser humano certamente encontrasse alegria terrena e satisfação física. Só o que é útil para a alma tem valor duradouro, mas não o que o corpo deseja e recebe. E se o ser humano pede sempre e constantemente a graça, o influxo nunca secará, e viver na graça divina traz à alma uma bênção inconcebível e é, portanto, a primeira e mais importante coisa que tem de ser reconhecida. Pois só agora o ser humano trabalha conscientemente na sua alma, se ele pedir continuamente a graça divina, para que ela possa fluir para ele sem medidas....
Amém
Translator