Compare proclamation with translation

Other translations:

같은 영을 가진 사람들과의 동역. 하나님의 말씀.

하나님의 가르침을 전파하기 위해 즐겁게 동역한다면, 이런 동역으로 큰 영적인 성공을 거둘 수 있다. 사람은 스스로 자신이 넘어서기에는 불가능하게 보이는, 자신에 대한 한계를 정해서는 안 되고, 그의 모든 생각과 추구하는 일이 필요한 곳에서 하나님의 말씀을 위해 사람들을 얻으려고 하고, 싸우는 일로 행해야만 한다. 하나님이 위에서 준 그대로 사람들에게 그리스도의 가르침을 전파할 어떤 기회도 놓쳐서는 안 된다. 왜냐면 이 가르침을 받으면, 이 가르침이 심장에 감동을 주고, 사람들이 생각을 하게 만들기 때문이고, 그러면 하나님으로부터 온 영이 영의 말을 듣기를 자원하는 사람 안에서 직접 역사하게 만들기 때문이다.

하나님의 말씀은 이 말씀을 하나님이 보내준 것으로 영접하는 사람들의 심장 안에 거룩한 불을 지피고 타오르게 할 것이다. 말씀은 말할 수 없는 유익한 영향력을 행사하게 될 것이다. 사람들이 자원하여 사랑을 행하고, 긴밀하게 헌신하면서 하나님께 향하게 될 것이다. 그들은 하늘의 양식을 갈망하고, 하늘의 양식을 감사함으로 받게 될 것이다. 왜냐하면 하나님의 말씀으로 혼을 쾌활하게 하는 사람의 심장 안으로 하나님의 사랑의 영이 흘러가기 때문이다. 하나님은 그를 붙잡고, 그를 결코 버리지 않는다. 하나님의 말씀은 하나님으로부터 나오는 능력이다. 자신을 표현하고, 자신을 아버지로 깨닫고, 어린 자녀처럼 자신의 말씀을 구하는 사람들에게 사랑이 충만하게 다가가는 분이 바로 하나님 자신이다.

그 말씀 자체가 너희에게 임할 때, 너희는 말씀을 받아들이고 전달해야만 한다. 이로써 인류의 영적인 위험이 해결되고, 신자들의 공동체가 증가하게 된다. 어디나 주님을 갈망하는 곳에 주님이 계신다는 사실이 너희에게 위로가 되어야 한다. 왜냐면 주님은 자신을 구하고, 자신을 찾으면, 자신을 사랑하고, 섬기기 원하는 사람의 심장 안에 거하기 때문이다. 같은 가진 모든 사람이 연합하게 되면, 그리스도의 교회는 강하게 되고, 정복당할 수 없게 될 것이다. 왜냐하면 예수 그리스도 자신이 이 교회를 인도하고, 자신의 말씀을 전하고, 자신의 영광을 위해 말하는 사람들 가운데 거할 것이기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

La collaborazione di coloro che sono dello stesso spirito - La Parola di Dio

Nella gioiosa collaborazione possono essere ottenuti grandi successi spirituali, se questa è rivolta alla diffusione dell’Insegnamento divino. Gli uomini non devono porre a sé stessi dei limiti, che a loro sembrano inammissibile oltrepassare, ma tutto il loro pensare e tendere dev’essere rivolto a servire Dio, mentre fanno conoscere la Sua Parola e combattono dov’è necessario. Nessuna occasione deve andare perduta per annunciare agli uomini la Dottrina di Cristo, così come Dio la offre dall’Alto. Perché quando questo Insegnamento viene ricevuto, toccherà i cuori ed indurrà gli uomini alla riflessione, ed allora agisce lo spirito da Dio direttamente in quegli uomini che sono volenterosi di ascoltarLo. Si accenderanno le Parole ed attizzeranno in santo Fuoco nei cuori di coloro che l’accettano come Mandati divini. Ed eserciterà una influenza immensamente benefica, gli uomini saranno volenterosi d’amare e si rivolgeranno a Dio nell’intima devozione, e desidereranno il Cibo del Cielo e lo accoglieranno con gratitudine, perché lo Spirito del divino Amore fluirà nei cuori degli uomini, che vedono nella Parola di Dio il ristoro delle loro anime. Ed Egli li afferra e non li lascia mai più. Perché la Parola di Dio è Forza che procede da Lui. E’ Dio Stesso, il Quale Si manifesta e Si china amorevolmente a coloro che Lo riconoscono come Padre e che desiderano la Sua Parola pregando in modo infantile. E se la Parola Stessa viene a voi, la dovete accogliere e dare oltre, affinché venga sospesa la miseria spirituale fra (in) gli uomini e si ingrandisca la comunità dei credenti. E questa dev’essere la vostra consolazione, voler amarLo e servirLo, quando Lo hanno trovato. Quando si uniscono tutti coloro, che sono dello stesso spirito, la Chiesa di Cristo sarà forte ed invincibile, perché Gesù Cristo Stesso la guiderà e Sarà in mezzo a coloro che annunciano la Sua Parola e parlano in onore Suo.

Amen

Translator
번역자: Ingrid Wunderlich