Compare proclamation with translation

Other translations:

영원의 문은 죽기 전에 건널 수 있다.

영원의 문이 열리는 사람의 이 땅의 삶이 반드시 끝날 필요는 없다. 왜냐하면 이생에서 그는 이미 이 땅의 삶의 밖에 존재하는 나라를 보는 허용을 받을 수 있기 때문에 이 땅의 삶을 마치지 않고 모든 것을 알 수 있기 때문이고, 인간이 이 땅에서 이미 영원한 나라를 들여다볼 수 있는 성숙한 상태에 도달할 수 있기 때문이다.

이 땅 밖의 영역과 그곳의 거주자들과 연결될 수 있다는 일은 영원의 문이 항상 육체의 죽음으로 통과하는 일은 아니라는 사실을 증명하고, 일부 이 땅의 자녀들은 영원한 나라 안으로 들어가는 데 장벽이 없다는 사실을 증명한다. 그들은 이 땅에서 살면서도 그런 영역에 거한다. 왜냐하면 그 안에 있는 하나님의 영이 모든 장애물을 극복하고, 그가 언제 어디서나 존재할 수 있기 때문이다. 그러므로 그의 육신이 아직 이 땅에 묶여 있을 때에도 영원한 나라에 거한다.

이런 이 땅의 자녀는 또한 사람들을 두렵게 하는 육체의 죽음을 두려워하지 않을 것이다. 그는 영원한 생명에 대한 지식을 가지고 있고, 단지 이 땅과의 모든 연결을 끊을 수 있는 순간만을 갈망하게 될 것이다. 영은 자신의 진정한 고향으로 들어갈 것이다. 그의 영은 이제 그가 이 땅에서 사는 동안에는, 그의 의지가 허용했을 때 단지 들어갈 수 있고, 일시적으로만 거할 수 있었던 영역에서 끊임없이 거하게 될 것이다. 그러나 그는 이제 그가 이 땅에서 자신의 갈망이 그로 하여금 배회하게 한 영역에서 항상 거할 수 있다.

인간이 이 땅에서 사는 동안 의식적으로 이 땅의 삶이 끝난 후 모든 영적인 존재들의 거주지인 영역으로 들어가려고 시도했다면, 그는 죽음의 공포를 극복했다. 그는 더 이상 저 세상의 불확실성을 두려워하지 않고, 계속된 삶을 의심스럽게 여기지 않는다. 그는 지식을 가지고 있고, 이는 그가 빛의 존재들의 역사를 깨닫고, 무지의 결과를 알고, 그가 저 세상의 영적인 존재들과 연결을 이룰 수 있기 위해, 자신에 대한 작업을 하기 전에는 이 땅의 그의 운명인, 자신의 합당하지 않은 상태로부터 자유롭게 되기를 원하기 때문에, 빛의 존재들에게 자신을 드리는 것을 의미한다.

그의 믿음이 하나님의 사랑과 긍휼을 깨닫고, 그에 대한 갈망을 가진 사람은 훨씬 유리하다. 왜냐하면 사랑과 긍휼이 이미 이 땅에서 그에게 주어졌기 때문이다. 이 땅의 자녀가 주님의 무한한 지혜를 증거하는 영역을 들여다볼 수 있게 되고, 그는 스스로 이 땅에 영적인 지식을 전파할 수 있다. 다시 말해 그는 이 땅의 사람과 빛의 존재를 분리시키는 장벽을 허물었다. 그는 이 땅에서 이미 영원에 이르는 문을 통해 들어갈 수 있다. 왜냐하면 그가 이런 빛의 나라에서 사는 존재들에 의해 직접 제공되는 것을 받아들였기 때문이다. 그러므로 단지 하나님만을 섬기고 하나님을 섬기는 가운데 진정한 죽음의 정복자가 된 이 땅의 자녀에게 죽음은 모든 공포를 잃게 된다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

A porta para a eternidade pode ser atravessada mesmo antes da morte....

Qualquer pessoa cuja vida terrena não tem necessariamente de acabar quando as portas da eternidade se lhe abrem já pode ter uma visão do reino que existe fora da vida terrena nesta vida, pode saber tudo sem ser afastado da vida terrena.... Pois o ser humano pode atingir um estado de maturidade enquanto ainda está na Terra, o que lhe permite ter uma visão do reino eterno. Ser capaz de se conectar com esse reino fora da Terra e seus habitantes é a prova de que as portas da eternidade não são sempre cruzadas apenas com a morte corporal, mas que para algumas crianças terrenas não existem barreiras que as impeçam de entrar no reino da eternidade. Eles vivem na Terra e, no entanto, estão igualmente em casa nessas esferas porque o espírito divino neles supera todos os obstáculos e pode estar presente em toda a parte e em todos os momentos.... Ele, portanto, habita no reino do Eterno, mesmo quando o corpo ainda está retido na terra. Uma criança tão terrena também não terá medo da morte.... a morte corporal que aterroriza as pessoas. Será equipado com o conhecimento da vida eterna que só anseia pelo momento em que pode desistir de toda a ligação com a terra. O espírito se moverá para a sua verdadeira morada, estará agora constantemente lá, onde só pôde permanecer temporariamente durante a sua existência terrena e assim, por assim dizer, só encontrou entrada nessas regiões quando a vontade do ser humano o permitiu. Mas agora ele pode estar permanentemente onde o seu desejo na terra o deixa vaguear. E assim o ser humano superou os horrores da morte se tentou penetrar conscientemente naquela região durante a sua existência terrena, que é a morada de todos os seres espirituais após o fim da vida terrena. Já não se assusta com a incerteza do além, nem considera a continuação da vida como algo duvidoso, está em conhecimento, e isso significa que também reconhece o trabalho dos seres de luz e se entrega a esses seres de luz, precisamente porque reconhece as conseqüências da ignorância e quer libertar-se de um estado indigno, que é a sua sorte na Terra, antes de trabalhar sobre si mesmo para poder entrar em contato com o espiritual no além. O ser humano está muito melhor, cuja fé lhe permitiu reconhecer o amor e a misericórdia divina e que anseiava por esse amor e essa misericórdia, pois já lhe foi dada na Terra.... A criança terrena foi autorizada a olhar para uma área que dá testemunho da infinita sabedoria do Senhor, foi-lhe permitido distribuir conhecimento espiritual na Terra e assim quebrar as barreiras que separam o ser humano terreno daqueles seres de luz.... já era permitido entrar na terra através dos portões para a eternidade.... Pois aceitou algo que foi ordenado diretamente por aqueles seres que habitam este reino de luz, e assim a morte perde todo o terror para aquelas crianças terrenas que só querem servir a Deus e em serviço a Deus se tornaram verdadeiros conquistadores da morte.

Amém

Translator
번역자: DeepL