Compare proclamation with translation

Other translations:

위로.

너희에게 다가오는 모든 일을 하나님의 섭리로 여기고 특별히 중요성을 두지 말라. 이런 일은 단지 다시 목적을 위한 수단일 뿐이다. 이를 향한 의미 있는 조사가 이미 이루어졌고, 이 일로부터 표현할 수 없는 많은 것을 얻었다. 벌어드리지 않은 고난이 너에게 닥칠 것이다. 그러나 위로부터 너에게 용기와 힘이 주어지는 한 견딜 수 있다. 그 날은 너에게 영적인 성장을 의미하므로 성공이 없게 되지 않을 것이다.

이적과 기적이 일어난다. 너희가 하나님의 말씀을 깨닫는다면, 하나님의 인도가 너희 모두에게 보일 것이다. 주님 자신이 주님을 믿는 너희 가운데 거할 것이라는 기록된 말씀이 이뤄질 것이다. 너희의 심장은 기뻐하고, 환호할 것이다. 너희는 주님 때문에 모든 것을 견딜 것이다. 너희가 선함과 온화함으로 가득 찬 주님의 얼굴을 볼 수 있는 날이 그리 멀리에 있지 않다. 주님의 형상이 심장 깊은 곳에 새겨질 것이고 이것이 너희의 힘이다. 이제부터 너희는 연약한 믿음으로 인해 흔들리지 않고, 너희는 단지 주님을 섬기고 주님의 사랑을 얻으려고 갈망하게 된다.

그러므로 너희는 자원하여 주님의 투사가 될 것이고, 이로 인해 발생하는 모든 고난을 스스로 감당할 것이다. 주님은 큰 권능으로 너희를 축복할 것이다. 너희는 주님의 이름으로 일할 수 있게 될 것이다. 이런 일이 또한 세상 앞에 너희를 강하게 할 것이고, 세상은 위로부터 오는 징조에 주의를 기울일 것이다. 그때까지 특별한 모든 일을 비웃던 몇몇의 사람들이 생각에 잠기게 될 것이다. 이런 일은 이 땅에서 주님의 분명한 역사의 시작이 될 것이고, 더 많은 징조와 이적이 뒤따르게 될 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Consolaciones....

Considera todo lo que te llega como una providencia divina y no le des especial importancia, porque es nuevamente solo un medio para un fin. Ya se ha llevado a cabo una prueba significativa de esto, y se ha ganado mucho con ella. Te llegará un sufrimiento inmerecido, pero soportable en la medida en que se te dé valor y fuerza desde arriba. Y estos días significarán para ti un progreso espiritual, por lo que no quedara sin éxito.

Y se producen señales y milagros.... La guía divina será visible para todos vosotros si tomáis nota de Su Palabra. Se cumplirá lo que está escrito: que el Señor Mismo habitará entre vosotros, los que creéis en Él. Y vuestro corazón cantará y gritará de alegría y todo lo soportaréis por causa de Él. No está lejano el día que permitirá ver Su rostro lleno de bondad y dulzura. Y la imagen del Señor quedará grabada en lo profundo del corazón, y esta será vuestra fortaleza.... De ahora en adelante seréis inmunes a cualquier fe débil, y sólo desearéis servir al Señor y ganaros Su amor.

Y así os convertiréis en luchadores dispuestos del Señor y asumir todas las dificultades que se os presenten. Y el Señor os bendecirá con gran poder, y podréis obrar en Su nombre.... Y esto os fortalecerá también contra el mundo y se prestarán atención a las señales de lo alto.... Algunas personas que hasta entonces se reían de cualquier cosa extraordinaria se volverán pensativas. Y este será el comienzo de la obra obviamente del Señor en la tierra. Y habrá muchas más señales y milagros por venir....

amén

Translator
번역자: Hans-Dieter Heise