모든 사람이 나를 섬기고 나의 뜻을 이루려는 욕망을 가지고 있지 않다. 자유의지를 고려하면서 그들에게 나의 뜻을 계시해주는 일이 종종 헤아릴 수 없을 정도로 어렵다. 이는 사람들이 사람들을 무엇보다 명확하게 해줄 수 있는 모든 것으로부터 비밀리에 회피하는 것과 같다. 혼은 스스로 만들어낸 경계 안에서 두렵게 머물러 있고, 이 경계를 넘어서려는 시도를 하지 않는다. 나는 영 안에서 그런 맹인들에게 계속 접근하고, 그들에게 빛을 주기를 원한다.
나는 그들을 깨달은 사람에게 인도하고, 그들의 생각을 바꾸어 주기를 원한다. 그러나 생각은 바뀌지 않고 오류에 빠져있다. 그러므로 나는 나의 말을 듣는 사람들의 힘을 강하게 한다. 나는 그들의 심장에 사랑의 불이 타오르게 한다. 나는 그들을 나에게 더 가까이 끌어당겨 신실한 가운데 머물도록 권고한다. 나는 그들이 대적자의 유혹을 견디도록 돕는다. 나는 그들의 믿음에 명확성과 견고함을 주고, 그들을 영적인 쇠퇴로부터 보호한다. 그러나 아주 많은 사람들이 내 말을 선포하는 일로 인해 내 사랑이 진이 빠졌다는 잘못된 견해를 가지고 있다.
나에게 그들의 의지를 드리는 사람은 항상 그리고 항상 또 다시 나의 음성을 들을 수 있다. 영원한 진리는 항상 똑같이 머물 것이다. 내 말은 나 자신이 이 땅의 나의 제자들에게 준 것과 동일한, 변하지 않는 말이 될 것이다. 그러나 인간이 첨가한 모든 것은 논란을 일으키는 원인이 될 것이다. 그러나 나 자신이 거짓과 진리를 분리시키는 곳에서 사람들이 나의 말에 걸려 넘어져서는 안 된다. 하늘과 이 땅의 모든 것이 나에게 복종한다. 왜 내가 이 땅의 나의 자녀들을 새롭게 영접하고, 그들에게 가장 순결하고 가장 신적인 가르침을 주기 위해 나의 사자들을 그들에게 보내지 말아야 하느냐? 내가 세상의 말보다 나의 음성을 더 믿는 이 땅의 자녀의 순종하는 의지를 얼마나 적게 발견하는가!
나는 이 땅의 나의 종들의 열심을 깨닫는다. 그러나 그들의 지나친 열심에 대해 경고한다. 지나친 열심은 나에게 속한 사람들을 낯설게 할 수 있고, 이런 일은 진실로 나를 섬기는 일이 아니다. 세상은 나의 말을 정확하게 해석하지 못한다. 세상은 진리를 향한 순수한 욕망과 모든 종류의 영적 지식과는 상관이 없는 온갖 지식을 향한 갈증을 서로 분리하지 않는다. 인간은 내 동의를 받지 못하는, 저속한 이유로 실제 저세상을 들여다보기를 원할 수 있다. 그러나 단지 순수한 진리에 더 가까이 다가가려는 갈망이, 이로써 하나님의 본질을 헤아려 보려는 갈망이 그를 움직이게 한다면, 갈망은 나에게 향한 것이다. 나는 언제든지 그런 갈망을 성취시켜 줄 것이다.
너희 사람들은 너희가 내 의지에 반하는 행동을 하거나, 이웃 사람들이 나를 저항하게 만들려고 할 때, 너희가 어떤 엄청난 책임을 짊어지는 지를 모른다. 너희는 다른 곳에서 권세를 구한다. 너희는 권세를 대적자에게 부여하고, 나의 사랑이 유일하게 너희 사람들이 나와 쉽게 접촉할 수 있는 기회를 만들어 주기를 원한다는 것을 생각하지 않는다. 너희는 내 사랑이 표현되는 곳에서 단지 악한 세력의 역사를 본다. 너희는 나의 권세가 모든 것 위에 있음을 잊고 있다. 너희는 내가 진정으로 내 이름이 그런 방식으로 오용되는 일을 용납하지 않을 것임을 잊고 있고, 순수하지 못한 세력이 나에게 그의 모든 의지를 드린 혼을 사용하는 일을 용납하지 않을 것임을 잊고 있다.
내게 도움을 요청하고, 모든 악을 향한 보호를 요청하는 자녀는 진정으로 나의 도움을 받지 못할 필요가 없게 될 것이다. 나를 섬기기를 원하는 사람에 대해 대적자는 자신의 권세를 잃는다. 그러나 주님이 그에게 말할 때, 자신의 주님을 알아보지 못하는 사람의 이 땅의 투쟁은 힘이 들게 될 것이다. 왜냐하면 그는 그에게 그의 이 땅의 길을 가는 일을 수월하게 해줄 힘을 받지 못하기 때문이다. 그러나 나를 충실하게 섬기고, 강한 믿음으로 자신을 나에게 의탁하는 사람들이 나의 축복을 받아야 한다.
아멘
TranslatorKijk, niet in alle mensen is het verlangen aanwezig om Mij te dienen en Mijn wil te vervullen. En het is vaak uiterst moeilijk om hun, rekening houdend met de vrije wil, Mijn wil te openbaren. Het is als een geheime vlucht voor alles, wat de mens duidelijkheid zou kunnen brengen. De zielen blijven angstvallig binnen zelfgeschapen grenzen en wagen het niet om deze te overschrijden.
Ik benader zulke blinden in de geest steeds weer en Ik zou hen graag licht brengen. Ik breng hun het inzicht en zou graag hun mening veranderen, maar deze is onbuigzaam en immers in dwaling verward geraakt. En daarom versterk Ik de kracht van degenen, die naar Mijn raad luisteren. Ik ontsteek de liefdesgloed in hun hart. Ik trek hen omhoog, steeds dichter naar Mij toe en Ik spoor hen aan om het getrouw te verduren. Ik help hen om de vijandelijke verzoekingen te weerstaan. Ik geef hun duidelijkheid en vastheid in het geloof en Ik bescherm hen tegen geestelijke achteruitgang.
Nog velen hebben de verkeerde mening, dat Mijn liefde al het mogelijke gedaan heeft met het verkondigen van Mijn woord. Steeds weer mogen degenen, die hun wil aan Mij opofferen, Mijn stem horen. En de eeuwige waarheid zal steeds dezelfde blijven. Mijn woord zal altijd en eeuwige hetzelfde, onveranderlijke woord zijn, dat Ik Zelf op aarde aan Mijn discipelen gaf.
Maar alle menselijke opsmuk zal aanleiding geven tot geschillen. Maar waar Ik Zelf de leugen van de waarheid scheid, daar moeten de mensen zich niet aan Mijn woord stoten. Alles in de hemel en op aarde is aan Mij onderworpen. Waarom zou Ik Mij niet opnieuw om Mijn mensenkinderen bekommeren en hen Mijn boden tegemoet sturen om hen in de zuiverste, goddelijkste leer in te wijden? En hoe zelden vind Ik de toegenegen wil van een mensenkind, dat meer geloof schenkt aan Mijn stem dan aan de woorden van de wereld?
Ik ken de ijver van Mijn dienaren op aarde, maar Ik waarschuw hen voor al te grote ijver, die tot vervreemding van de Mijnen leiden kan en Mij werkelijk niet van dienst is. De wereld legt Mijn woord niet goed uit. Ze scheidt niet het zuivere verlangen naar de waarheid van de weetgierigheid over allerlei zaken, die niets met geestelijke kennis te maken hebben. De mens kan wel uit lage motieven, die Mijn goedkeuring niet hebben, een blik in het hiernamaals willen werpen, maar als alleen het verlangen om dichter bij de zuivere waarheid te komen en daarmee het wezen van de Godheid te willen doorgronden, hem ertoe drijft, dan geldt het verlangen Mij en zo’n verlangen zal Ik ook altijd vervullen.
Jullie mensen weten niet, welk een enorme verantwoordelijkheid jullie op je nemen, als jullie tegen Mijn wil in handelen of proberen de medemensen over te halen om Mij weerstand te bieden. Jullie zoeken de macht ergens anders. Jullie doen je liever tegoed aan de tegenstander en jullie denken er niet aan, dat alleen Mijn liefde jullie mensen de mogelijkheid zou willen geven om gemakkelijk met Mij in verbinding te kunnen komen. Jullie zien daar, waar Mijn liefde zich uit, alleen de uitwerking van de kwade macht.
Jullie vergeten dat Mijn macht boven alles staat en dat Ik het waarlijk niet toe zou laten, dat Mijn naam op zo’n manier misbruikt zou worden en een onzuivere kracht zich bedient van de ziel van degene, die Mij zijn gehele wil geeft. Een kind, dat Mij om hulp en bescherming tegen al het kwaad vraagt, zal waarlijk Mijn hulp niet hoeven te ontberen en over degene, die Mij wil dienen, heeft de tegenstander zijn macht verloren. Maar voor degene, die zijn Heer nog niet herkent, als Hij tot hem spreekt, zal het worstelen op aarde nog zwaar zijn, want hij nam de kracht, die hem zijn levensweg makkelijker zou moeten maken, niet in ontvangst. Maar degenen, die Mij trouw dienen en zich in een sterk geloof aan Mij overgeven, zullen Mijn zegen ontvangen.
Amen
Translator