Compare proclamation with translation

Other translations:

완전한 헌신. 들리는 음성.

너는 완전히 헌신하는 가운데 나를 섬기겠다는 의지를 나타낸다. 그러면 나는 너를 극도로 행복하게 하는 나의 축복을 즉 나의 사랑의 힘을 너에게 줄 수 있다. 나는 너의 모든 생각을 알고 있다. 그러므로 나는 또한 네가 얼마나 간절히 네 안에서 나의 말을 기대하는지 알고 있다. 이런 일이 너의 심장이 갈망하는 것을 내가 너에게 주게 만든다. 그러므로 내면의 음성에 귀를 기울이라. 너를 평안하게 하라. 왜냐하면 때가 되면, 네가 나에게 헌신하고 신뢰하면, 내가 너의 심장 안으로 들어가기 때문이다. 나는 너와 함께 있고, 영원히 너를 떠나지 않을 것이기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Volledige overgave – Hoorbare stem

In volledige overgave maak jij jouw wil om Mij te dienen, bekend en Ik ben in staat om jou dan te geven, wat je buitengewoon gelukkig zal maken. Mijn zegen en dus de kracht van Mijn liefde.

Ik ken al jouw gedachten en zo weet Ik ook, hoe verlangend jij Mijn woord in je verwacht en dit brengt Mij ertoe om jou te geven, waar jouw hart vurig naar verlangt. Luister daarom in jezelf en wees stil, want Ik treed je hart binnen, als de tijd gekomen is en jij Mij vol overgave vertrouwt. Want Ik ben bij je en verlaat je eeuwig nooit meer.

Amen

Translator