Compare proclamation with translation

Other translations:

믿음 없음. 혼돈. 이 땅의 고통. 조타수.

모두가 하나님을 거역하는 때가 왔다. 영적인 면에서 혼돈이 일어나 이 전의 모든 믿음 없는 상태를 능가하게 된다. 사람이 아직 ​​자신의 창조주를 인정하는 사람들이 잘못된 배려로 이제 세상의 법에 복종하는 가운데 믿음을 부인하는 정도에 이르렀다. 왜냐하면 이로써 그들에게 세상의 이익이 커질 것을 기대하기 때문이다. 그러나 결정하는 일은 ​​인간의 자유의지에 맡겨져 있다. 그러므로 그런 사람들은 창조주 앞에 그들의 행동에 대한 책임을 피할 수 없다. 그러나 세상을 섬기는 사람은 자신의 믿음을 부인해야만 할 정도가 될 것이다. 왜냐하면 그들이 그렇게 하지 않으면, 이 땅의 요구사항을 충족시킬 가능성이 없기 때문이다.

그래서 나는 세상의 유익을 위해 나를 포기하지 말라고 다시 경고한다. 누가 너희에게 너희가 세상 재물을 누릴 수 있다고 보장할 수 있느냐? 누가 인류의 모든 운명을 손에 쥐고 있고, 누가 너희를 세상의 문제에서 벗어나게 할 수 있느냐? 단지 너희의 믿음 없음이 너희가 나를 떠나게 만들 수 있다. 왜냐하면 너희는 나를 이제는 알아볼 수 없기 때문이다. 너희는 나를 완전히 제외하고, 이 땅의 삶을 스스로 꾸려나간다. 그러나 너희는 하늘과 이 땅의 창조주를 부인할 수 없음을 경험해야만 하게 될 것이다. 너희는 창조주의 손을 느끼게 될 것이다. 그러나 이는 기쁜 체험이 되지 않을 것이다. 이로써 너희가 창조주를 잊지 않고, 영적인 잠에서 깨어나도록 하기 위해서이다.

세상은 재물을 섬기는 종들을 키우기를 원한다. 세상은 항상 단지 인간 안의 영적인 모든 것을 죽이려고 생각한다. 이런 일은 큰 위험이 임하면, 아주 끔찍한 영향을 미칠 것이다. 왜냐하면 그러면 사람이 완전히 무기력하게 되고, 버림받기 때문이다. 이로써 사람은 자신이 도움을 청할 수 있는 한 분을 모른다. 그의 아래와 그의 주위에 있는, 지금까지 그에게 지지대였고, 지원자였던, 모든 것이 무너질 것이다. 이 땅의 세상은 흔들리고, 개개인의 생명에 안전은 보장을 받지 못할 것이다. 단지 참된 믿음으로 만물의 아버지를 바라보고 자신의 운명을 그에게 맡기는 사람이 강하게 되고 무기력하게 되지 않을 것이다.

나는 내 자녀들을 알고 보호한다. 나는 아직 이 땅의 법에 완전히 복종하지 않은 연약한 사람들을 기억하길 원한다. 나는 그들의 의지를 강하게 해주길 원한다. 이로써 그들이 마지막 때에 그들의 참 아버지를 깨닫고, 아버지를 경외할 수 있게 한다. 아직 은혜의 시간이 주어졌다. 이 땅의 환난이 이때를 너희에게 알릴 것이다. 이때를 활용하라. 이때 하늘의 아버지께 도피하라. 왜냐하면 그분만이 모든 위험 속에 있는 너희를 도울 수 있기 때문이다. 그러나 특별한 현상이 너희를 생각하게 할 때, 부주의하게 지나치지 말고, 모든 것을 환란의 때와 연관시켜라. 이 환란의 때는 오직 너희 사람들이 너희의 믿음 없음을 통해 스스로 만든 것이다. 너희 자신 고유의 믿음의 방향을 세우려는 교만을 부리지 말라.

너희는 그런 일을 통해 너희 자신을 파멸에 빠뜨리고, 너희 위에 있는 권세의 힘을 느끼게 될 것이다. 그러므로 너희가 어디로 향하고 있는지 깨달으라. 너희의 작은 생명선을 올바른 길로 인도하려고 노력하라. 내가 너희의 조타수가 되게 하라. 믿음의 닻을 던지라. 자신의 목표인 영원한 집에 안전하게 도달하고, 하나님의 사랑의 항구에서 안전함을 느낄 수 있도록, 너희 자신을 사랑에 의해 이끌리게 하고, 스스로 모든 손을 얹어 일하라.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Faithlessness.... Caos.... Miséria da Terra.... Helmsman....

Chegou o momento em que tudo se rebela contra Deus, há um caos espiritual que eclipsa toda a falta de fé anterior; e chegou ao ponto em que mesmo as pessoas que ainda reconheciam o seu Criador negam a sua fé, mas em consideração errada, agora se submetem às leis mundanas, porque a vantagem terrena parece acumular-se como resultado disso. Ainda é deixado ao livre arbítrio do ser humano a decisão e, portanto, essas pessoas não podem responder por suas ações ao Criador, mas também chegará ao ponto de que qualquer um que sirva ao mundo será forçado a negar sua fé, pois, caso contrário, não terá oportunidade de atender às exigências terrenas. E assim vos previno mais uma vez para não Me entregardes em nome de vantagens terrenas, pois quem vos garantirá que podeis usufruir do bem terreno?.... E quem está no controle de todo o destino da humanidade, e quem também pode guiá-lo para fora das adversidades terrenas?.... Só a vossa falta de fé pode fazer-vos cair fora de Mim, pois já não Me reconheceis, exclui-Me completamente e esculpeis a vossa própria vida terrena. E ainda assim você terá que experimentar que o Criador do céu e da terra não se permite ser negado, você sentirá a Sua mão, e isso de uma maneira menos que agradável, para que você não O esqueça, mas desperte do sono espiritual. O mundo quer criar servos de mâmon, só tem a intenção de matar tudo o que há de espiritual no ser humano, e isso terá um efeito tão terrível quando a grande adversidade se instalar, pois então o ser humano ficará completamente desamparado e abandonado se não conhecer Aquele a quem ele pode recorrer em busca de ajuda. E tudo irá desmoronar sob ele e à sua volta, o que tem sido o seu apoio até então... O mundo terreno ficará trêmulo e não oferecerá segurança para a vida do indivíduo, e só ele será forte e não desamparado que verdadeiramente olha para o Pai do universo com fé e confia o seu destino a Ele.... Eu conheço Meus filhos e os protejo, e também me lembrarei dos fracos que ainda não fazem sua vontade servir completamente aos mandamentos terrenos.... Eu fortalecerei a vontade deles para que ainda reconheçam o seu verdadeiro Pai na última hora e Lhe dêem a honra. Um tempo de graça ainda é concedido e a adversidade da terra vai anunciá-lo a você.... utiliza-a e procura refúgio no Pai celestial, pois só Ele pode trazer-te ajuda em cada adversidade; no entanto, não ignores descuidadamente se fenómenos extraordinários te derem motivos de preocupação.... Coloquem tudo em contexto com a adversidade da época, que vocês, humanos, sozinhos, conjuraram para si mesmos através da vossa falta de fé.... Não presuma criar a sua própria fé.... Vocês só se levarão à ruína e sentirão o poder daquele que está acima de vocês. E por isso reconheça para onde se dirige e ainda tente conduzir o seu pequeno navio da vida para o rumo certo.... deixa-me ser o teu timoneiro e deita fora a âncora da fé.... deixem-se conduzir pelo amor e coloquem todas as mãos sobre si mesmos para que alcancem com segurança seu objetivo, o lar eterno, e possam se sentir seguros no porto do amor divino....

Amém

Translator
번역자: DeepL