Compare proclamation with translation

Other translations:

아버지의 말씀.

나의 자녀야, 너의 안절부절에는 이유가 있다. 혼이 구세주와 연결을 추구하고, 나와의 지속적인 연결을 갈망한다. 그러므로 모든 세상의 것들이 연합하는 일에 방해가 된다. 혼은 동시에 자신의 묶인 상태를 느끼고, 해방되기를 갈망한다. 이런 갈망이 너무 강해져, 혼이 유일하게 내 안에서 자신의 구세주를 보게 된다면, 혼이 유일하게 나를 갈망하고, 나를 향한 자신의 갈망의 목표를 보게 되고, 세상의 모든 것을 벗어난다면, 혼은 자신의 이 땅의 시험에 합격한 것이고, 혼에 남김없이 자신의 갈망을 성취해 줄 영원으로 부름을 받기를 단지 기다리게 된다.

그러나 이 땅의 의무를 완수해야만 하는 일이 아직 너희에게 있는 동안에는 혼은 육체의 족쇄를 짊어져야 한다. 그러나 혼의 영은 나와 연합할 수 있다. 나와의 연합은 이 땅의 육체가 느낄 수 없을지라도 혼은 기쁨이 충만한 상태가 될 것이다. 그러므로 인내심을 가지고, 나의 사랑의 표시로 조언을 받아들이라. 나의 조언이 또한 너에게 내면의 평화를 줄 것이다: 항상 그리고 끊임없이 나를 구하라. 나를 너희의 심장으로 받아들이라. 너의 갈망은 아직 이 땅에 있는 동안 성취될 것이다. 왜냐하면 내가 나의 사랑으로 행복하게 만드는 사람의 갈망이 충족되고, 그러나 다시 헤아릴 수 없을 만큼 커지기 때문이다.

그러므로 너는 너의 심장이 고양되는 시간을 바라본다. 몸이 아직 극복하도록 요구받는 것이 무엇이든 혼은 이를 통해 힘을 얻고, 그의 사랑을 갈망하는 그와 점점 더 긴밀해질 것이다. 연합의 시간에 몸은 이제는 장애물이 아니라 혼에 완전히 굴복한다. 남은 이 땅의 생애 동안 혼에 싸울 싸움이 없다. 왜냐하면 혼이 구세주 주님과 연합하는 목표에 도달했기 때문이다. 혼은 자신을 올바른 인도자에게 맡겼다는 확신 가운데, 모든 영원에 영원까지 그의 사랑을 받을 것이라는 확신 가운데, 그녀의 삶을 완성할 수 있다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

FatherWords....

Eis, minha filha, há uma razão para a tua inquietação. A alma procura uma ligação com o seu Salvador e anseia por uma ligação permanente comigo, e por isso tudo o que é terreno dificulta a sua unificação.... ainda sente o seu estado vinculado, por assim dizer, e anseia pela libertação. E se esse desejo se tornou tão forte que vê seu Salvador somente em Mim, que também vê o objetivo de seu anseio em Mim, se me deseja somente e se afastou de todas as coisas terrenas, então passou seu período probatório na Terra e só espera o dia em que será chamado à eternidade, onde seu anseio será então completamente cumprido. No entanto, enquanto ela ainda for responsável pelo cumprimento dos seus deveres terrenos, ela ainda terá de usar as algemas do seu corpo, mas o seu espírito será capaz de se unir a Mim. E isso também será um estado de felicidade para ela, mesmo que não possa ser sentido pelo corpo na Terra. E assim seja paciente e aceite o conselho como sinal do Meu amor, que também lhe dará paz interior: Sempre e constantemente Me busco e desejo de Me receber em seu coração e seu desejo será cumprido enquanto você ainda está na Terra, pois qualquer um que eu me encante com o Meu amor terá seu desejo satisfeito e, no entanto, aumentado imensamente de novo. E, assim, aguardais ansiosamente a hora em que o vosso coração tremerá; o que quer que o corpo ainda tenha de superar, a alma só se fortalecerá através dele e se unirá cada vez mais intimamente com Aquele por quem anseia o amor. Na hora da união, mesmo o corpo já não é um obstáculo, mas completamente dedicado à alma. E para o resto de sua vida terrena a alma não tem nenhuma luta pela frente, pois alcançou seu objetivo na união com seu Senhor e Salvador. Pode completar o seu caminho de vida na certeza de que se confiou ao guia certo e é amado por Ele para toda a eternidade....

Amém

Translator
번역자: DeepL