Compare proclamation with translation

Other translations:

아버지 말씀. 하나님의 말씀은 하늘에 주는 쾌활함.

너희를 향한 나의 사랑이 내가 항상 또다시 너희에게 나의 말을 전해주게 했다. 그러므로 너희는 큰 은혜 아래 있고, 이 은혜에 주의를 기울이지 않는다. 나는 영원으로부터 너희의 하나님이요, 너희의 창조주요, 너희의 아버지이며, 동시에 너희를 위해 사람이 된 구세주이다. 이를 깨닫고 나를 믿는 사람은 이 땅에서 그의 끝날까지 나의 사랑으로 보살핌을 받는다. 나는 나에게 속한 사람들을 알고, 나에게 속한 사람들은 나를 안다. 내 안의 구원자와 구세주를 보고, 내 말씀을 가지고 있고, 나의 말씀에 따라 자신을 세워나가는 사람들에게 복이 있다.

이런 믿음이 없는 인간의 이 땅의 삶은 무엇이냐? 그는 큰 심장의 위험 가운데 얼마나 자신이 버림을 받았다고 여기느냐? 왜냐하면 그가 도움의 희망이 없이 어려운 이 땅의 길을 가고, 그가 고난과 환난을 겪어야만 할 때, 자신의 외로움을 더욱 깨닫기 때문이다. 나는 항상 나의 말씀을 그가 이해할 수 있게 해준다. 나는 사랑과 보살핌으로 그에게 올바른 길을 보여준다. 나는 이제 또한 모든 운명을 그의 손에 쥐고 있는 분과 연결을 구하라는 암시를 이 땅의 사람들에게 준다. 그러나 누가 나의 말을 듣고, 징조에 주의를 기울이고, 나에게 경배를 드리고, 나의 사랑을 요구하느냐!

삶의 의미를 온전히 이해하는 사람은 극소수에 불과하다. 이런 몇 사람은 이 땅에서 나를 돕는 사람이 돼야 하고, 내가 그를 통해 일하기를 원하는 섬기는 사람이 돼야 하고, 나의 이름을 위해 싸워야 할 선구자가 돼야 한다. 인류는 나한테서 멀어지기를 원하고, 이런 의도에 수반하는 불행을 보지 못한다. 인류는 자신이 알고 있다고 생각하지만, 말할 수 없는 오류에 빠져 있다. 인류는 자신이 진보적이라고 믿지만, 영적으로 계속 퇴보하고 있다. 그러므로 나는 어디에서나 일하고, 나를 믿고 나와 관계하려고 구하는 사람들에게 나의 말씀을 선포하고, 받을 준비된 그들의 심장을 보고 지속해서 공급한다. 이로써 위험 속에서 깨닫기를 원하는 사람은 위로부터 받은 말씀으로 자신을 바로 세울 수 있게 하고, 지혜를 갈망하는 사람은 말씀으로부터 지혜를 얻을 수 있게 한다.

하늘에서 오는 새 힘은 영적으로 약한 사람들에게 생명을 불어넣고, 이 땅의 삶을 살기 위한 힘을 주기에 진정으로 충분한 양으로 이 땅의 사람들에게 흘러가야 한다. 왜냐하면 단지 나의 말씀이 가장 도움이 필요한 사람들을 보호할 것이기 때문이고, 단지 나의 말씀으로 참된 구원을 찾을 수 있기 때문이고, 아버지의 말씀은 항상 같아서, 단지 말씀 안에서 아버지를 깨달을 수 있기 때문이다. 말씀은 사랑이고, 진리이고, 생명이다. 말씀이 내 자신이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Parole di Padre - La Parola d Dio, Ristoro dai Cieli

L’Amore per voi Mi ha mosso di farvi giungere sempre di nuovo la Mia Parola, e così vi trovate nella grande Grazia e non vi badate. Io Sono vostro Dio dall’Eternità, Sono il vostro Creatore, il vostro Padre e Sono contemporaneamente anche il Redentore diventato Uomo per voi. E chi lo riconosce e crede in Me, è assistito sulla Terra dal Mio Amore fino alla sua fine. Io conosco i Miei, ed i Miei conoscono Me, e ben per coloro, che vedono in Me il loro Salvatore e Redentore, che hanno la Mia Parola vi si possono rialzare. Che cosa è la vita dell’uomo sulla Terra senza questa fede? Quanto si crede abbandonato nella grande miseria del cuore, perché percorre la sua difficile via terrena senza speranza nell’Aiuto e si rende conto della sua solitudine solamente, quando deve passare attraverso sofferenza ed afflizione. Allora gli porto sempre vicino la Mia Parola, nell’Amore e nella Preoccupazione che gli indica la retta via. Ed anche ora dò di nuovo indicazione agli uomini sulla Terra di cercare il collegamento con Colui, il Quale tiene nelle Sue Mani il destino di tutti. Ma chi ascolta le Mie Parole, che bada ai segni, chi Mi dà l’onore e desidera il Mio Amore? Sono soltanto pochi che afferrano pienamente il senso della vita, e questi pochi Mi devono essere forze d’aiuto sulla Terra, servitori, attraverso i quali voglio agire, e preparatori della via, che devono combattere per il Mio Nome. L’umanità si vuole staccare da Me e non vede la sciagura, che sarà la conseguenza di questa impresa. Si crede sapiente ed erra comunque indicibilmente, crede di essere progressista, e spiritualmente retrocede sempre di più. E perciò Sono attivo ovunque ed annuncio la Mia Parola a coloro, che nella fede in Me cercano il collegamento con Me, Io vedo i loro cuori, che sono pronti a ricevere, e li gratifico in continuazione, affinché, chi è nella miseria e vuole riconoscere, si possa rialzare in questa Parola ricevuta dall’Alto, affinché ne colga la Sapienza chi la desidera. Il Ristoro dai Cieli deve affluire in ricca misura agli uomini sulla Terra, affinché basti davvero di sospendere i deboli spirituali e dia loro la Forza per il loro cammino sulla Terra, perché soltanto la Mia Parola proteggerà gli uomini nella più grande miseria, solo nella Mia Parola si trova la vera salvezza, e soltanto nella Parola si riconosce il Padre, perché la Sua Parola è sempre e continuamente la stessa, è l’Amore, la Verità e la Vita, Io Stesso Sono la Parola.

Amen

Translator
번역자: Ingrid Wunderlich