Compare proclamation with translation

Other translations:

아버지 말씀.... 말씀.... 혼을 위한 투쟁에 협력....

나를 사랑하는 모든 사람은 말할 수 없는 축복 속에 있다. 나의 영이 그들 가운데 거한다. 왜냐하면 내가 그들의 심장을 알고, 그들의 인정을 받기를 원하기 때문이다. 그러므로 모든 영적 일의 열매는 나의 임재이다. 너희는 너희 자신을 쾌활하게 만들고 생기 있게 만들 것이다. 왜냐하면 말씀 안에서 내가 너희와 함께 있기 때문이다. 나의 말을 가르치는 곳에서 나의 영이 너희를 활동적이게 유지한다. 때문에 세상이 너희를 나에게서 멀어지게 하길 원할 때, 경직되지 말라. 모든 염려를 가지고 너희의 아버지인 나에게 오라. 나에게서 도움을 얻으라. 그러나 나의 말을 거절하지 말라. 왜냐하면 모든 축복이 말씀 안에 있고, 말씀이 없는 너희의 힘이 아주 적기 때문이다.

내가 너희에게 계시하는 일은 너희에게 영원한 생명을 줄 것이다. 나의 계시는 너희를 위해 너희가 갈 수 있는 영원한 집을 향한 길이 될 것이다. 너희는 계시를 나의 뜻이 너희에게 알려준 것으로 영접해야 한다. 너희는 계시를 통해 모든 것을 얻어야 한다. 너희가 이 땅의 존재하는 일을 위해 위로와 힘과 은혜를 얻어야 한다. 너희는 나와 너희에 대한 나의 사랑을 느껴야 한다. 너희의 혀가 풀려, 너희는 천지의 창조주께 찬양과 영광을 드려야 한다.

너희는 나로부터 양식과 음료를 받고, 빛 가운데 서서, 진리 안에서 살게 될 것이다. 그리고 나의 의지가 너희를 인도할 것이다. 그러므로 너희는 불안하고 두려워하는 삶을 살지 말아야 한다. 왜냐하면 나를 찾는 사람들은 절대로 보호를 받지 못하게 되지 않기 때문이다. 너희가 단지 나와 가장 긴밀한 연결을 이루려고 하면, 너희에게 모든 문이 열릴 것이다. 밝은 영적 깨달음을 원하는 사람은 나의 온전한 사랑을 얻는다. 왜냐하면 그의 영이 나를 갈망하기 때문이다. 나는 그에게 그가 나에게 가까이 다가올 수 있게 하는 모든 것을 그에게 제공할 것이다. 나는 그의 갈망을 성취시켜주기 위해 그 안에 갈망이 일어나게 할 것이다. 나는 올바른 목표인 영원한 고향을 향한 길로 그를 인도할 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Father's words.... the word.... co-operation in the struggle for souls....

All those who love Me are blessed beyond words, My spirit dwells in their midst, for I know their hearts and also want to be recognized by them. And so the fruit of all spiritual work is My nearness, and you will be allowed to refresh yourselves, for I am with you in the word. And where My word is taught, there My spirit keeps you lively. Therefore, do not faint when the world wants to snatch you away from Me.... come to Me, your father, in all anxiety and seek help from Me.... but do not reject My word, for all blessing lies in the word and your strength is very small without it. What I reveal to you shall give you eternal life, it shall be the practicable path to your eternal home, you shall accept it as My will made known to you.... you shall, so to speak, draw everything from it.... comfort, strength and grace for your earthly existence.... You shall feel Me and My love for you, your tongues shall be loosed so that you sing praise and honour to the creator of heaven and earth. You will receive food and drink from Me, you will stand in the light and live in truth. And My will will guide you, and so you shall not stand in life fearing and trembling, for those who seek Me are never without protection. All gates will be opened to you, if only you try to enter into closest contact with Me. Anyone who desires enlightenment with a bright spirit has My full love, for his spirit longs for Me and I grant him everything that leads to him coming closer to Me. I awaken the longing in him in order to be able to fulfil him, I guide his path towards the right goal, towards his eternal home....

Amen

Translator
번역자: Doris Boekers