• Back

완고한 사람에게 일어나는 역사...

그리고 위로부터 나의 도움이 주어지는 사람들이 많이 있을 것이다. 그러나 그들의 영은 나의 도움을 받기를 원하지 않을 것이다. 그들은 자신들의 견해에 대한 어떠한 증거도 없지만 그들의 경직된 생각의 세계에 머물고, 한치도 물러서지 않는다. 그들은 편안하게 자신들의 삶을 대한 모든 책임을 거부하기를 원하고 이로써 자신들의 혼에게 가장 큰 피해를 입힌다.

그러나 영의 편에서 이제 모든 힘을 다해 이 땅에 역사한다. 그들 가운데 영적 지식을 얻으려는 소원이 또한 눈에 띄게 될 것이다. 그러므로 길을 잃은 사람들에게 그들의 관심을 먼저 교회의 가르침에 적게 근거한 계시로 유도하며 하나님의 가르침을 제공하는 일은 권장할 만한 일이다. 왜냐하면 모든 독단적인 교리에 대한 어떤 저항이 그들로 하여금 거부하게 만드는 일을 이해할 수 있고, 그들이 바로 모든 독단적인 교리의 오류를 걸림돌로 삼고, 전적으로 교리를 거부하기를 원하기 때문이다.

전통의 철저한 정화는 단지 이런 사람들에게 긍정적인 영향을 미칠 것이다. 그들은 그들이 싫어하는 경향이 있는 경건한 말보다 순전히 사실적인 설명을 통해 그들에게 훨씬 더 쉽게 접근할 수 있게 될 것이다. 아직 완전히 세속적으로 되지 않은 모든 사람들이 옛 가르침을 믿지 않은 대신에 영적인 탐구를 시작할 것이다. 그들에게 질문에 대한 답변이 그들에게 중요하지 않은 것이 아니게 보이는 질문이 생길 것이다. 어려운 시기를 감안할 때 그들은 깊이 생각하고 해명을 구하기 시작할 것이다. 그러므로 그런 내적 묵상을 하게 만드는 일이 종종 축복된 일이라고 할 수 있다. 그러면 비록 자주 오랜 기간이 지난 후라 할지라도, 구하는 사람을 진리의 빛으로 이끄는 가장 특별한 우연과 기회들이 연이어 일어나게 된다.

그러므로 이런 모든 노력은 축복을 받는다. 종종 처음에는 보이지 않고, 오히려 부정적인 영향을 미치는 것처럼 보이지만 그러나 때로는 삶 자체가 사람이 들은 것으로부터 자신의 생각이 벗어날 수 없게 역사하고, 저 세상의 영의 세계는 이런 우연과 사건에 기초하여 역사한다. 영의 세계의 지칠 줄 모르는 활동은 영향을 끼치지 않을 수 없다. 비록 주의를 기울이는 사람은 극소수에 불과할지라도, 그들은 항상 더 많이 세상의 삶을 벗어나 영에 관한 문제를 생각한다. 초기에는 그런 생각을 꺼리고 빠르게 물리친다. 그러나 항상 또 다시 같은 생각으로 되돌아 간다.

인류는 매우 거만하다. 인류는 영적 지식이 없이도 잘 지낼 수 있다고 믿고, 단지 이 땅의 모든 일만을 고려할 가치가 있다고 생각한다. 그러므로 영적인 빈곤에 머물러 있지만, 그러나 영적 우월성을 자랑하고 영적 우월성을 치켜세우고 그에 대한 확신을 가지고 있다. 이런 사람들에게 복음을 전하는 일은 어렵다. 그들에게 명백한 사실을 통해 하나님의 창조물을 대한 통찰력을 제공하고, 그들의 생각에 자극을 해주는 일은 또한 그들의 생각에 변화를 일으킬 수 있다. 그러면 작은 씨앗이 밭에 떨어지고, 싹이 트고 열매를 맺도록 하기 위해 수고스럽게 돌봐야 한다.

아버지의 사랑의 영은 그러한 노력을 축복할 것이다. 증가된 힘으로 말씀이 마침내 그들의 저항을 포기하고, 모든 선입관을 버리고, 밤을 통과해 빛에 도달하려는 사람들의 심장 안으로 들어갈 것이다. 그러나 많은 시간이 걸릴 것이고, 언젠가 성공하려면, 항상 먼저 시작이 있어야만 한다.

많은 사람들이 진리를 찾지만 아직 진리를 깨닫지 못한다. 왜냐하면 그가 올바르게 구하지 않기 때문이다. 그러나 그는 내면에 진리를 향한 소원이 없고, 구하지 않고, 스스로 점검하지 않고 단지 다른 사람의 의견을 영접하는 사람보다 훨씬 빠르게 진리와 깨달음에 도달할 것이다. 그의 굳어진 심장이 그의 생각과 행동의 잘못을 깨달을 때까지 그는 진정한 어두움 속에 머물 것이다.

각 사람이 위로부터 온 선물을 거절하게 만드는 원인이 무엇인지 진지하게 검토하라. 영의 세력들이 단지 진리를 구하는 일 외에는 다른 아무것도 구하지 않는 사람을 도울 것이다. 그러나 단지 책임을 생각하는 일을 불편하게 여기고, 이 생각을 물리치는 사람은 불신의 어두움에 머물 것이고, 모든 영적인 도움이 그의 완고한 생각에 아무런 일도 할 수 없을 것이다. 주님이 그들을 영원한 멸망에 넘기기를 원하지 않는다면, 주님은 그런 사람들에게 훨씬 더 가혹한 조치를 취해야만 할 것이다.

아멘

Effects on the rigidity of the neck....

And there will be many of them to whom My help will be sent from above but their spirit will not want to receive it. They will remain in their rigid world of thought and not depart from it one iota, even though they have no evidence whatsoever for their views, they will only ever want to comfortably reject all responsibility for their lives and thereby cause themselves the greatest psychological damage. But now the spiritual side is influencing this earth with all its might; the desire to penetrate spiritual knowledge will also make itself felt among those, and it is therefore advisable to offer the teachings of God to those who are still misguided in such a way that their attention is first drawn to the proclamations which do not so much touch upon ecclesiastical teachings, for a certain resistance to everything dogmatic makes their rejection understandable, since they take offence precisely at the errors of these and would now like to renounce them completely. A thorough cleansing of the traditional will only influence these people favourably, and they will be much more receptive to pure, factual explanations than to pious speeches, which are rather repugnant to them. Instead of the previous lack of faith in the old teachings, a spiritual search will begin among all those who are not yet completely secularized. They will be confronted with questions, the answers to which seem not insignificant to them, and in view of the difficult times they will begin to occupy themselves with deeper thoughts and seek explanation.... And it is therefore often the first occasion for such inner reflections that can be called blessed, as the strangest coincidences and opportunities then chain together to lead the searching person into the light of truth, even if often only after a long time. And so every endeavour is blessed, often not visible at first, even seemingly having a negative effect, but sometimes life itself intervenes in such a way that the person cannot completely free his thoughts from what he has heard. And it is on such coincidences and events that the otherworldly world of spirits is built. The tireless activity of these cannot remain without influence, although only very few pay attention to the fact that they have the desire to turn away more and more from earthly life and occupy themselves with spiritual problems.... at first unwillingly and quickly discarding the thoughts, but always returning to the same thoughts. Humanity is very arrogant; it believes it can get by without spiritual knowledge, considers only all earthly matters worthy of attention and therefore remains in spiritual poverty, yet boasting and emphasizing its spiritual superiority with conviction. And it is difficult to preach the gospel to such people. To give them an insight into the divine creation.... to stimulate their thinking through indisputable facts can also cause a change in their thinking, and then a tiny seed has fallen into a soil in which it should be painstakingly nurtured in order to sprout and bear fruit. The father's spirit of love will bless such endeavour, and with increased power the word will penetrate such willing hearts that have finally given up their resistance, abstain from any preconceived opinion and try to reach the light through the night. But it will take a long time, but there must always be a beginning if success is to be achieved one day. Many a person seeks the truth and does not yet recognize it because his search is not the right one.... yet he will reach truth and knowledge far sooner than the one who does not have an inherent desire for truth, who does not search and only accepts the opinion of others without having examined it himself.... The latter will truly walk in darkness until his hardened heart has recognized the wrongness of his thoughts and actions. Let each one seriously examine himself as to what moves him to reject the gifts from above.... He who seeks nothing other than to fathom the truth will be helped by spiritual powers.... but to whom only the thought of responsibility seems uncomfortable and makes him reject it, he will remain in the night of unbelief, and any spiritual help will be of no avail to his stubborn mind. And the lord will have to take far harsher measures against such people if He does not want to consign them to eternal destruction....

Amen