Compare proclamation with translation

Other translations:

창조의 비밀.

창조의 비밀이 나를 찾는 사람들에게 남김없이 드러날 것이다. 왜냐하면 나 자신이 그들 안에 거할 것이고, 그들은 모든 창조물의 주인인 나에게서 진리를 받을 것이기 때문이다. 왜냐하면 내가 너희에게 창조의 비밀을 숨기면, 창조의 의미가 진정으로 성취되지 못할 것이기 때문이다. 존재하는 모든 것은 단지 너희를 위한 것이다. 너희는 내가 만든 모든 것을 보아야 하고, 내가 만든 작은 작품에 대해 알아야 한다. 모든 것은 합당한 목적을 부여받았다. 모든 것은 나의 지혜와 전능함으로 모든 영적인 존재의 더 많은 훈련을 위해 생겨 났다. 인간의 의지가 인간이 이 모든 것을 올바르게 깨달을 수 있도록 기여하고, 이로써 또한 영원한 행복의 기초석을 놓을 수 있게 한다.

왜냐하면 인간의 눈과 심장을 기쁘게 하는 모든 것에 영적인 존재가 완전한 상태에 들어갔을 때, 영적인 존재가 사용할 수 있고 볼 수 있고, 내가 창조한 모든 것이 존재들의 끝없는 행복하게 되도록 기여하는 것을, 내가 창조한 모든 것들의 크기와 완벽함을 비로소 진정으로 파악하게 된다.

하나님의 손은 보이지 않게 다스리고 모든 피조물을 인도한다. 그러나 너희는 이를 아직 완전히 이해할 수 없다. 왜냐하면 영원으로부터 모든 것을 다스리고 유지하는 지혜의 영을 깨닫지 못하기 때문이다. 빛의 영역으로 들어갔을 때 비로소 너희에게 이에 관한 지식이 열리게 될 것이다. 그러나 너희가 이 땅에서 창조자에 대한 올바른 태도를 찾아야만 한다. 이로써 가장 가능한대로 너희의 영이 밝아지고 하나님의 창조의 경이로움 들어갈 수 있게 되어야 한다.

너희가 이 땅의 육신을 벗어나 너희를 영원토록 말로 표현할 수 없게 행복하게 해주기를 원하는 하늘의 아버지의 사랑과 전능함의 증거를 들여다볼 수 있을 때 놀라움은 끝이 없을 것이다. 창조의 작품이 너희에게 완전히 열리려면, 너희의 내면에서 나에게 다가오려는 일에 전적으로 동의하고, 나에게 다가오려는 전적인 의지가 필요하다. 그러면 내가 비로소 너희에게 너희를 모든 진리로 인도하는 나의 영을 보낼 수 있다. 너희는 나에게 전적으로 완전하게 나에 대한 신앙고백을 해야만 한다. 너희는 온전히 나의 소유가 되어야만 한다. 이 땅의 모든 물질이 너희를 나를 떠나게 만든다면, 모든 물질을 경멸해야만 한다. 왜냐하면 유일하게 단지 내가 영원한 진리이고 남김 없는 성취가 내 안에 있기 때문이다.

나는 나를 찾는 사람들을 축복하고, 그들 사이에 거하고, 그들에게 빛을 주고, 그들의 지혜를 증가시킨다. 나를 영접하기를 원하고, 너희의 심장 안에 단지 유일하게 내가 거하기를 원한다면, 너희가 더 이상 세상에 빠지지 않도록 나는 너희가 나를 소유하기를 원한다. 왜냐하면 내 옆에는 세상적인 욕망을 위한 공간이 더 이상 없기 때문이다. 나를 소유하길 원하는 사람은 다른 모든 것을 포기해야만 한다. 왜냐하면 그런 나에게 완전한 헌신이 너희가 가장 높고 가장 가치 있는 것인 영원한 진리 발견하게 하고, 이것 만이 하늘나라의 행복의 자체이기 때문이다.

너희가 이웃사람들을 위해 이 땅의 과제를 완수할 때 세상에게 이미 충분하게 일한 것이다. 그러나 너희가 하나님을 향한 그리움과 사랑으로 그에게 다가가려고 할 때, 너희 자신을 위한 영적인 일이 이뤄질 때, 너희가 창조의 기적을 존중하고 창조주를 깨닫기 시작하고 그의 사랑과 전능함에 경외심을 느끼기 시작할 때, 영적 일이 비로소 성취가 된다. 그러면 비로소 아버지와의 올바른 관계가 확립이 되고, 아버지는 모든 사랑으로 너희를 가르치고, 너희가 이 땅의 상태에서 수용할 수 있는 정도에 따라 너희의 눈앞에서 창조의 기적을 드러낸다. 빛으로 가득한 저세상으로 들어갈 때 비로소 너희에게 하나님의 사랑과 지혜와 전능함에 대한 포괄적인 지식과 깨달음을 갖게 해준다. 너희는 하나님께 영광과 찬양과 감사의 노래를 할 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Segredos da Criação....

Os segredos da criação serão completamente revelados àqueles que Me procuram, pois Eu mesmo estarei neles e eles receberão a verdade de Aquele que é o Senhor de toda a criação. Pois se eu vos ocultasse isto, então o verdadeiro significado da criação não seria cumprido.... Tudo isso é só para você, tudo o que você deve ver e saber sobre cada pequeno trabalho que eu criei. Todas as coisas são intencionais.... Eles surgiram da Minha sabedoria e onipotência de modo a serem úteis para o desenvolvimento posterior de todos os seres espirituais, e a vontade do ser humano contribui para que todas as coisas possam ser corretamente reconhecidas por ele e assim também se tornem o fundamento da bem-aventurança eterna. Pois tudo o que encanta o olho e o coração humanos também é acessível e visível para o ser espiritual, se ele entrou no estado de perfeição.... Tudo criado por Mim contribui para a felicidade infinita destes seres e só então é verdadeiramente compreendido na sua grandeza e perfeição. A mão divina governa invisivelmente e guia todas as criaturas, mas isso ainda não vos é completamente compreensível, pois não reconheceis o espírito de sabedoria que controla e sustenta tudo desde a eternidade. Só a entrada nas regiões de luz vos abrirá o conhecimento disso, mas na Terra só tendes de procurar a atitude certa para com o vosso Criador, a fim de entrardes no espírito mais iluminado possível para vós e poderdes penetrar nos milagres da criação divina. Não haverá fim ao vosso assombro, uma vez que tenhais deixado o vosso corpo terreno e que vos seja permitido ganhar discernimento sobre a evidência do amor e da onipotência do Pai celeste, que assim quer preparar delícias indescritíveis para vós na eternidade. Para que o trabalho de criação lhe seja completamente revelado, é necessário o seu consentimento interior pleno, a sua total vontade de chegar a Mim.... Só então poderei enviar-te o Meu espírito que te guia em toda a verdade. Tens de Me professar plena e completamente, tens de ser completamente Meu e desprezar todo o bem terreno se isso te afastar de Mim, pois só Eu sou a verdade eterna, e em Mim está a completa realização.... Abençoo aqueles que Me procuram, caminho entre eles, dou-lhes luz e aumento a sua sabedoria.... Eu quero tomar posse de vocês para que vocês não possam mais cair na presa do mundo, se apenas vocês estiverem dispostos a Me receber e Me oferecer um lugar de morada em seus corações.... Pois ao meu lado não há mais espaço para o desejo mundano.... Quem quiser possuir-Me deve entregar tudo o resto, pois só em completa devoção a Mim encontrará a mais elevada e preciosa.... a verdade eterna, e só esta é novamente a epítome da bem-aventurança celestial. O mundo já está satisfeito quando você cumpre sua tarefa terrena em benefício dos seus semelhantes; mas você só cumpre seu trabalho espiritual quando tenta se aproximar Dele em saudade e amor a Deus, quando o trabalho espiritual sobre você pode começar.... quando você presta atenção aos milagres da criação e assim também começa a reconhecer o Criador e reverentemente enfrentar o Seu amor e onipotência. Só então será estabelecida a relação correta com o Pai, que então vos instruirá em todo amor e revelará o milagre da criação diante dos vossos olhos, até onde estiverdes receptivos no estado terreno. Somente a transição para o além luminoso garante o conhecimento e o reconhecimento abrangente do amor, sabedoria e onipotência de Deus, e você cantará glória, louvor e graças a Ele por toda a eternidade....

Amém

Translator
번역자: DeepL