Compare proclamation with translation

Other translations:

이 땅의 일과 종말에 관한 정보.... 심판 전의 영적인 일.... 새로운 나라.... 이 땅의 미래....

나와 나의 나라를 위해 일하는 사람은 보호를 받고 삶의 모든 위험을 통과한다. 그러므로 네가 단지 끊임없이 너의 이 땅의 과제에 몰두하면, 너는 또한 보장을 받는다. 일해야 할 시간이 가까워졌다. 이 직분을 위해 너에게 단지 최종적인 교육이 필요하다. 그러면 내가 너에게 할 일을 할당해 주길 원한다. 그러나 너의 약한 의지가 너에게 방해가 될 수 있을까 봐 절대로 두려워해서는 안된다. 왜냐하면 네가 나를 위해 일하는 정도에 따라 힘이 위로부터 너에게 주어지기 때문이다. 네가 기다리고 있는 과제들은 항상 서로 다르다. 너는 사는 가운데 전혀 믿지 않는 사람들의 무리와 만나게 될 것이다. 네가 하는 일은 눈이 먼 상태로 나의 사랑과 자비를 지나치는 사람들에게 향하게 될 것이다. 의지가 없는 그러나 가장 깊은 무지 가운데 있는 이런 약한 사람들을 네가 영으로 돌봐야 한다. 이로써 나에게 풍성한 수확이 되게 해야 한다.

그러나 나 자신이 나에게 속한 사람들에게 가까이 가기 위해 이 땅에 내려오는 때가 되면, 네가 역사하는 시간이 끝이 난다. 그러면 많은 사람들이 나의 이름으로 활동할 것이고 영적인 일은 끝이 나지 않을 것이다. 왜냐하면 나의 천사들이 모든 곳에서 지원하는 개입을 하여 이 땅에 큰 심판이 임하기 전에 이 땅에서 구원할 수 있는 사람들을 구원할 것이기 때문이다.

그러나 나의 전사의 대열은 모든 일에서 나에게 충실하게 순복한다. 왜냐하면 나 자신이 그들을 이끌고 진정으로 올바른 길을 인도하기 때문이다. 하늘에서 온 올바른 빛과 사랑이 악을 대항하는 싸움에서 유일한 무기이다. 그러나 나의 지도 아래 이 무기로 싸우는 사람은 패배할 수 없게 될 것이다. 왜냐하면 하나가 되어 형제애로 가득 찬 새 나라가 세워져야 하기 때문이다. 사람들 사이에 모든 미움과 사랑 없음이 사라져야 하고 그러나 사랑의 열매는 영원히 남아야 하기 때문이다.

내가 다시 임한 후에 너희에게 약속했던 이런 나라가 준비 중에 있다. 세상적으로는 이를 이해할 수 없게 될 것이다. 왜냐하면 나의 나라는 이 세상으로부터 온 것이 아니기 때문이다. 그러나 이 땅이 또한 더 이상 모든 죄과 부패의 장소로 머물지 않고, 깨끗해진 상태에서 사람들이 거할 장소가 될 것이고, 이 전에 미움과 불화가 폭력적이었던 곳에서 사랑이 다스리게 될 것이다.

그러므로 너희는 너무 일찍 두려워하지 말라. 나를 볼 수 있도록 단지 다가오는 징조에 주의를 기울이라. 왜냐하면 내 안에 머무는 사람들에게 나의 사랑이 항상 가까이 있기 때문이다. 내가 나의 사랑으로 너희를 지킬 때 너희에게 무슨 일이 일어날 수 있느냐? 단지 조금만 더 기다리라. 그러면 진리의 영이 나와 내 이름을 위해 기꺼이 일하려는 모든 사람들에게 흘러가는 일이 너희에게 드러날 것이다.

왜냐하면 예수 그리스도를 하나님의 아들로 믿는 일이 얼마나 잘못되고 무의미한 지를 세상에 증명하려는 사람들이 이 땅에 많기 때문이다. 너희는 그들에 대항할 준비가 되어 있어야만 한다. 단지 너희 안에서 역사하는 나의 영을 통해 너희가 그런 적들에 맞서는 위험을 맞이하자 마자 대항할 수 있다. 그러면 너희는 결코 혼자가 아님을 알라. 나는 대적자의 모든 말을 듣고, 내가 너희를 통해 말도 안되는 대적자의 말을 반박한다는 것을 알라. 너희의 믿는 심장이 나의 말을 듣도록 하기 위해, 이로써 너희가 나 대신에 말하도록 하기 위해, 이로써 수많은 사람들이 영원히 축복된 나의 나라에 들어갈 수 있도록 주님의 말씀을 받아들이고 주님의 말씀에 순종하고 주님의 말씀대로 살도록 하기 위해 너희가 나를 섬겨야 한다는 것을 알라.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Informatie over werkzaam zijn op aarde en het einde – Geestelijke arbeid voor het strafgericht – Het nieuwe rijk – Toekomst van de aarde

Wie voor Mij en Mijn naam werkzaam is, doorloopt beschermd alle gevaren van het leven. En zo is ook jou deze garantie gegeven, als je maar onophoudelijk jouw opdracht op aarde voor ogen hebt. De tijd van jouw werkzaam zijn is nabij. Het heeft alleen nog maar jou definitieve vorming voor dit leraarschap nodig en Ik wil jou dan jouw werkzaamheden toewijzen, maar nooit mag je er voor te vrezen dat de zwakte van jouw wil je zou kunnen hinderen, want in dezelfde mate je voor Mij werkzaam moet zijn, komt je de kracht van boven toe. Het zijn steeds andere opdrachten die jou te wachten staan en jij zult door het leven zelf in een kring van volledig ongelovige mensen getrokken worden. En zij, die daar blind aan Mijn liefde en barmhartigheid voorbijgaan, moet jouw arbeid gelden. Willoos weliswaar, ze zijn immers in de diepste onwetendheid. En om deze zwakken van geest moet jij je bekommeren opdat zij voor Mij een rijke oogst worden.

Maar wanneer de tijd gekomen is dat Ik Zelf naar de aarde afdaal om de Mijnen nabij te zijn, dan is ook de tijd van jouw werkzaamheid ten einde. Dan zullen er in Mijn naam nog velen bedrijvig zijn en aan de geestelijke arbeid zal geen einde komen, want Mijn engelen zullen overal ondersteunend ingrijpen en zo op aarde redden wat er te redden valt, voordat het grote strafgericht over de aarde zal komen. Maar in de rijen van Mijn strijders is iedereen Mij trouw toegedaan, want Ik Zelf leidt ze en waarlijk op de juiste weg. Het ware licht uit de hemel en de liefde zijn de enige wapens in de strijd tegen het boze, want onoverwinnelijk zal immers zijn wie, onder Mijn leiding, met deze wapens strijdt.

Want een nieuw rijk zal verrijzen, vol eendracht en broederlijkheid. En alles wat haat en liefdeloosheid onder de mensen gezaaid heeft, zal weggevaagd worden, maar de vruchten van de liefde zullen blijven bestaan tot in eeuwigheid. Dat land, dat Ik jullie beloofd heb na Mijn terugkeer, is in voorbereiding. Aards zal het weliswaar niet te begrijpen zijn, want Mijn rijk is niet van deze wereld. Toch zal ook de aarde op zich niet meer de plaats van zonde en verderflijkheden blijven, maar in gezuiverde toestand voor de mensen een woonplaats zijn en de liefde zal regeren, waar tevoren haat en tweedracht heersten.

Worden jullie daarom niet voortijdig bang en sla alleen maar acht op de tekenen die er komen, opdat jullie Mij gewaarworden. Want bij hen, die bij Mij blijven, is Mijn liefde steeds nabij, en wat kan jullie dan wel gebeuren als Ik jullie met Mijn liefde bescherm? Wacht nog slechts een poosje, dan zal ook voor jullie duidelijk worden dat de geest van de waarheid iedereen doorstroomt die bereidwillig is om voor Mij en Mijn naam te werken. Want er zijn er op aarde zelfs velen die de wereld haarfijn willen bewijzen hoe verkeerd en zinloos het geloof in Jezus Christus als de Zoon van God is. Tegenover dezen moeten jullie gewapend zijn en jullie kunnen tegen zulke tegenstanders alleen maar standhouden door Mijn geest, die in jullie werkzaam wordt zodra jullie in gevaar komen. Weet dan dat jullie nooit alleen zijn, dat Ik ieder woord van de tegenstander hoor en ze door jullie hun onzinnigheden weerleg. En weet dat jullie Mij daarom moeten dienen, opdat jullie gelovige hart Mijn woorden zal vernemen en jullie zo in Mijn plaats spreken en zo nog talloze mensen de gelegenheid geboden wordt, het woord van de Heer aan te nemen, het na te volgen en daardoor te leven, om ooit in Mijn rijk binnen te kunnen gaan, in de eeuwige gelukzaligheid._>Amen

Translator
번역자: Peter Schelling