이 땅의 삶의 본질은 항상 하나님과의 연합하는 일이 될 것이다. 다른 모든 일은 헛되고 진실이 아니다. 그러므로 사람은 모든 영적인 이 땅의 능력을 충분히 소유할 수 있다. 그러나 그가 모든 창조물을 하나님과의 연결을 달성하기 위해 필요한 것으로 여기지 않는다면, 창조물이 존재하는 진정한 이유를 깨닫지 못할 수 있다. 왜냐하면 그가 진정한 깨달음으로부터 멀어지게 하는 자신의 능력과 재능에 대한 자신감을 가지고 머무는 일보다 사람에게 해가 되는 일은 없기 때문이다. 참 지식은 유일하게 영원한 신성에 비하면 자신이 아무것도 아니라는 느낌에 뿌리를 두고 있기 때문이다. 그러면 비로소 사람은 신성과 연결을 이루기를 추구하다. 그러면 비로소 자신에 대한 영적 작업을 할 수 있다. 그러나 이런 깨달음이 없이는 인간은 자신의 가치를 대한 망상적인 믿음으로 눈이 멀고, 그의 모든 세상적인 지혜는 이 지혜가 그의 잘남을 더욱 강화될수록, 단지 더 큰 장애물이 된다.
하나님을 알고 싶으면 그를 바라보라. 그러나 너희가 깊은 겸손과 너희의 무익한 자신을 깨달음 안에서 단지 그를 바라볼 수 있다. 그러면 주님이 너희를 들어 올린다. 그러나 그의 지혜는 영원히 동일하다. 그의 지혜에 비해 인간의 지혜는 무엇이냐? 그가 지혜를 가지고 있다고 생각하는 사람은 주님 앞에서 거의 현명하지 못하다. 자신 안에 있는 하나님의 영을 깨우는 일이 오직 하나님 앞에서 지혜롭고 올바른 일이다. 왜냐하면 그러면 그는 단지 하나님 자신이 그에게 준 지혜를 자신의 것으로 만들 수 있고, 이 땅의 모든 지혜를 능가하기 때문이다. 그러므로 이 땅의 삶에서 유일하게 추구할 만한 일은 영으로 하나님과 연결을 시키고, 모든 하나님의 진리를 가르치는 교사인 영원한 창조주인 하늘의 아버지로부터 하나님의 진리를 받기에 합당하게 되는 일이다.
그러므로 자신이 가장 위대한 지혜와 가장 명확한 깨달음의 상태에 있기 위해 단지 아버지께 완전하게 헌신하는 일이 필요하다. 그러므로 모든 인간의 지식은 단지 단편적이다. 그러나 가장 순수한 형태로 이 땅의 자녀에게 제공되는 하나님의 진리에 대한 지식은 심오하고 무한하다. 그러므로 영원한 신성의 개입은 항상 단지 인류의 지식을 심화시키는 것을 목적으로 한다는 사실을 결코 부인할 수 없다. 인간은 동시에 세상의 도움이 없이 자신의 지식 분야를 확장할 수 있는 위치에 있게 될 것이고, 마찬가지로 이 땅의 사람들이 하나님의 도움을 통해 하나님과 연결을 이루기 위해 열심히 추구하려는 소원을 깨어나게 될 것이다. 이로써 그들에게 창조물에 대한 깨달음을 주는 지식이 주어지고, 이를 통해 영원한 창조주에 대한 신앙이 강하게 된다.
인간이 영원한 신성과 그의 창조물에 대한 올바른 관점을 갖자 마자 모든 생명에서 의미를 발견하게 된다. 그는 이제 모든 행동을 하나님의 지혜와 조화시키려고 노력한다. 그는 가능한한 깨달은 하나님의 뜻에 따라 올바른 질서대로 살려고 노력하고, 영적으로 눈이 머는 일에 다시 빠지는 일을 두려워하고, 그는 이제 영원한 신성에게 다시 도움을 구할 것이다. 영의 친구들은 열심으로 이 땅의 자녀들을 지원할 것이다. 이로써 항상 단지 영적 진리를 향한 의지와 욕구만이 활성화되고 성취될 수 있게 한다. 유일하게 이런 식으로 인간은 알게 되고 진실로 현명하게 되고, 그는 모든 겸손으로 주님과 연합한다. 그는 이런 연결이 없이는 더 이상 아무 일도 시작하지 않는다. 이로써 그의 온 성품이 항상 단지 최종적으로 연합하려는 욕구로 나타나는 하나님을 향한 사랑으로 충만하게 된다.
사람들이 본질적인 것을 깨닫지 못하기 때문에 자주 완전히 쓸모없는 삶을 산다. 왜냐하면 이러한 깨달음이 없이는 모든 생각과 행동이 가치가 없고, 단지 세상적인 방향으로 만 움직이고, 혼을 지원하는 일에는 최소한이라도 기여하지 않기 때문이다. 그러므로 진정한 지혜는 단지 주님과 연결을 가장 친밀하게 추구하는 곳에서 구해야 만한다. 왜냐하면 그곳에서 하늘의 아버지가 직접 가르치고, 그의 가르치는 직분은 진실로 모든 의심을 능가하기 때문이다. 그는 이 땅의 선한 의지를 가진 사람들에게 가장 순수하고 순전한 진리를 준다.
아멘
TranslatorHet wezenlijke van het bestaan op aarde zal steeds de vereniging met God blijven. Al het andere is onbeduidend en onwaarschijnlijk. En zo kan een mens in het volle bezit van alle geestelijke aardse bekwaamheden zijn en toch niet de ware reden van het zijn herkennen als hij de volledige schepping inhoudelijk niet beschouwt zoals noodzakelijk is om de verbinding met God te verkrijgen. Want niets is hinderlijker voor de mens dan in het bewustzijn van zijn eigen bekwaamheid en begaafdheid te blijven die hem ver weg houdt van het ware besef. Want het ware besef vindt zijn oorsprong alleen in het gevoel van het niets-zijn ten opzichte van de eeuwige Godheid. Pas dan zoekt de mens de verbinding met de Godheid en pas dan kan er begonnen worden met de geestelijke arbeid aan zichzelf. Maar zonder dit besef blijft de mens blind hechten aan het verkeerde denkbeeld over zijn waarde en al zijn wereldwijsheid is alleen maar een des te grotere hindernis, des te meer ze hem in zijn verhevenheid bevestigt.
Als jullie God willen herkennen, kijk dan naar Hem op. Maar naar Hem opkijken kunnen jullie alleen maar in diepe deemoed en het besef van jullie nietige zelf. En dan verheft de Heer jullie, want Zijn wijsheid is eeuwig en altijd dezelfde. Maar wat is daarmee vergeleken de wijsheid van de mensen? En wie meent deze te bezitten, heeft voor de Heer niet veel wijsheid. Alleen het wekken van de goddelijke geest in zich is wijs en juist voor God, want alleen dan kan hij zich wijsheden eigen maken die God zelf hem geeft en die alle aardse wijsheid te boven gaat en daarom is het zich in de geest met God te verbinden het enige nastrevenswaardige in het leven en dan door de eeuwige Schepper en hemelse Vader, de Leermeester van alle goddelijke waarheid waardig te worden deze te ontvangen. En daarom is alleen maar een algehele overgave aan Hem nodig om zich in de grootste wijsheid en het helderste herkennen te bevinden. Zo zal al het menselijk weten alleen maar ijdel stukwerk zijn, maar diepgaand en onbegrensd de kennis van goddelijke waarheden, waar de goddelijke waarheid in zuiverste vorm aan het mensenkind geboden wordt. En zo kan nooit betwist worden dat iedere ingreep van de eeuwige Godheid steeds alleen maar tot doel heeft het weten van de mensheid te verdiepen. De mens moet als het ware in die toestand geplaatst worden om zonder aardse hulp zijn kennis te vergroten en dat door goddelijke hulp, om opnieuw in de mensen van de aarde het verlangen te wekken eveneens de verbinding met God ijverig na te streven, opdat hen evenzo het weten ontsloten wordt van dingen die aan de erkenning van de schepping bijdragen en hiermee ook het geloof in de eeuwige Schepper versterken.
Het hele leven krijgt meer inhoud zodra de mens een juist beeld heeft van de eeuwige Godheid en Zijn schepping en hij tracht nu iedere handeling in overeenstemming te brengen met de goddelijke wijsheid. Hij tracht zo goed mogelijk in de juiste orde naar de erkende wil van God te leven en is bang voor een terugval in de geestelijke blindheid en zal zich nu weer om hulp smekend naar de eeuwige Godheid wenden en haastig zullen de geestelijke vrienden het mensenkind ondersteunen, opdat steeds de wil en het verlangen naar geestelijke waarheid levendig blijft en hem steeds weer vervulling kan geven. Zo blijft alleen die mens wetend en echt verstandig, die zich in alle deemoed met de Heer verbindt. Die, zonder deze verbinding te hebben nagestreefd, niets meer begint en dus zijn hele wezen doordrongen is van de liefde tot God, die steeds alleen maar tot uiting komt in het verlangen naar uiteindelijke vereniging. En daarom gaan de mensen vaak zo volledig nutteloos door het leven omdat ze het wezenlijke niet herkennen, want zonder dit besef is al het denken en handelen waardeloos. Het beweegt zich alleen maar in aardse richting en draagt aan de ontwikkeling van de ziel niet het geringste bij. Daarom is de ware wijsheid alleen maar daar te zoeken waar het innigst die verbinding met de Heer nagestreefd wordt, want daar onderwijst de hemelse Vader zelf en Zijn leer is waarlijk boven iedere twijfel verheven. Hij geeft de zuiverste, pure waarheid aan de mensen op aarde die van goede wil zijn.
Amen
Translator