• Back

우울증.... 심신의 나태함....

너를 괴롭히는 모든 우울증에 주의를 기울이라. 이를 주님이 혼이 주님의 뜻에 복종하게 만드는 데 사용하는 수단으로 보라. 너희의 생각이 같이 고통 당하게 하는 방식으로 나타나는 기분에 너희가 종속되지 않는다면, 너희 인간들은 아무런 주저함이 없이 어떤 영의 게으름에 빠져들었을 것임을 보라. 사람이 헤아려보려고 하고, 헤아림을 통해 치료하려는 우울증은 항상 단지 영에게 유익하다. 왜냐하면 행동력이 감소하지 않도록 지속적으로 활동하는 일이 인간의 임무이기 때문이다. 이 임무는 인간의 신체와 영 모두에게 적용이 된다.

행동력이 감소하는 상태가 나타나면, 육체적 활동뿐만 아니라 영적 활동이 마비되는 일을 두려워해야 하고, 이 일은 항상 이 땅의 자녀에게 인간의 자녀가 모든 자극과 예방에 적극 동참하는 동안에 하나님의 지혜가 막으려고 시도하는 퇴보를 의미한다. 그런 퇴보할 위험이 무시하기에는 너무 크기 때문이다. 무시하는 대신에 사람이 현명하게 행하는 모든 수단으로 우울증에 대항해야만 한다. 이런 대항은 그런 우울증에 노출되면 다시 생각해볼 기회와 몸과 영을 살아 있게 할 기회로 여기는 일이다.

그런 침체를 영과 몸에 다시 활력을 불어넣을 수 있는 기회로 이해하고 이런 생각으로 우울증을 대하는 사람은 이로부터 가장 큰 유익을 얻을 것이고, 그는 어느 편에서 그를 위협하고 있는 지에 주의를 기울이고 활동이 없는 상태가 그에게 나타나기 전에 자신을 방어할 것이다. 이렇게 주님은 자신의 백성을 지치는 일로부터 보호하고 동시에 이 땅의 존재 자체가 얼마나 작고 부족한지 사려 깊은 자기 성찰을 하면서 활동을 하도록 자극해주는 양육하려는 목적을 함께 이룬다. 이로써 사람이 겸손을 잃을 위험에 빠지면, 다시 내면의 겸손에 도달하게 한다. 혼에 대한 일이 균등하게 계속되려면, 하나님의 지혜가 자주 개입을 해야만 한다.

너희 인간들은 너무 연약하고 인내가 없다. 너희에게만 맡겨져 있고, 하나님의 은혜가 너희를 돕지 않는다면, 어떤 성장도 어려울 것이다. 세상의 어떤 것도 지속되지 않는다. 영원한 교대와 변화가 모든 것이 중단이 없는 활동을 하게 한다. 영은 또한 끊임없이 자극을 받아야만 한다. 하나님은 여러가지 다른 방법으로 자극을 받도록 돌보지만, 그러나 항상 이 땅의 자녀들의 복지에 주시하고, 그들의 필요에 따라 그들을 돕고, 종종 고통스럽지만 그러나 일으켜 세우는 방식으로 역사한다. 하지만 사건이나 느낌이 인간의 영에게 어떤 영향을 미치는 지가 유일하게 결정적인 요소이다.

사람들은 삶이 그들에게 주는 모든 장애물을 단지 희귀하게 쉽게 극복한다. 많은 경우 그는 힘을 잃고, 눈에 보이는 도움이 위에서부터 와야 하지만, 이 도움이 종종 기쁨으로 환영을 받지 못하는 방식으로, 즉 이 땅의 자녀에게 너무 많은 부담을 주는 감정적인 침체 속에서 자녀가 이를 다스리는 주인이 되려고 노력하게 만들 정도로 자녀를 위협하는 감정적인 침체 속에 빠지게 하는 일로 나타난다. 자녀는 두 배의 힘을 드려 하나님의 뜻을 이루고자 한다. 자녀는 내면의 평안의 상태로 돌아 가려고 노력하고, 단지 증가된 활동을 통해 평안의 상태에 도달할 수 있다. 그래서 모든 우울증은 이 땅의 자녀에게 부담스러워 보이지만 올바르게 인식될 수만 있다면, 자체에 어떤 축복이 들어있다.

아멘

Depression.... Spiritual and physical apathy....

Pay attention to every depression affecting you and always regard it as the means used by the Lord in order to submit the soul to His will. Behold, you humans would yield to a certain amount of spiritual sluggishness without a second thought were you not subjected to moods which affect your thinking. To discover the reason for depression in order to resolve it can only ever be spiritually beneficial, for the human being's task is to be constantly active so as not to diminish in his vigour, and this applies both to the body as well as to the person's spirit. Once the state of diminished vigour has occurred, spiritual as well as physical activity is likely to wane and this would always signify a decline, which divine wisdom seeks to prevent, providing the earthly child willingly complies with every encouragement and prevention. The danger of such a decline is too great to be overlooked; on the contrary, it must be fought by using all available means, which therefore very wisely happens by subjecting a person to depressions which, in turn, give cause for reflection and exert an invigorating effect on body and spirit. Someone who always regards and understands such depressions as a revival for spirit and body will derive utmost benefit from them.... He will monitor from which side he is at risk and protect himself even before the state of inertia occurs.... This is how the Lord protects His Own from weariness and at the same time combines it with an educational purpose.... of increased vigorous activity.... with thoughtful introspection as to how small and inadequate the earthly being actually is, and in so doing the human being regains his inner humility when he is at risk of losing it. Divine wisdom must frequently intervene if the soul's improvement is to progress steadily. You humans are so weak and without perseverance.... Were it left up to you alone, without the support of divine grace, any progress would be hard. Nothing in the world lasts forever.... eternal alternation and alteration keep everything continually active. The spirit must therefore also be constantly stimulated and God deals with this in a manifold and frequently changing way. Yet always bearing the benefit of the children on earth in mind and taking care of them according to their need, often in painful but also in uplifting ways.... However, the only decisive factor is the effect the events or feelings exert on the human being's spirit. A person rarely succeeds in overcoming all hurdles in life with the same ease.... Many a time his strength will leave him and then visible help must come from above, but it frequently expresses itself such that it is not gladly welcomed.... that is, in the shape of emotional depressions which so burden the earthly child that it will try to master them and thereby liberate itself from the impending danger of inertia. Then it will try twice as hard to fulfil God's will.... it will aim to attain a state of inner peace again and can only achieve this through increased activity. Consequently, every depression, if it seems to burden the earthly child, also includes a certain blessing providing it is recognised as such....

Amen