Compare proclamation with translation

Other translations:

물질 안에 있는 빛의 존재.... 의지가 약한 자를 도움.... 겸손....

예수 이름으로 시작하라: 너희에게 구원에 이르는 길을 알려줄 것이다. 이 땅에 빛의 나라에서 온 수많은 존재들이 육신을 입고 살게 될 것이다. 이러한 존재들은 육신을 입고, 육신을 이용해 인류와 접촉하려고 시도하고, 자신의 육신과 연결이 된 이 땅의 사람들에게 영적인 흐름을 흘려주기 위해 자신의 영적인 요소가 강하게 역사하게 하면서 인류에게 유익을 준다. 이로써 어두운 밤과 빛 사이에 새로운 연결이 이뤄진다. 이 빛의 강한 밝음이 전파될 것이고, 이 빛을 전달하는 사람 안에 행복감을 불러일으키게 될 것이다.

그러면 대적자는 권세를 잃게 될 것이다. 왜냐하면 선한 영이 대적자가 거하던 자리를 점령함으로, 대적자의 세력이 약해지고 이어서 반대로 바뀌기 때문이다. 이와 같은 방식으로 주님은 실제 어두움의 세력과 싸움을 하는 중이지만, 그러나 필요한 의지의 능력을 갖지 못한, 선한 의도를 가지고 있지만 충분한 싸움을 하지 못하는 사람들에게 도움을 주려고 한다. 그러나 하나님은 그들의 의지를 긍휼히 여기는 개입한다.

혼들을 영원을 위해 구원하기 위해 빛의 존재들의 큰 사랑이 이러한 과제를 기꺼이 실행한다. 물질 안에 육신을 입은 빛의 존재들이 이 과제를 수행하는 일이 전혀 위험하지 않은 것이 아니다. 왜냐하면 마찬가지로 그들에게 큰 영적인 능력이 있어야만 하고, 이것이 전제조건이기 때문이다. 영적인 존재들은 서로 간에 도와, 어떤 악의 세력에게도 지지 않는다.

이를 통해 사람에게 인간의 이성으로는 이해할 수 없는 은혜가 제공된다. 그럴지라도 실제 사람들은 많은 고난을 견뎌야만 한다. 그러나 세상적인 의무 만이 그에게 주어진 것이 아니라는 것을 자신 안에서 느끼는 사람은, 하나님의 뜻을 성취시킬 것인지, 어떻게 성취시킬 것인지 자신 안에서 조용히 관찰하는 사람은 이미 영의 세계로부터 자원해서 오는 도움을 기대할 수 있다.

그러면 그는 알 수 없는 도우려는 능력을 축복되게 예감하고 이 능력이 그에게 발산될 것이다. 주님은 자신의 사랑의 선물을 받을 만한 심장을 가진 사람에게 특별하게 하나님의 능력을 체험할 수 있게 한다. 그들이 자신의 자유로운 상태를 느끼고, 위를 향한 갈망을, 이 땅의 세상으로부터 자유롭게 되려는 갈망을 의식한다면, 알맞은 때 하나님의 말씀이 그들에게 선포된다. 그들은 배고픈 혼으로 말씀을 기꺼이 영접한다. 그들은 자신들에게 약속된 나라를 더 이상 이 땅에서 구하지 않는다. 그의 혼이 영적인 아침으로 깨어나는 일에 성공한다면, 마찬가지로 빛의 능력들을 자원해 영접하는 그들에게서 묶임이 사라진다.

모든 빛의 존재들의 단 한가지의 목표는 신적인 것을 모아, 다시 전달해, 존재들이 영원한 거룩한 하나님을 깨닫고, 영원히 다시 거룩한 하나님과 하나가 되게 하는 일이다. 끝없는 하나님의 사랑으로 큰 도움이 너희에게 제공되기 위해 필요한 일은 단지 너희의 선을 향한 의지이다. 주님은 자신의 피조물의 연약함을 알고, 이 연약함이 멸망 받는 원인이 되지 않게 하려고, 너희 자신의 힘이 부족할 때 너희를 강하게 한다.

너희 주변의 모든 일에 이 능력이 돕기 위해 임할 것이다. 너희는 단지 너희 영이 활동적이 되고, 해명을 요구하는 데 주의를 기울기만 하면 된다. 주님은 가장 진기한 체험을 너희를 위해 준비하고, 너희 모두가 체험하게 한다. 단지 아주 강팍하게 된 사람이나 전적으로 하나님을 떠난 사람자들 만이 이를 경시하는 자세를 취하면서 거절하려 할 것이다.

그들과 다른 심장 안에서 자신을 부르는 아버지를 느끼는 너희들은 거절하는 사람들의 영향을 받지 않고, 자신을 오류에 빠지게 하지 않고, 심장의 음성이 너희에게 말하는 것을 영접할 것이다. 아버지의 부름을 들으라. 너희의 모든 의지와 함께 너희 자신을 아버지께 드려라. 너희는 아버지의 능력과 사랑을 체험할 것이다. 너희가 한번 너희를 주님께 의탁하기로 정했다면, 너희는 흔들려서는 안된다. 단지 너희의 전적인 헌신이 너희를 아주 강하게 한다.

그러나 거부하는 사람은 연약해질 것이다. 왜냐하면 그들의 강함은 하나님으로부터 온 것이 아니고, 악한자의 눈을 부시게 하려는 역사로부터 온 것이고, 너희를 영원히 멸망시키기 위해, 너희를 자극해 반발하게 만들려는 것이기 때문이다. 이 땅의 고난과 비참함 가운데서도 넘치게 행복하게 느낄 수 있게 해주는 은혜의 시간이 이 땅에 주어졌다. 왜냐하면 비참함 가운데 있는 사람은 도움을 구할 것이고, 자주 놀라운 방식으로 도움을 받을 것이기 때문이다. 단지 징조를 분별하라. 왜냐하면 주님이 모든 곳에서 자신을 나타낼 것이기 때문이다.

예수 그리스도는 선한 의지를 가진 모든 사람들을 어두움의 묶임에서 다시 자유롭게 해주기 위해 너희에게 가까이에 있다. 그는 약속한대로 다시 올 것이다. 그는 자신에게 속한 사람들을 자신의 곁에 모으고, 그들과 함께할 것이다. 그는 자신의 심장을 자원해 여는 모든 사람들 가까이에 있다. 심장 안에 그가 거할 거처를 준비하는 사람은 그의 사랑과 은혜를 받을 것이고, 이 땅에 사는 기간에 항상 돌보는 아버지의 손길을 느낄 것이다. 예수 그리스도를 아버지로 깨달으려 하는 모든 사람들에게 다음 말씀을 들려준다. "어린 자녀를 나에게 오게 하라. 하늘나라는 어린 자녀들의 것이다. "

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Seres leves na matéria.... Ajude os fracos de vontade.... Humildade....

Em nome de Jesus começa: E o caminho que conduz à salvação vos será mostrado. A Terra abrigará inúmeros seres que descem do reino da luz para as pessoas, e todos esses seres passarão para a matéria e também buscarão a conexão com a humanidade.... deixando que a substância espiritual trabalhe fortemente dentro de si, a fim de transbordar para o ser humano terreno que faz contato com este assunto. E assim é criado um novo vínculo da luz para a noite escura.... Esta luz irá espalhar um forte brilho e desencadear uma sensação de bem-estar no seu portador. E assim, por sua vez, o pólo oposto perderá o seu poder, pois o que é a sua morada também será tomado por um espírito bom e enfraquecerá o mal, transformando-o no seu oposto. Desta forma o Senhor procura dar socorro àqueles que estão de fato em batalha com as trevas mas não possuem a força de vontade necessária.... e aqueles que querem fazer o bem mas não lutam o suficiente.... A sua vontade, porém, permite a Deus intervir misericordiosamente, e o grande amor destes seres de luz realiza voluntariamente esta tarefa para salvar almas para a eternidade.... Tal empreendimento não é de modo algum inofensivo para esses seres de luz que se encarnam na matéria, uma vez que também requer e pressupõe uma grande força espiritual.... , no entanto, os seres de luz ajudam uns aos outros para que nenhum sucumba ao poder da mal.... E assim é oferecida uma graça às pessoas que não pode ser medida pelo intelecto humano. Embora as pessoas ainda tenham de suportar muito sofrimento, qualquer pessoa que sinta que a vida não só lhe impõe deveres terrenos...., que contempla calmamente se e como cumpre a vontade de Deus, já pode esperar uma resposta tão pronta do mundo espiritual; e o que quer que ele então toque num presságio feliz da ajuda de forças insondáveis, irradiará tal força sobre ele.... E assim o Senhor permite que aqueles cujas mentes estão receptivas aos Seus dons de amor provem o poder divino.... E quando eles então prestam atenção ao seu estado livre, quando estão conscientes do seu desejo para cima.... para o desapego deste mundo terreno.... então a Palavra de Deus também será proclamada a eles no momento certo, e com almas famintas a aceitarão de bom grado. A terra que lhes é prometida e que já não procurarão na terra..... Da mesma forma, o feitiço tomado voluntariamente pelas forças da luz também foi quebrado, se elas tiverem conseguido despertar uma alma para a manhã espiritual. O único objetivo de todos os seres de luz é reunir e guiar de volta o divino, para que ele possa reconhecer a Deidade eterna e fundir-se novamente com Ela para sempre. Onde tal grande ajuda te é oferecida pelo infinito amor de Deus, só requer a tua vontade para o bem.... O Senhor reconhece a fraqueza das Suas criaturas e não quer deixar que esta seja a causa da sua queda e, portanto, fortalece-vos onde vos falta força a vós próprios. Esta força virá em teu auxílio em tudo o que te rodeia, e só deves prestar atenção para que o teu espírito fique agitado e exija esclarecimento.... O Senhor prepara a experiência mais estranha para você e permite que todos participem dela. Somente aqueles que estão endurecidos e completamente afastados de Deus quererão dispensar esta experiência com comportamento desprezível..... Mas o resto de vocês, que sentem no coração que o Pai os está chamando, não prestem atenção a essas pessoas e não se deixem distrair...., mas aceitem o que lhes é dado. mas aceite o que a voz do seu coração lhe diz.... Ouçam o chamado do Pai e entreguem-se a Ele com toda a vossa vontade, e experimentarão a Sua força e amor em vocês mesmos, não devem vacilar uma vez que tenham feito a resolução de se encomendar ao Senhor. Só a vossa completa devoção vos fará extremamente fortes, mas aqueles que resistirem se tornarão fracos, pois sua força não vem de Deus, é uma obra enganosa do maligno que os incita a resistir, a fim de mergulhá-los eternamente no abismo. Assim é concedido à terra um tempo de graça que se tornará extremamente benéfico no meio do sofrimento e da miséria, pois aqueles que estão na miséria procurarão e encontrarão ajuda.... e muitas vezes de uma forma milagrosa.... Cuidado com os sinais, pois o Senhor se dará a conhecer em todo lugar.... Jesus Cristo está perto de você.... para libertar novamente dos laços das trevas todos os que são de boa vontade. E Ele virá como prometeu. Ele reunirá os Seus à sua volta e estará no meio deles.... e Ele está perto de todos que de bom grado lhe abre o coração.... Quem prepara uma morada para Ele em seu coração terá que esperar Sua graça e amor e sempre sentirá a mão do Pai cuidadoso para o tempo na terra.... "Que as criancinhas venham até Mim", Seu chamado ressoará para todos os que quiserem reconhecê-lo como Pai.... "pois deles é o reino dos céus...."

Amém

Translator
번역자: DeepL