Compare proclamation with translation

Other translations:

시험... 저항력... 주님을 위해 살거나 죽는 일...

보라, 나의 자녀야, 주님이 이 땅의 자녀들에게 시험을 하는 이유는, 그들이 저항과 명백한 어려움에도 불구하고 이 시험에 합격을 하고 주님의 뜻에 따라 계속 활동하거나 또는 절망하는 가운데 그들의 계획을 즉시 포기하고 주님의 뜻을 행하지 못하는지 시험해보기 위한 것입니다. 모든 저항은 하나님의 자녀가 싸우도록 자극하는 이점이 있고, 누구든지 주님을 위해 싸우는 사람은 유혹을 견딜 수 있는 그의 저항력을 시험받아야만 합니다.

그러므로 많은 가르침이 당신에게 주어집니다. 당신은 이 가르침으로 먼저 당신의 믿음을 강하게 해야 하고, 이 강한 믿음을 얻기 위해 스스로 투쟁해야만 합니다. 왜냐하면 당신이 일하지 않으면, 강한 믿음도 줄어들고 약해질 것이기 때문입니다. 반면에 힘들게 얻었던 믿음은 그렇게 쉽게 흔들리지 않을 것입니다. 항상 쉽게 영접하는 일이 당신을 실제 안전하게 만들 것입니다. 그러나 하나님의 전사들이 경험하는 폭풍 속에서 당신은 쉽게 당신의 믿음에 해를 입을 수 있습니다.

그러므로 나는 항상 더 많이 당신의 믿음에 자극을 주고, 이 믿음을 더 이상 흔들리게 할 수 없을 때까지 믿음을 위해 싸우게 합니다. 그러면 당신은 당신의 사명을 감당할 만큼 성장할 것입니다. 그러므로 고난을 당하십시오. 싸우십시오. 나를 신뢰하십시오. 당신은 나에게 속한 사람들이 내가 함께 함을 적게 느낄지라도 내가 얼마나 섬세하게 돌보는 지 항상 계속해서 알아야 합니다. 구하고 원하도록 하기 위해 나는 떨어져 있어야만 합니다. 왜냐하면 영의 게으름이 나의 사랑이 세운 모든 것을 파괴할 수 있기 때문입니다.

하지만 싸움은 당신들을 깨어 있게 하고 활동적으로 머물게 합니다. 나의 전사들은 이렇게 되어야 합니다. 당신들의 사명은 나를 항상 당신들의 심장 안에 모시고, 모든 싸움을 위한 힘을 얻고, 더 이상 공개적으로 제공되어서는 안되는 곳에서 사람들에게 하나님의 말씀을 전하는 일입니다.

그리면 나의 말씀에 대한 용기와 거룩한 열심이 나타나내야만 합니다. 그러면 심장이 이 말씀을 가르치는 선생님에 대한 사랑으로 불타올라야만 합니다. 죽음을 통하지 않고는 하나님의 말씀이 사람들에게 도달할 수 없다면, 신성한 선생님을 위해 죽을 준비가 되어 있어야만 합니다. 그리고 이 모든 일을 단지 믿음이 성취시킬 수 있습니다. 단지 믿음이 확고한 사람이 자신의 구세주를 위해 모든 것을 바칩니다. 왜냐하면 그에게 주님의 뜻대로 살거나 죽으면서 주님을 섬기는 단지 유일한 목표가 있기 때문입니다.

이 땅의 자녀는 하나님 아버지의 손에서 이 두 가지를 모두 감사하게 받아들여야만 합니다. 주님을 위해 사는 일이 하나님의 법이고 주님을 위해 죽는 일은 축복입니다. 왜냐하면 구세주 하나님을 위해 모든 것을 주는 일이 이 땅의 자녀를 그리스도가 약속한 것을 받기에 합당하게 하고 주님께서 친히 그를 자신의 나라로 받아들이기 때문입니다. 주님은 자신의 종들이 자신의 은혜를 깨닫고 모든 열심으로 그들의 임무를 완수하기 위해 노력할 것이라는 무한한 신뢰를 자신의 종들에게 하고 계십니다.

그러나 이를 위해 깊이 믿는 심장이 필요하고, 이런 깊은 믿음으로부터 또한 깊은 사랑이 나타나야만 합니다. 깊은 사랑은 영의 눈으로 보기 위한 조건입니다. 영의 눈으로 보는 일은 이런 은혜에 자신을 합당하게 만드는 이 땅의 자녀를 말할 수 없이 행복하게 만들 것입니다. 따라서 모든 사람이 먼저 확고한 믿음을 가지려고 애를 쓰십시오. 그러면 이 믿음의 결과로 다른 모든 것이 여러분에게 부여될 것입니다. 여러분은 여러분이 굶주려야만 한다 거나 또는 구세주의 은혜가 당신에게서 거두어 질 까봐 두려워할 필요가 없습니다. 왜냐하면 주님 안에 끈기 있게 머무는 사람들은 영원히 그분의 은혜 안에 머물기 때문입니다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Exams.... Resilience.... Viver ou morrer para o Senhor....

Eis que, Meu filho, para este fim, o Senhor testa os filhos da terra quanto a se perseveram e permanecem ativos segundo a Sua vontade, apesar da oposição e das aparentes dificuldades, ou se desanimadamente abandonam o seu plano e assim não cumprem a vontade do Senhor..... Toda resistência tem a vantagem de estimular um filho de Deus a lutar, e qualquer um que lute pelo Senhor deve ter seu poder de resistência testado para que ele também possa resistir aos desafios. É por isso que tantos ensinamentos são enviados a você, pelos quais você deve primeiro fortalecer sua fé, e de fato você mesmo deve lutar por essa fé forte.... Pois se você estiver inativo, até mesmo uma fé forte enfraquecerá e se tornará fraca, enquanto uma fé que foi duramente conquistada não vacilará tão facilmente. Uma aceitação sempre fácil certamente o faria seguro, mas nas tempestades que os lutadores de Deus experimentam você poderia facilmente danificar sua fé...., portanto devo estimulá-lo cada vez mais e deixá-lo lutar por ele até que nada possa fazer esta fé vacilar, e então você amadurecerá para sua missão. Portanto, sofra e lute e tenha fé em Mim.... sempre e constantemente você deve saber o cuidado que tenho com os meus, mesmo que eles também sintam a minha proximidade menos.... Devo manter-me distante para ser procurado e desejado, pois a lentidão do espírito pode destruir tudo o que o meu amor estabeleceu.... Mas a luta mantém-nos acordados e alerta.... e assim serão os meus lutadores.

Sua tarefa será sempre Me levar em seus corações e assim fortalecer para que cada batalha transmita a Palavra de Deus às pessoas onde isso não será mais oferecido publicamente.... E então a coragem e o zelo santo por esta Palavra Minha devem entrar em jogo.... então o coração deve estar inflamado de amor pelo mestre desta Palavra, ele deve estar disposto a morrer pelo mestre divino, ou seja, a desistir do seu corpo, se de outra forma a Palavra de Deus não puder penetrar nas pessoas.... E tudo isto só pode ser alcançado pela fé.... só alguém que se mantém firme na fé dará tudo pelo seu Salvador.... pois então só há um objectivo para ele.... para servir o seu Senhor como está na Sua vontade.... para viver ou morrer.... A criança terrestre deve aceitar com gratidão ambos da mão do Pai divino. Viver para o Senhor é lei divina, e morrer por Ele é feliz, pois dar tudo pelo Salvador divino torna a Terra digna das promessas de Cristo.... e o próprio Senhor a recebe em Seu reino. O Senhor deposita confiança ilimitada nos Seus servos para que eles reconheçam a Sua graça e se esforcem por cumprir a sua tarefa com toda a diligência. No entanto, isto requer um coração profundamente crente, e deste amor profundo nascerá também o pré-requisito para a visão espiritual.... que, por sua vez, fará a criança terrena, que se mostra digna desta graça, indescritívelmente feliz. E assim, se todos vocês cuidarem primeiro de uma fé sólida como rocha, tudo o mais lhes será concedido como resultado dessa fé, e vocês não precisam temer que terão que viver em carência ou que a graça do seu Salvador será retirada de vocês.... Pois aqueles que permanecem no Senhor estão em Sua graça para sempre....

Amém

Translator
번역자: DeepL