Compare proclamation with translation

Other translations:

주님의 음성... 믿음과 불신...

그리고 계속하라 : 심장의 음성이 너에게 들리는 곳에서, 주님이 친히 그의 사자를 통해 너를 가르치는 곳에서 네가 지혜로운 자 가운데 지혜로운 자임을 깨달으라. 네가 이 음성을 듣게 되면 위에서부터 받은 요청에 항상 순종하라. 이 연결은 너와 우리에게 큰 축복을 준다. 왜냐하면 너의 주변의 모든 존재가 듣고 동시에 너에게 제공되는 모든 가르침을 받기 때문이다. 이제 경건한 사람들은 이 말씀의 가치와 축복을 깨닫는 일에 주저하지 않을 것이다.

그러므로 그들은 너처럼 말씀을 그들의 삶에 적용하기 위해 노력할 것이고, 그들 모두가 주저없이 말씀을 하나님의 순수한 진리로 받아드릴 것이다. 그러나 단지 이런 사람들이 큰 축복을 받을 수 있다. 왜냐하면 믿지 않는 사람은 이 말씀을 결코 위에서 온 것으로 결코 받아들이지 않기 때문에 그들 자신에게 주는 유익을 느끼지 못할 것이기 때문이다. 이런 가르침을 받아드리고 따름으로써 이 땅의 모든 고통을 막을 수 있고 줄일 수 있다.

그러므로 인류의 큰 비참함을 보라. 유일하게 믿음의 부족이 그의 원인이다. 도움을 줄 수 있는 힘에 대한 불신이, 그들이 감사와 행함을 통해 스스로 이 힘을 얻을 수 있다는 것에 대한 불신이 그들의 고난을 항상 더 크게 만들 것이다. 왜냐하면 사람들의 궁극적인 목표가 바로 이런 믿음이기 때문이다. 사람들을 믿음으로 인도하기 위해 무한히 많은 고난과 슬픔이 인류에 닥쳐야만 한다. 왜냐하면 위로부터 온 징조와 말씀을 깨닫지 못하고 영접하지 않을 때, 유일하게 이런 것들 만이 아직 사람들에게 변화를 줄 수 있기 때문이다.

가장 깊은 어두움이 현재 인류를 감싸고 있고, 모두가 물질의 사슬에서 고통을 당하고 있고, 단지 작은 일부 만이 스스로 생각하고 영원한 창조주 주님께 경배한다. 그러나 하나님을 알아보는 사람들의 수를 늘리기 위해 이 땅은 하나님의 계명에 따라 고난의 골짜기가 되어야만 한다. 이 땅의 모든 고난이 도움을 주고 영원히 행복하게 하는 결과를 가져올 것이다. 그러므로 너희에게 닥치는 일을 두려워하지 말라. 그 일은 일시적이고 모든 고통은 언젠가 너희에게 축복을 가져다줄 것이다.

그러나 이 땅에서 고난을 피하는 사람은 저 세상에서 견디기가 어려울 것이다. 주님의 음성이 세상의 혼잡한 소리를 압도한다. 주님의 음성이 신성의 존재를 인정하고 싶지 않은 곳으로도 침투할 것이다. 이 음성을 듣고 순종하는 사람은 현명하게 될 것이다. 단지 이런 사람이 다른 사람에게 숨겨져 있는 것들을 알게 될 것이다. 이를 이해하고 그에 따라 행하라.

너희가 더 긴밀하게 신성과 연결을 구할수록, 신성은 더 빠르게 너희를 만나게 될 것이다. 옳은 일을 하고 지극히 높으신 분의 뜻에 따라 이 땅에 존재하는 목적을 제대로 성취하겠다는 깊은 의지 만이 너희를 진리에 더 가까이 다가 가게 할 것이고, 이로써 영원하신 하나님이신 모든 빛의 아버지와의 연합하는 목표에 가까이 다가 가게 할 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Voz do Senhor.... Fé e descrença....

E assim continue: Reconheça que você é um homem sábio entre os sábios, onde a voz do coração lhe soa.... onde o próprio Senhor lhe ensina através dos Seus mensageiros. Se ouvires esta voz, obedecerás sempre ao pedido que te é dirigido de cima, e esta ligação criará grandes bênçãos para ti e para nós, pois todos os seres à tua volta ouvirão e, ao mesmo tempo, receberão todos os ensinamentos que te são oferecidos. Pessoas devotas não hesitarão em reconhecer o valor e a bênção destas Palavras e, portanto, esforçar-se-ão, como vós, por aplicá-las às suas vidas, do mesmo modo que todos também as aceitarão sem hesitação como pura verdade de Deus...., mas apenas a estas também pode ser concedida a grande bênção, pois quem não acredita não aceitará de modo algum as Palavras como enviadas de cima e, portanto, também não sentirá o benefício delas. Enquanto todo sofrimento na Terra poderia ser prevenido e reduzido aceitando e seguindo estes ensinamentos. Portanto, olhar para as dificuldades avassaladoras entre a humanidade.... a falta de fé é a única causa de sua.... descrença em um Poder que pode dar ajuda.... a descrença de que poderia trazê-la a si mesmo, dando graças e agindo.... fará com que suas dificuldades se tornem cada vez maiores, pois o objetivo final das pessoas é precisamente essa fé.... e para levar as pessoas à fé, tantas dificuldades e tribulações têm de vir sobre a humanidade, pois só estas podem então ainda ter um efeito de mudança no ser humano se os sinais e as Palavras de cima não forem reconhecidos e aceites. A escuridão mais profunda que actualmente envolve a humanidade, tudo definha nas cadeias da matéria, apenas uma pequena parte reflecte sobre si mesmo e dá ao Senhor eterno e Criador a honra.... Mas, segundo o mandamento de Deus, a Terra terá de tornar-se o vale do sofrimento, a fim de aumentar o número daqueles que O reconhecem, e todo o sofrimento da Terra terá um efeito promotor e bem-aventurado na eternidade. Portanto, não tenha medo do que lhe está a acontecer.... é temporário, e todo o sofrimento vos trará um dia a bênção.... mas quem escapar ao sofrimento na terra terá de suportar fortemente no futuro.... A voz do Senhor afoga toda a azáfama do mundo.... também vai penetrar onde as pessoas não querem fazer concessões à existência de uma divindade.... também causará confusão, medo e sofrimento para plantar ali também a Sua semente, para que ela possa brotar e dar frutos no momento da maturidade.... Aquele que ouvir esta voz e a obedecer será sábio.... Só ele saberá coisas que estão escondidas dos outros.... Agarre isto e aja de acordo.... Quanto mais intimamente buscardes o contacto com a Deidade, mais cedo e mais útil ela vos encontrará, e só a vontade profunda de fazer o que é certo e de cumprir correctamente o propósito da existência terrena, de acordo com a vontade do Altíssimo, só ela vos aproximará da verdade e, assim, do objectivo: a união com o Deus eterno, o Pai de toda a Luz.

Amém

Translator
번역자: DeepL