Compare proclamation with translation

Other translations:

연구 - 오류.... 사랑 - 진실.... 건축자....

나는 나를 사랑하는 사람들에게 꼼짝하지 않고 좋은 일을 한다. 그러므로 하루라도 굶주릴 필요가 없다는 것에 주의하고, 나의 사랑 안에 머물라. 인류가 하나님을 깨닫게 해주는 길이라고 믿는 길을 간다. 따라서 쉽게 길을 잃는다. 왜냐하면 그 길은 심장속에서 찾을 수 있고, 연구와 헤아려보려는 의지를 통해 찾을 수 없기 때문이다. 그러므로 사람이 올바른 결과를 얻는 경우가 거의 없고, 실제 언제나 진리가 나타나지만, 단지 연구만 하는 그의 영은 결코 남김 없이 밝게 되지 않을 것이다.

나의 사랑 안에 머무는 사람들에게 나 자신을 선생님으로 나타낸다. 그러면 그들은 확실하게 하나님의 진리를 완전하게 알게 된다. 이렇게 나는 항상 너에게 기초 돌을 놓아주고, 네가 단지 이 기초 위에 구축하도록 너의 전적인 의지를 기다린다. 네 안에서 하나님의 영이 활동하여, 네가 받기를 갈망하게 하고, 네가 받은 것을 심장 안으로 받아들이게 하고, 매일 새롭게 너의 영을 고양시키는 것을 너에게 흘려 보낸다. 그러면 건축하는 데 도움을 줄 것이고, 이 역사는 더 이상 이 땅의 권세에 의해 철거될 수 없다.

모든 건축물은 그 건축물을 지은 건축자가 있다. 이 건축자가 구세주 자신인 경우, 건축하는 일은 성공하고 영원히 유지되어야만 한다. 나 자신이 축복한 것은, 나의 뜻으로 생성된 것은, 그 어느 것도 파괴될 수 없다. 너는 주님의 말씀을 알라: 영원을 위해 건설하고 역사하는 사람은 그의 역사가 부끄럽게 되는 일을 볼까 봐 두려워할 필요가 없게 될 것이다. 이 땅에서 도달할 수 있은 가장 영광스럽고, 비교할 수 없을 정도로 가치가 있는 일은 주님의 동료가 되는 일이고, 수많은 혼들이 하나님의 나라로 갈 수 있도록 돕는 일이다. 그런 일에 대한 보상이 이 땅의 축복과 언젠가 하늘에서의 행복이 될 것이다.

영원을 위해 쓸모 없는 일 대신에 네가 현재 하는 일이 일어났고, 주님 자신이 주님께 헌신하는 자녀를 통해 그들에게 한 말씀을 끝없는 시간 동안 이 땅의 자녀들이 듣게 될 것이다. 주님께서 그의 어린 양들을 돌보고, 어린 양들에게 자신이 가까이에 있음과 그들을 자신의 무리로 받아들이려는 준비가 되어 있음을 그들에게 알려주는 일은 이 땅에 말할 수 없는 은혜이다. 그의 부름을 듣고, 따르라. 그의 종들을 존종하라. 주님이 자신의 종들을 통해 너희에게 주는 모든 권고를 헛되이 듣지 말라. 그러면 너희는 또한 신성의 성품을 배우고, 올바른 길을 가게 될 것이다. 아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Indagare - L’errore – L’Amore – La Verità - Il Maestro Costruttore

A coloro che Mi amano, faccio continuamente del Bene. E perciò badate che non abbiate a languire nessun giorno, e rimanete nel Mio Amore. L’umanità si sta cercando una via della quale crede, che conduca alla conoscenza della Divinità, e perciò sbaglia facilmente, perché questa via vuole essere trovata nel cuore, ma non attraverso indagare e voler sondare dell’intelletto. E così raramente un uomo ha il giusto risultato, a volte capitano ben delle Verità, ma non viene mai definitivamente illuminato lo spirito di colui che indaga soltanto. Coloro che rimangono nel Mio Amore, per loro Io Stesso Sono il Maestro Costruttore, ed allora per loro è certo un pieno sapere sulle divine Verità. Così ti pongo sempre la pietra fondamentale ed attendo solo la tua piena volontà che tu vi edifichi sopra. Se si muove in te lo Spirito di Dio, che ha nostalgia di ricevere, che accoglie nel cuore ciò che ricevi, che ogni giorno ti fa affluire nuovamente ciò che eleva il tuo spirito, allora l’edificio viene promosso, e questo non può più essere abbattuto dal potere terreno. Ogni edificio ha il suo maestro costruttore, e dove questo Maestro Costruttore E’ il Salvatore Stesso, anche l’Opera deve riuscire e rimanere esistente nell’Eternità. Nulla può essere distrutto per cui Io Stesso ho dato la Mia Benedizione e che è sorto nella Mia Volontà. Lascia che ti indichi le Parole del Signore: Chi costruisce ed opera per l’Eternità, non ha da temere che possa vedere distrutta la sua opera. Il risultato più meraviglioso che può essere ottenuto sulla Terra, che è incomparabilmente prezioso, è di essere un collaboratore del Signore ed essere d’aiuto per innumerevoli anime di raggiungere il Regno di Dio. Un tale agire sarà la Benedizione sulla Terra ed una Beatitudine una volta la ricompensa. Al posto di un’attività inutile per l’Eternità è venuto il tuo attuale operare, ed i figli del mondo sentiranno le Parole per tempi infiniti, che il Signore Stesso parla a loro attraverso una figlia devota a Lui. Questa è una indicibile Grazia per la Terra, che il Signore provvede per le Sue pecorelle e vuole dare l’Annuncio della Sua Vicinanza e della Sua Disponibilità di accogliere queste pecorelle nel Suo gregge. Ascoltate la Sua Chiamata, e seguiteLo. Badate ai Suoi servitori, e non lasciate echeggiare inascoltati tutti i Suoi Ammonimenti, che il Signore vi trasmette attraverso questi, allora imparate anche a riconoscere l’Essere della Divinità e percorrete la retta via.

Amen

Translator
번역자: Ingrid Wunderlich