Compare proclamation with translation

Other translations:

예언.... 다니엘.... 빛 영역에서 온 영의 존재의 싸움....

스스로 기존의 세상의 질서를 바꾸라는 부름을 받은 것으로 느끼는 사람들이 그들의 종말 전에 심판을 받을 것이다. 세상에게 여호와의 뜻을 개입하지 말라는 경고를 한 사자의 굴의 다니엘의 예언이 그들에게 성취될 것이다. 그러므로 미천한 피조물이 주님께 반항하고, 주님을 능가하려는 일이 현세에 그리고 영원 가운데 그들의 멸망이 되게 할 것이다.

왜냐하면 곧 다가오는 때에 모든 것이 변화되듯이, 한때 위대함을 증거하던 모든 것이 사라지듯이, 곧 영의 세계에 변동이 있게 될 것이고, 이 변동이 드러나게 이 땅의 자녀들에게 영향을 미칠 것이다. 왜냐하면 영의 존재들이 모든 권세로 이 땅의 자녀들의 생각을 사로잡으려고 시도하고, 사람들의 혼을 위해 일할 수 있는 짧은 시간을 생각해낼 수 있는 모든 방법으로 최대한 활용하여, 사람들 안으로 들어가기 위해 최선을 다하기 때문이다.

이 일은 주님이 얻기 원하는 큰 수확이 될 것이다. 비록 세상이 아직 셀 수 없이 많은 혼들을 세상의 자극을 통해 포로로 잡고 있을지라도, 영적인 것에 대한 갈망이 사람들 안에서 점점 더 활발해질 것이다. 왜냐하면 선한 영의 세력의 영향으로 드러나게 사람의 자녀들이 고귀하게 되는 일이 일어나기 때문이다. 빛의 영역에서 인간들을 향해 다가온, 무한한 능력을 가진 세력들이 혼들을 유순하게 만들 수 있는 수단을 사용하고, 그리스도를 위해 혼을 얻으려는 싸움을 절대로 중단하지 않를 것이다. 이렇게 원수의 세력에 대한 저항이 있게 될 것이다. 그들은 사람들이 단지 올바른 길로 들어서려는 가장 작은 의지라도 갖도록 하기 위해 싸울 것이다.

수많은 존재들이 사람들의 의지를 신성에게 인도하기 위해, 결코 피곤해하지 않는 가운데 애를 쓴다. 그들의 상급은 적지 않게 될 것이다. 왜냐하면 모든 혼이 하늘 아버지에게 비교할 수 없는 가치가 있기 때문이다. 혼이 영원한 신성의 일부이기 때문에 이 혼들을 얻기 위한 싸움이 쉬지않고 계속된다. 대적자가 이제 사람들의 무리를 한꺼번에 멸망시킬 계획을 가지고, 계획적으로 하나님의 계명을 바꾸려는 노력을 하면, 이런 시도를 하는 모든 사람은 피할 수 없게 하나님의 심판을 받을 것이다.

왜냐하면 그의 행동은 단지 자신의 혼을 파괴할 뿐만 아니라 수천, 수만 명을 잘못된 길로 끌어들이기 위해 시도를 하고, 이 일은 하나님의 뜻을 완전히 배제하는 일이기 때문에 비열한 행동이기 때문이다. 그러나 모든 것이 영원한 창조주의 지배 아래 있다. 그러므로 창조주는 또한 적절한 때에 원수의 권세 아래 있는 모든 사람들의 죄와, 감히 사람들의 영에 완전히 잘못된 영향을 미치려고 시도하는 모든 사람들의 죄를 지적할 것입니다. 그러므로 하나님이 자신의 은혜로 사람들에게 특별한 수단을 사용해야만 하고, 그들의 실제 사명을 특별한 방식으로 증명을 해줌으로 사람들에게 그들의 실제 사명을 선명하게 알려줘야만 한다.

그러나 주님의 사랑은 결코 멈추지 않고, 항상 주님께 의지하는 혼을 찾거나 또는 아직 그들의 심장으로 올바른 이해를 하지 못하고 있지만 더 높은 존재에 기꺼이 복종하는 혼을 찾는다. 주님은 이런 사람들이 자신을 깨달을 때까지 그들을 사랑스럽게 돌보고, 그들이 해를 입지 않게 한다. 왜냐하면 주님의 사랑과 선함이 영원히 지속되기 때문이다. 아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Predicción.... Daniel.... Lucha de los seres espirituales de la esfera de luz....

Quienes se sienten llamados a reformar un orden mundial existente aún serán juzgados antes de su fin.... En ellos se cumplirá la profecía de Daniel en el foso de los leones, que advierte al mundo que no se entrometa en la voluntad de Jehová.... Por lo tanto, una humilde criatura desafiará al Señor y querrá exaltarse por encima del Señor, y eso será para su ruina temporal y para siempre. Porque como cambiará todo en el futuro previsible.... como pasará todo lo que dio testimonio de la grandeza del pasado, pronto también se producirá un cambio en el mundo espiritual, que también tendrá un efecto notable en los niños de la tierra.... porque los seres espirituales está tratando con todas sus fuerzas de tomar el control de los pensamientos de los niños de la tierra....

Se esfuerzan al máximo para acceder a ellos a fin de aprovechar el poco tiempo en el que se les permite obrar en las almas de los humanos de todas las maneras imaginables. Ha de ser una gran cosecha, que el Señor quiere realizar, y aunque el mundo tiene cautivas a innumerables almas con sus encantos, el deseo por los bienes espirituales se hará cada vez más activos en ellas, porque bajo la influencia de los buenos seres espirituales se logra un visible ennoblecimiento de los hijos humanos.

Porque intervienen fuerzas que se han abierto paso desde la esfera de la luz a los humanos y que son infinitamente capaces de hacer dóciles las almas y que nunca cesan en la lucha para ganar almas para Cristo. De esta manera, sin embargo, también se ofrecerá resistencia a los poderes hostiles.... se les arrebatará a todo lo que solo tenga la más mínima voluntad de andar por el camino correcto.... Y para dirigir la voluntad humana hacia la Divinidad, innumerables seres se esfuerzan en un incansable labor espiritual.... y su recompensa no será pequeña, porque cada alma es de un valor incalculable para el Padre celestial, ya que es una parte de la Divinidad eterna y por eso es tan incansable la lucha por estas almas.

Si el adversario ahora prepara un plan para arruinar la gente en masas y si se tiene como objetivo una remodelación planificada de las leyes divinas para llevar a cabo este plan, entonces todos los que luchan por esto inevitablemente caerán bajo el juico de Dios.... porque sus acciones son despreciables porque no es solo la ruina de la propia alma, sino que también se esfuerzan por arrastra a miles y miles por el camino equivocado y excluye completamente una acción según la voluntad divina....

Porque todo está sujeto al eterno Creador, y así Él también sabrá procesar en su momento a todos aquellos que están sujetos al poder hostil y pretenden influir completamente erróneamente en el espíritu humano, para que Dios en Su gracia tiene que considerar medios extraordinarios para la gente.... que primero debe darla una imagen clara del verdadero destino del hombre a través de evidencias de un tipo raro.... Pero el amor del Señor nunca termina, y siempre encuentra las almas que se vuelven hacia el Señor, o aún no han encontrado el entendimiento correcto en sus corazones, pero que están dispuestos a someterse a un ser superior.... A éstos el Señor los cuida con amor hasta que Le hayan encontrado.... Él no permitirá que sufran daño, porque Su amor y Su bondad dura para siempre....

amén

Translator
번역자: Hans-Dieter Heise