• Back

하나님의 은혜.... 영적인 친구.... 외부로부터의 오는 위험.... 도움....

오직 소수만이 주님의 음성을 들을 수 있다. 그러므로 항상 가장 깊은 겸손을 유지해야 하고 간절하게 하나님의 축복을 구해야 한다.... 모든 사람이 실제 심장의 충동을 따라 일하지만, 그러나 이러한 모든 감정은 영원하신 주님께 향해야만 한다. 그러면 그는 구세주의 축복을 받고, 날마다 그의 모든 일을 성사시킬 수 있을 것이다.... 그러나 영이 자원하여 모든 지시에 복종하지 않는 곳은 하나님의 뜻에 부합하기 어려울 것이다.

주님을 사모하는 너희 모두는 너희를 그의 은혜에 맡기라.... 너희가 언제나 너희에게 올바른 길을 보여줄 내면의 음성을 따르면, 너희 중 한 사람도 이런 하나님의 은혜를 받지 못하게 되지 않을 것이다. 너희 주변을 둘러싸고 있는 영적 존재들은 모든 열심으로 모든 영의 일에 참여한다.... 너희는 결코 버림받지 않고, 끊임없이 너희 혼을 지원하기 위해 애쓰는 존재들의 충성스러운 보호 아래 있다. 이 존재들은 이 일을 하면서 그들의 저 세상의 실제적인 일을 성취한다. 단지 외부로부터의 모든 악의 영향에 너희가 저항하는지 확인하라.... 위험은 항상 너희 주위에 숨어 있다.

너희는 항상 너희의 영적 일과 너희 자신에 대한 작업을 파괴하려는 유혹에 노출된다. 너희는 또한 전적으로 신뢰하며 너희 자신을 너희의 영적 친구들에게 맡기라. 영적 친구들은, 너희가 그들에게 직접 구하고, 그들의 보호를 원하면, 너희에게 모든 것을 막아줄 것이다. 영적 존재들에 의해 효과적인 지원을 받지 않으면, 이 땅의 어떤 존재도 스스로 이렇게 자신을 형성할 수 없다.... 단지 너희 자신이 자원하여 이런 보호를 활용하면, 이런 보호가 너희에게 충만하게 제공된다. 왜냐하면 그렇지 않으면 너희에게 도움을 주는 일이 불가능하기 때문이다....

영적 존재들이 너희를 적극적으로 지원할 수 있기 전에, 너희는 항상 너희의 의지를 통해 너희 자신이 그들과 연결을 이뤄야만 한다. 그들은 이 땅의 일과 또한 영적인 일에 너희 곁에서 너희를 도와, 너희가 구세주 주님을 위해 모든 일을 완성하게 하고, 구세주 주님의 영광을 위해 영원히 일하게 한다. 아멘

Divine Grace.... Spiritual Friends.... Dangers from outside.... Help....

Only a few hear the voice of the Lord, and therefore it is always necessary to remain in deepest humility and to beg for God's blessing.... Each one of us may well be working from the urge of his heart, but all these feelings must be directed towards the eternal Lord, and so he will also be blessed by the Savior to unfold all his daily work.... But where the spirit does not willingly submit to all orders, it will be difficult to be able to comply with the divine will. All of you who long for the Lord, put yourselves in His grace.... Not one of you will lose this divine grace if you follow the inner voice that will always show you the right way.

In all spiritual work, the spirit-beings surrounding you, participate with all zeal.... you are never abandoned, but in the loyal care of these beings - who are unceasingly striving to further your souls - and in this work fulfill their actual work in the hereafter. Only be careful that you offer resistance to all evil influences from outside.... the danger always lurks around you, you are always exposed to temptations that want to destroy your spiritual work and the work on yourselves.

Leave yourselves also there trustingly to your spiritual friends.... they repel everything from you, if you only yourselves ask for them and desire their protection. No earth-being can so form itself.... bring it's soul to perfection when it is not effectively supported by the spirit-beings, and this support will be given to you in such a rich measure when you are only yourselves willing to use this protection. Because otherwise help is impossible for you.... you must continually create the connection with them through your will, before they can support you most actively, and that in every way, both in the earthly activity as well as in the spiritual work, they stand by you helpfully and help you to accomplish everything for the Lord and Saviour and to work for His glory in eternity....

Amen.