Compare proclamation with translation

Other translations:

믿음 소망 사랑. 연약한자와 오류에 빠진 사람에 대한 보호.

나의 자녀야, 보라, 우리 모두는 위로 향하는 길에 너에게 방해되는 것으로부터 너의 심장이 자유롭게 되길 원한다. 주님은 항상 너를 위해 자신의 가르침을 준비하고 있다. 네가 주의 말씀을 열심히 영접하는 일에 관심을 갖는다면, 너는 하나님의 은혜를 헛되게 하지 않을 것이다. 왜냐하면 너에게 항상 네가 아버지를 갈망하는 한가지가 남기 때문이다. 그러면 네가 추구하는 일은 절대로 헛되지 않을 것이다.

너에게 깨달음을 줄 하나님의 불길로 네 심장의 불을 지펴라. 하루라도 너의 주님, 구세주와 생각으로 깊이 연결되지 않는 날이 없게 하라. 그러면 모든 이런 생각 위에 넘치는 축복이 있을 것이다. 믿음과 소망과 사랑이 하나가 될 것이다. 왜냐하면 믿음이 너의 생각을 주님에게 향하게 하기 때문이다. 너는 항상 주님의 은혜를 소망해야 한다. 너는 항상 주님의 사랑 안에 서야 한다. 오 나의 자녀야, 네가 시작한 일을 완성해라.

아직 많은 것들이 너에게 제공될 것이고, 너는 받은 것으로 인해 기뻐할 것이다. 너희 역사로 인해 너희로부터 흘러나오는 능력이 지금까지 공허 가운데 기댈 때가 없이 인생을 사는 많은 이 땅의 자녀들을 강하게 할 것이다. 주님이 너에게 주는 것은, 이런 모든 사람들을 사랑해서 주는 것이다. 주님이 그들에게 하나님 나라를 주기위해 이들을 얻기 원하기 때문이다. 하나님은 모든 존재를 사랑하고, 그들을 멸망으로부터 구하기 위해, 약한자들과 오류가운데 있는 자들을 쉬지 않고 보호한다.

위험한 모든 시간 가운데 그는 그들에게 영원을 알려주기 위해 볼 수 있게 인도하고, 자신의 가르침을 준다. 왜냐하면 주님은 모든 사람들의 심장을 얻기 위해, 그에게 올바른 것이 무엇인지 알기 때문이다. 주님이 너를 통해 그들에게 말씀을 전하면, 그들의 영원을 향한 발길이 쉬워질 것이다. 사람들이 영원한 하나님을 내적으로 시인하면 할수록, 더욱 더 어두움의 세력으로부터 자유롭게 될 것이다.

그는 모든 사람이 스스로 영원한 생명을 준비하게 하기 위해, 이 땅의 삶에서 그 자신이 모든 행한 것과 행하지 않은 것에 대해 스스로 책임을 질 수 있게 하기 위해, 깨달음에 이르게 돕는다. 누구든지 그의 은혜를 붙잡아야 한다. 모든 사람은 아주 쉽게 은혜를 얻을 수 있다. 모든 사람이 단지 아버지에게 간절히 구하기만 하면 된다. 그러면 그에게 끊임없이 은혜가 주어질 것이다.

너희가 하늘나라를 소유하라고, 사랑 안에 거하라는 가르침을 항상 또 다시 받으면, 너희 모두는 다음 권면의 말씀에 순종하라: 너희는 서로 사랑하라. 서로에게 사랑이 없이 대하지 말라. 항상 단지 사랑을 베풀려고 하라. 그러면 너희의 삶은 축복될 것이다. 너희는 아버지로부터 오는 모든 것에 너희의 심장을 열 것이다. 왜냐하면 하나님 자신이 사랑이기 때문이다. 너희가 사랑 안에서 살면, 하나님은 항상 너희 가까이에 거할 것이다. 하나님은 모든 사람의 심장 안에 사랑에 대한 갈망을 넣어주었다. 그래서 사랑이 너희를 구원하고, 앞으로 언젠가 너희에게 영원한 복을 줄 것이다. 아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Fede - Speranza - Amore - La preoccupazione per i deboli e smarriti

Guarda, figlia mia, noi tutti vogliamo che ti voglia riuscire a staccare il tuo cuore da tutto ciò che potrebbe esserti d’intralcio sulla via verso l’Alto. Il Signore ha sempre pronti per te i Suoi Insegnamenti, e quando sei disposta ad accogliere con fervore le Sue Parole, non perderai mai la Grazia divina, perché ti rimane sempre una cosa: desideri giungere al Padre, e così il tuo tendere non sarà mai invano. Se il tuo cuore si accende nella Fiamma divina che ti deve portare l’illuminazione, allora non passa nessun giorno nella tua vita, senza che tu rivolga i tuoi pensieri interiormente al tuo Salvatore e Redentore, ed allora ogni pensiero cela in sé tante Benedizioni. Fede, speranza ed amore si uniscono, puoi sempre sperare nella Sua Grazia, e stai sempre nel Suo Amore. Oh figlia mia, completa l’opera che hai iniziata, ti verrà offerto ancora moltissimo e sarai felice di ricevere. Nella tua forza che defluisce da te tramite il tuo agire, si fortificheranno ancora così molti figli terreni, che finora sono passati attraverso la vita vuoti e senza sostegno. Quando il Salvatore ti fa giungere questi Insegnamenti, questo avviene nuovamente per Amore per tutti questi uomini, perché il Salvatore cerca di conquistare tutti, per preparare loro il Regno di Dio. Lui ama tutti gli esseri e per strapparli dalla rovina, Egli provvede continuamente ai deboli e smarriti. In ogni ora di miseria Egli li guida visibilmente, per indicare loro l’Eternità, e poi fa loro giungere i Suoi Insegnamenti, perché il Salvatore sà per ognuno il giusto, per conquistare i cuori di tutti. Se ora Egli trasmette le Sue Parole tramite te, allora vengono loro resi facili i passi verso l’Eternità, e l’uomo si stacca sempre di più dal potere dell’oscurità, più si predispone interiormente in modo affermativo verso l’eterno Dio. Lui vorrebbe aiutare tutti a giungere alla conoscenza, dato che loro stessi si preparano l’eterna Vita, che loro stessi hanno anche da portare la responsabilità per il loro fare e non fare nella vita terrena. Ognuno voglia attenersi alla Sua Grazia, dato che gli è così facile conquistarla, per questo deve soltanto pregare intimamente il Padre, allora gli verrà concessa senza interruzione. E se vi viene sempre di nuovo insegnato che vi conquistate il Regno dei Cieli se rimanete nell’amore, allora a voi tutti arriva la Chiamata d’Ammonimento: Amatevi l’un l’altro, non agite nel disamore vicendevole, ma cercate sempre soltanto di darvi l’amore, allora viene benedetto il vostro cammino ed aprirete il vostro cuore a tutto ciò che proviene dal Padre, perché Dio Stesso E’ appunto l’Amore, e Dio vi sarà sempre vicino, se vivete nell’amore. Dio ha posto in ogni cuore umano la nostalgia per l’Amore, e perciò l’Amore vi deve anche salvare ed una volta prepararvi l’eterna Beatitudine.

Amen

Translator
번역자: Ingrid Wunderlich