Compare proclamation with translation

Other translations:

그리스도 탄생 시간.... 영적 중생....

사랑하는 자녀야.... 주님은 지칠 줄 모르는 인내심으로 자신을 사모하는 모든 사람에게 새 힘을 준다. 그의 말씀은 너희에게 흐르고 너희는 매일 받아야 한다.... 말씀에서 힘과 위로를 얻는 사람이 지혜롭기 때문이다. 우리 각자는 너희를 긴밀한 준비 상태로 되돌리려고 노력한다.... 그러한 날이 확실히 필요하다. 왜냐하면 주님은 너희 혼이, 모든 위험 속에서도 그에게 충실하며 어떤 외부 영향도 그와 심장을 분리할 수 없도록, 구세주에게 굳건히 닻을 내릴 때까지 항상 너희 혼을 새롭게 소유하길 원하기 때문이다.

그러므로 주님은 당신의 헌신을 반복해서 요구한다. 네가 이를 생각한다면, 기꺼이 복종할 것이다. 그러나 주님이 이제부터 모든 사소한 일이 영적인 지원에 영향을 미치고, 너에게 평안을 주도록 정했기 때문에, 네가 어디를 가든지 주님이 너를 보호하고 항상 옳은 것만 선택할 것이다. 그의 축복이 너를 인도하고 그의 아버지 눈이 너를 지킨다.

이제 우리의 생각을 따르라: 사랑의 축제가 끝나갈 때, 너는 다시 강한 내면의 묵상을 경험할 것이고, 이처럼 하나님을 찾는 모든 이 땅의 자녀들도 경험할 것이다.... 이 일은 구세주의 무한한 사랑의 결과이다. 축제가 깨달음을 가져다준 사람들의, 그들의 심장으로 그리스도의 탄생 시간을 영접한 사람들의 혼에 구세주의 사랑이 부어졌다.... 그들에게 사랑의 노래가 높은 곳에서 들려졌고, 그들의 심장에 울려 퍼지고, 주님을 향한 희미한 그리움이 그 심장에 남았고, 이 그리움은 성취되었다. 왜냐하면 주님이 그 심장 안으로 들어오고, 이 혼들은 영원을 향했기 때문이다.

모든 천사들이 사랑의 노래에 동참한다....너희가 이 음성을 심장으로 들으면, 그리스도의 탄생 시간이 또한 너희가 영적으로 거듭나는 시간이 될 것이다.... 너희는 그의 가르침을 붙잡고, 이제부터 그의 사랑 안에서 살고, 이로써 너희는 당신을 빛으로 인도하는 하나님의 은혜로 향한다. 너희의 이 땅의 삶은 이제 밝을 것이고, 영적으로 태양과 같이 될 것이다.... 너희는 이제부터 정상에 오르기 전까지는 결코 쉬지 않을 것이다.

사랑하는 자녀여, 이때 너는 의심이 너의 내면을 더럽히지 않도록 항상 확인해야 한다.... 항상 깊은 믿음으로 받아드리고, 모든 망설임을 버리고, 단지 전적으로 신뢰하는 가운데 우리의 말을 영접하라.... 너에게 많은 것이 주어질 것이다.... 항상 더 짧아지는 간격 후에 구세주께서 너의 헌신을 통해 얼마나 긴밀하게 너와 연결을 이루는지, 어떻게 영적 가르침이 중단없이 너에게 주어 지는지, 너에게 알려줄 것이다....

오직 믿음 만이 주님의 기초이다. 주님은 믿음에 기초하여 그의 나라를 세운다. 하나님의 가르침에 더 깊고 깊숙이 침투하는 일이 너의 가장 거룩한 추구가 되어야만 한다.... 쉬지 않고 주저없이 주님의 음성을 들으라. 주님께 항상 기꺼이 받아들이려는 심장을 준비해드리라. 주님께 너의 모든 뜻을 아뢰라. 구세주께 그의 은혜를 긴밀히 간구하라.

주님의 말씀을 듣는 수천 명의 사람들이 주님을 따를 것이다. 왜냐하면 주님의 말씀은 은혜이고, 새로운 능력이고, 강함이고, 자신의 심장에 주의를 기울이는 어떤 사람도 이를 지나칠 수 없기 때문이다. 들을 귀가 있는 사람은 들으라. 주님을 갈망하는 사람에게 음성이 들리게 될 것이다. 그는 심장을 통해 음성을 들을 것이다. 그러니 이 글을 마치고. 자신을 준비하라.... 영원한 말씀을 선포하는 일이 필요하고, 주님과 가까운 모든 사람이 영원한 말씀을 받아들여, 온 세상에 선포할 것이다....이 시간에 주님은 자신의 말을 들으려는 모든 사람에게 축복이 되야 할 것을 준비하고, 네가 그의 은혜로 승리하기 위해 싸우라는 마음을 너의 심장 안에 넣어준다. 아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Hora del nacimiento de Cristo.... Renacimiento espiritual....

Querido hijo.... con incansable paciencia el Señor refresca a todo aquel quien lo anhela. Sus Palabras deben fluir hacia ti, y debes recibir cada día.... porque sabio es que saca fuerza y consuelo de Su Palabra. Cada uno de nosotros se esfuerza por llevarte de nuevo a un estado de disponibilidad íntima.... Días como este son necesarios porque el Señor quiere tomar posesión de vuestra alma una y otra vez hasta que esté tan firmemente anclada con el Salvador, que sea fiel a Él a través de todos los peligros y ninguna afluencia de afuera puede separar vuestro corazón de Él.

Por eso sigue exigiendo vuestra devoción, y si consideras esto, te someterás voluntariamente, porque el Señor ha determinado que de ahora en adelante cada evento, por más pequeño que sea, debe resultar en un avance espiritual y debe traerte paz.... Porque por dondequiera te diriges, el Señor te protege y escoge siempre lo correcto.... Su bendición te guía y Su ojo paternal te cuida....

Ahora sigue nuestros pensamientos: Cuando la fiesta del amor llegue a su fin, experimentarás de nuevo una fuerte contemplación interior.... y así todo niño en la tierra que busca a Dios.... Estos son los efectos del amor infinito del Salvador, que se derrama en las almas de aquellos a quienes la fiesta trajo la iluminación, que acogieron en el corazón la hora del nacimiento de Cristo.... Para aquellos suena desde lo alto el canto del amor.... Suena en el corazón y un débil anhelo por el Salvador, que encuentra cumplimiento, permanece.... porque el Señor entra en ese corazón y estas almas se vuelven hacia la eternidad.

Todos los ángeles se unen en la canción de amor.... y si escuchad a esta voz en el corazón, entonces la hora del nacimiento de Cristo será también la hora del renacimiento espiritual para vosotros.... vosotros captáis Sus enseñanzas y en adelante camináis en Su amor, que os conduce hacia la luz. Ahora vuestra vida en la tierra será soleada.... de espíritu soleado, y a partir de ahora ya no descansaréis hasta que hayáis escalada el camino hacia la altura.

Querido hijo, en este tiempo asegúrate siempre de que ninguna duda nuble ti interior.... acéptalo siempre con profunda fe, deja a un lado toda la vacilación y dedícate a nuestras palabras siempre con confianza.... Mucho se te dará.... en pausas cada vez más cortas se te anunciará cuán íntimamente el Salvador se conecta contigo a través de tu devoción, cómo se te impartirán enseñanzas espirituales sin interrupción.... Porque sólo la fe es el fundamento sobre lo cual el Señor edifica Su reino, y tu esfuerzo más santo debe ser penetrar más y más profundamente en las enseñanzas divinas.... Escucha la voz del Señor sin descanso y sin vacilación, prepárale siempre un corazón receptivo a Él, entrégale toda tu voluntad y suplícale sinceramente al Salvado por Su gracia.

Miles se aferrarán al Señor que escuchan Su Palabra, porque Su Palabra es gracia, refrigerio y fortaleza y nadie puede ignorarlo si escucha la voz del corazón. El que tenga oídos para oír, que oiga.... Y quien anhela al Señor, a éste la voz le sonará y la guardará en su corazón. Así que concluye estas líneas y prepárate.... se trata de proclamar una Palabra eterna, y todo aquel que está cerca del Señor la recibirá y la proclamará a todo el mundo.... En esta hora el Señor está preparando lo que debe ser una bendición para todos los que quieren escucharlo, y el Salvador te insta a luchar para vencer con Su gracia.

amén

Translator
번역자: Hans-Dieter Heise