Compare proclamation with translation

Other translations:

에테르 공간에서 방황하는 혼.... 빛과 어둠.... 저 세상.... 빛....

우리는 당신에게 하늘의 양식을 주고, 당신을 강화시키고, 당신이 신성한 은혜에 참여할 수 있도록 다시 당신 주위에 모였습니다. 하나님의 지혜를 들으려는 당신의 갈망을 느낄 때마다 우리는 당신과 연결되어 있으며, 당신의 심장의 모든 움직임에 귀를 기울입니다.

그러니 시작하십시오: 보십시오, 에테르 공간에는 구하는 혼들과, 길 잃은 혼들이 혼란스러운 가운데 있으며, 홀로 있는 위험이 혼들에게 가장 끔찍한 일입니다. 이런 혼들을 위해, 그들이 자신을 완전하게 하기 위해 저 세상에서도 노력해야 한다는 점을 지적하려고 노력하는 빛의 존재를 주님이 이런 혼에게 보내는 곳에서 이 혼들을 위한 첫 번째 사랑의 역사가 시작됩니다.

혼들은 이 선한 영적 존재들과 함께 하게 되고, 서서히 높은 곳을 향한 길을 가려고 노력합니다.... 하나님의 선하심과 사랑은 모든 곳에서 역사하며, 이 땅의 그리고 저 세상의 모든 사소한 사건과 과정에 숨겨져 있습니다.... 항상 하나님의 지혜와 모든 존재를 인도하는 하나님의 인도는 숨겨져 있습니다.... 이런 존재들에게, 탐색하는 혼들에게 그들의 형편과 운명에 대한 인식이 희미하게라도 생기자 마자, 그들에게 일어나는 일은 형언할 수 없습니다. 그들은 이제 쉬지 않고 성장하려고 합니다. 그들은 자신에게 주어진 과제를 쉬지 않고 실행합니다. 그리고 그들 편에서 자신들보다 아직 더 모르는 혼들을 도우려고 합니다. 이 일은 최고로 높은 분에게 도달하기 위해 사랑으로 서로를 위해 하는 일입니다.

여러분이 이미 이 땅에서 영을 위해 추구하면, 영원에 들어갈 때 밝은 빛을 받을 것입니다. 여러분은 깨닫고, 알게 될 것이고, 모든 투쟁을 하며, 어둠 속에서 방황하는 일을 피할 수 있습니다. 여러분이 이 땅에서 구세주께 가까이 가면 갈수록, 언젠가 여러분은 더 밝은 빛으로 둘러싸이고, 삶의 투쟁에서 이미 주님을 찾은 일이 여러분에게 말할 수 없는 만족감을 줄 것이며, 여러분은 주저없이 저 세상의 사랑의 일에 참여하고, 가장 깊은 내면에서 쉬지 않는 사랑의 일을 통해 항상 새로운 혼을 주님께 데려오고, 그들에게 빛으로 가는 길을 보여주려는 소망을 느낄 것입니다.

이미 이 땅에서 이런 일에 관해 생각하는 사람은 그의 모든 생각, 행동 및 행위가 영원에 유익한 영향을 미치기 때문에, 헤찰하지 않고 단지 영원한 빛을 향해, 위를 향해 추구하는 모든 혼을 지원해주기 때문에, 그의 삶에 많은 축복이 있습니다. 아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Almas erradas no espaço etérico.... Luz e Trevas.... Além.... Light....

Por isso, estamos novamente reunidos ao teu redor para te dar o pão do céu, para te fortalecer e para te deixar participar da graça divina. Onde quer que sintamos o teu desejo de ouvir a sabedoria de Deus, estamos unidos a ti e escutamos cada agitação do teu coração.

Assim começa: eis que no espaço etérico há uma confusão de almas que procuram e vagam, e o perigo de estarem sozinhas é o mais terrível para essas almas....mas onde o Senhor lhes envia seres espirituais que se esforçam por essas almas e tentam apontar-lhes que também devem esforçar-se no além para se aperfeiçoarem, aí já começa a primeira obra de amor por essas almas. Eles se unem intimamente a esses bons seres espirituais e assim lentamente se esforçam para o caminho da ascensão.... A bondade e o amor de Deus está em toda parte e está escondido em cada pequeno evento e processo.... tanto na terra como no além.... sempre sabedoria divina e orientação divina de todos os seres.... O que acontece a estes seres, a estas almas em busca, assim que um vislumbre de reconhecimento da sua situação e do seu destino lhes chega, é indescritível. Inquietamente eles estão agora a esforçar-se para subir.... Incansavelmente, eles se entregam a todas as tarefas que lhes são atribuídas e, por sua vez, tentam ajudar as almas ainda menos conhecedoras. É um trabalho de amor uns para os outros, a fim de alcançar o mais alto.

Se você já anda na terra em esforço espiritual, uma luz brilhante o receberá quando entrar na eternidade, você reconhecerá e saberá.... e você será poupado a vaguear na escuridão com todas as suas lutas.... Quanto mais perto estiverdes do Salvador na Terra, tanto mais radiante será o brilho que um dia vos rodeará, e vos dará uma satisfação indescritível por já terdes encontrado o Senhor na luta da vida, e sem hesitação participareis na obra do amor no além e sentireis o desejo mais íntimo de conduzir almas sempre novas para o Senhor em incansável trabalho de amor e de lhes mostrar o caminho para a luz.

Quem já considera isso na Terra terá uma vida abençoada, porque todos os seus pensamentos, obras e obras terão um efeito fecundo na eternidade, e cada alma se beneficiará disso, se apenas se esforçar firmemente para cima, em direção à luz eterna.

Amém

Translator
번역자: DeepL