Voi potete fare un lungo cammino terreno e non giungere lo stesso alla meta, se questa via vi conduce nell’errore. E per questo IO vi lascio apparire su questa via terrena costantemente dei messaggeri di Luce, che voi potete bensì anche respingere, se le loro indicazioni sulla retta via voi non le volete ascoltare. E questo avverrà sempre, perché il Mio Amore non vuole lasciarvi andare nello smarrimento. Se soltanto vorreste badare che non camminate mai per le vostre vie senza avviso, che da un Lato vi vengono sempre fatte delle proposte per l’agire bene, amorevole. Perché allora ricevereste sempre una Luce, voi la riconoscereste, quando camminate nell’errore, ed allora sarebbe passato il pericolo, di allungare inutilmente la vostra via, che conduce in Alto. Allora potrei sempre farvi giungere la Forza per il sempre rinnovato agire nell’amore. Così presto si farebbe luce in voi e sarebbe chiaro, che potreste percorrere la via terrena senza timore, per raggiungere la giusta meta. Perché soltanto l’errore è l’ostacolo per la vostra risalita sicura, perché l’errore è l’agire del Mio avversario, che fa di tutto per andare contro la Verità e finché state sotto il suo dominio, vi opporrete anche contro la Verità. Ma vi ho dato l’intelletto, che ora dovete anche usare nel modo giusto, mentre dovete riflettere, che cosa potrebbe ben essere il motivo della vostra imperfezione, che dovreste riconoscere. Quando questo pensiero è serio in voi, vi giungerà anche una risposta soddisfacente, che voi valutate anche soltanto come risultato di pensieri, che però non potete abbattere con pronte contro- dimostrazioni, in modo che ora ne siete pienamente convinti. Perché in voi esiste un silenzioso ammonitore, che vi è stato aggiunto, e che, se siete onesti verso voi stessi, può essere riconosciuto come la Mia Voce. Tutto vi sarà facile, se soltanto riconoscete sopra di voi un Dio e Creatore e vi sottomettete a LuiI volontariamente. Allora Io Stesso vi guido; e veramente è una via che non vi apparirà faticosa, perché Io Stesso Sono per voi il Sostegno, al Quale potete tenervi e che non perderete più, perché vi guido finché avete raggiunto la vostra meta. Pretendo da voi soltanto questa fede, altrimenti camminate solitari ed abbandonati attraverso la vita terrena e diventate una palla da gioco per colui che vi vuole guidare nell’abisso. Vi deve venire soltanto offerta la Verità, che risplende come una chiara Luce e vi renderà felici e la Verità procede da Me, e verrà offerta una volta ad ogni uomo, ma deve essere accettata nella libera volontà, perché non può essere trasmessa obbligatoriamente. Nemmeno il Mio avversario vi può costringere, di rifiutare la Verità. E’ lasciato a voi stessi, in modo in cui vi disponete verso la Verità e con ciò anche verso Me. Ma una volta trionferete sopra colui che voleva guidarvi nell’errore, quando gli potete contrapporre la Verità. Ed allora starete di nuovo nella Luce come in principio, quando stavate nella più chiara conoscenza ed eravate beati. E perciò badate ai Miei messaggeri, che stanno lungo la via e che vogliono accendere a tutti ancora una piccola Luce, ed ascoltateli senza resistenza, anche se non accettate subito il contenuto del loro discorso. Quindi riflettete su questo, e lasciate che ci Sia anch’Io come vostro Dio e Creatore. Guiderò davvero bene i vostri pensieri e vi farò anche sempre notare l’errore, affinché non lo accettiate senza esame. Allora testimoniate già del desiderio di stare nella Verità, e di questonr viene tenuto conto. Perché questo è il male più grande, che il mondo terreno è edificato soltanto sull’errore, dato che cela gli spiriti una volta caduti da Me, che il Mio avversario ha precipitato nel pensare errato, e che questi non saranno liberati prima, finché la pura Verità si sia affermata, che però deve fare l’uomo stesso attraverso la sua libera volontà. Perciò c’è solo poca Luce tra gli uomini. Ma ognuno, che ha questa seria volontà e si dà a ME nella piena fiducia, che lo introduco nella Verità, allora verrà anche ricompensato secondo la sua volontà e può arrivare alla Luce.
Amen
TraduttoreVous pouvez faire un long chemin terrestre et ne pas arriver au but, si ce chemin vous mène dans l'erreur. Et pour cela J’envoie constamment sur cette terre des messagers de Lumière que vous pouvez certes aussi repousser si vous ne voulez pas écouter leurs indications sur le juste chemin. Et cela se produira toujours, parce que Mon Amour ne veut pas vous laisser aller à votre perte. Si seulement vous prêtiez attention au fait que vous ne marchez jamais sur vos voies sans avertissement, que d'un autre côté il vous est toujours fait des propositions pour agir bien et dans l’amour. Parce qu'alors vous recevriez toujours une Lumière, et vous reconnaîtriez lorsque vous marchez dans l'erreur, et alors le danger d'allonger inutilement votre chemin qui mène en haut serait dépassé. Alors Je pourrais toujours vous faire arriver la Force pour toujours agir dans l'amour. Ainsi vite il ferait clair en vous et vous pourriez parcourir la voie terrestre sans crainte, pour atteindre le juste but. Parce que seulement l'erreur est une entrave pour votre remontée sûre, parce que l'erreur est l’action de Mon adversaire qui se donne du mal pour aller contre la Vérité et tant que vous êtes sous sa domination, vous vous opposerez aussi contre la Vérité. Mais Je vous ai donné l'entendement que maintenant vous devez employer de la manière juste en réfléchissant sur ce qui pourrait bien être le motif de votre imperfection que vous devriez reconnaître. Lorsque cette pensée est sérieuse en vous, il vous arrivera aussi une réponse satisfaisante que vous évaluez seulement comme le résultat de pensées que cependant vous ne pouvez pas réfuter même avec des preuves contraires, de sorte que maintenant vous en soyez pleinement convaincus. Parce qu’en vous il existe un silencieux réprobateur qui vous a été adjoint, et qui, si vous êtes honnêtes envers vous-mêmes, peut être reconnu comme étant Ma Voix. Tout vous sera facile, si seulement vous reconnaissez au-dessus de vous un Dieu et Créateur et que vous vous soumettez à Lui volontairement. Alors Moi-même Je vous guide et vraiment le chemin ne vous apparaîtra pas fatigant, parce que Moi-même Je suis pour vous un Soutien auquel vous pouvez vous tenir et que vous ne perdrez plus, parce que Je vous guiderai jusqu'à ce que ayez atteint votre but. J’exige de vous seulement cette foi, autrement vos marchez solitaires et abandonnés à travers la vie terrestre et devenez une balle de jeu pour celui qui veut vous guider dans l'abîme. Il doit seulement vous être offert la Vérité qui brille comme une claire Lumière et elle vous rendra heureux car la Vérité procède de Moi, et elle sera offerte un jour à chaque homme, mais elle doit être acceptée dans la libre volonté, parce qu'elle ne peut pas être transmise obligatoirement. Mon adversaire ne peut pas vous forcer à refuser la Vérité. Il est laissé à vous-mêmes la manière dans laquelle vous vous disposez envers la Vérité et avec cela aussi envers Moi. Mais un jour vous triompherez sur celui qui voulait vous guider dans l'erreur, lorsque vous pourrez lui opposer la Vérité. Et alors vous serez de nouveau dans la Lumière comme au début, lorsque vous étiez dans la plus claire connaissance et étiez bienheureux. Et donc occupez-vous de Mes messagers qui sont le long de la voie et qui veulent allumer à tous encore une petite Lumière, et écoutez-les sans résistance, même si vous n'acceptez pas vite le contenu de leur discours. Donc réfléchissez sur cela et laissez-Moi être votre Dieu et Créateur. Je guiderai vraiment bien vos pensées et Je vous ferai toujours remarquer l'erreur, pour que vous ne l'acceptiez pas sans examen. Alors témoignez déjà du désir d’être dans la Vérité, et cela sera pris en considération. Parce que c’est le mal plus grand que le monde terrestre soit édifié seulement sur l'erreur, vu qu’il cache les esprits autrefois tombés de Moi que Mon adversaire a précipité dans des pensées erronées, et celles-ci ne seront pas libérés tant que la pure Vérité se s’est pas affirmée, chose que cependant l’homme doit faire à travers sa libre volonté. Donc il y a seulement peu de Lumière parmi les hommes. Mais chacun qui a cette sérieuse volonté et se donne à MOI dans la pleine confiance que Je l'introduis dans la Vérité, alors il sera récompensé selon sa volonté et pourra arriver à la Lumière.
Amen
Traduttore