Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Assicurazione della pura Verità

Se vi do sempre di nuovo l’Assicurazione, che potete ricevere da Me soltanto la pura Verità, questo vi deve bastare per poterla dare con tutta la sicurezza anche agli altri, perché dovete pensare che state poco dinanzi alla fine e che esaurisco tutte le possibilità per portare a voi uomini Luce e Chiarezza, affinché troviate la via d’uscita dal buio che l’avversario ha steso su di voi. Ed ho davvero anche a disposizione i mezzi per poter guidare la Verità anche agli uomini che la desiderano e, quando riconosco urgentemente necessario l’apporto della Verità, per sceglierMi per questo anche i giusti vasi, che Mi danno la garanzia di una ricezione della Mia Parola dall’Alto secondo la Verità. Inoltre Io Stesso vi dico: “Esaminate tutto e trattenete il meglio.... ” E lo spirito in voi vi farà stupire anche là dove vi assalgono dei dubbi sulla Verità. Ed allora chiedete nuovamente a Me che vi dia il Chiarimento, affinché comprendiate tutto nel modo giusto. Ma affinché nel tempo della fine non siate guidati nell’errore, Io Stesso vi voglio istruire attraverso il Mio Spirito, ed il Mio avversario non vi può più sedurre, perché riconoscete il suo gioco da mestierante, ed i vostri occhi sono sempre rivolti a Me. La lotta fra la Luce e la tenebra dura già eternamente e continuerà ancora per tempi eterni, perché la Luce può affermarsi solamente là, dove la Redenzione ha già avuto luogo, perché allora l’avversario è messo fuori combattimento. Ed ovunque la Mia Parola irradia giù sulla Terra, là l’avversario ha perduto il suo potere, e proprio là infurierà e cercherà di spegnere la Luce. Ma Io ho posto dei portatori di Luce che lo superano in Forza, contro i quali non può combattere, perché lo abbagliano con la sua Luce. Lui sopporta tutto, ma non la Luce, perché lo scopre, perché scopre tutti i suoi vizi e perciò fugge nella tenebra. E dato che la fine è così vicina, si tratta di uscire con la Verità e di portare la Luce ovunque viene accolta volentieri, dove gli uomini si sentono oppressi dall’oscurità. Ma potete ricevere la Verità soltanto da Me, Che Sono la Verità Stessa e la elargisco a tutti coloro che soffrono sotto l’oscurità dello spirito, che aprono i loro cuori per accoglierla, ed ai quali posso parlare, perché riconosco i loro cuori, perché so che sono volonterosi d’amare e che cercano Me Stesso, dato che cercano la Verità. E costoro verranno sempre provveduti da Me, e provvederò affinché Mi possano servire attraverso la diffusione della Verità, perché dev’essere portata ovunque un uomo desideroso invia i suoi pensieri, che solo Io posso rispondergli. Allora riceverà anche il Chiarimento, e sarà sempre pieno di convinzione di possedere la pura Verità. Perciò non lasciatevi guidare nell’errore, quando voi stessi avete la sensazione di possedere la piena Verità, perché questa è anche la Mia Voce che vi parla, ed allora siete istruiti dall’interiore, dalla scintilla spirituale che è la Mia Parte, che spinge verso di Me e che cerca di unirsi con Me. (26.07.1965) per poter servire Me, dovete avere in voi stessi la convinzione di ricevere null’altro che la pura Verità, per ora poterla anche rappresentare con convinzione. Perché questa è l’ultima occasione che vi viene data, per portare agli uomini la Luce. E che la Luce è chiaramente riconoscibile, a questo provvederò Io Stesso, ed illuminerò tutto ciò che contraddice questa Verità, cosa che potete quindi marchiare come errore. Ma a voi stessi non lascerò giungere nessun errore, perché questo lo impedisce il Mio Amore, che Io assicurò ad ogni figlio terreno che Mi vuole servire seriamente. Che non siete ancora in grado di penetrare definitivamente in tutti i Miei Messaggi dall’Alto, vi fa a volte dubitare di questa Verità, ma quando una volta vi siete dati a Me, quando una volta conosco la vostra volontà che si ribella contro un sapere non-vero, vi posso anche proteggere da questo, perché con ciò testimoniate anche la vostra predisposizione d’animo verso colui che è il padre della menzogna, e questa vostra volontà Mi dà il Diritto di prendere del tutto possesso di voi e di porvi fuori come portatori di Luce, che ora devono diffondere la Luce su Incarico Mio, affinché l’umanità spiritualmente cieca venga guidata fuori dal buio della notte. Credete sempre più fermamente nel Mio infinito Amore, che non permetterà davvero, che voi vi troviate nell’errore, che vi difendete contro lo stesso. Quello che farà un padre terreno, che non vi riferisce delle cose non-vere, lo farò davvero Io Stesso, e perciò potete lasciar cadere ogni preoccupazione. Perché vi dico sempre di nuovo: Ho bisogno di voi per questo lavoro, e più voi stessi avete il desiderio per la pura Verità, migliori servi siete per Me, ed adempite davvero al meglio la vostra attività. Perciò non dubitate mai della Verità di ciò che vi viene offerto dall’Alto. E che vi viene offerto dall’Alto, lo potrete riconoscere nel contenuto dei Miei Messaggi, che non vi predicano altro che amore e che rappresentano l’Opera di Redenzione di Gesù Cristo. E chi ha ricevuto con una tale precisione il Chiarimento proprio sull’Opera di Redenzione, costui è anche penetrato nelle Rivelazioni divine, che è protetto dall’influenza di forze maligne, perché la sua predisposizione d’animo verso Gesù gli è la più sicura Protezione. Dovete sempre di nuovo immaginarvi, che il divino Redentore Stesso ha già preso possesso di voi, che vi adoperate per Lui, e che poi è del tutto impossibile, che siate aperti per un errore che procede quindi dal Mio avversario. E questo è particolarmente necessario nel tempo della fine sapere questo, perché verrete ancora aggrediti sovente da coloro che dubitano della Verità delle vostre comunicazioni, ed a questi devono essere opposte quegli argomenti. Credetelo, che conosco precisamente la volontà del ricevente della Mia Parola e che perciò ho scelto per Me un tale, che riconosceva subito ogni errore si difendeva contro l’accoglienza dello stesso, appunto perché si tratta del tempo della fine, dove soltanto la Luce della Verità può ancora portare Salvezza agli uomini che si vogliono lasciar salvare. Ed infine splenderà una grande Luce per confermare tutto ciò che è stato diffuso con la Verità. Ma allora la fine non è più lontana, perché allora verrò Io Stesso nelle Nuvole, come l’ho promesso.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

L'Assurance de la pure Vérité

Si je vous donne toujours de nouveau l'Assurance que vous pouvez recevoir de Moi seulement la pure Vérité, cela doit vous suffire pour pouvoir la donner avec toute la sécurité aussi aux autres, parce que vous devez penser que vous êtes peu avant la fin et que J'épuise toutes les possibilités pour apporter à vous les hommes Lumière et Clarté, pour que vous trouviez une sortie du noir que l'adversaire a étendu sur vous. Et J'ai vraiment à disposition les moyens pour pouvoir guider la Vérité aux hommes qui la désirent et lorsque Je reconnais la nécessité de l'urgence de l’apport de la Vérité, Je Me choisis pour cela les justes vases qui Me donnent la garantie d'une réception de Ma Parole d'en haut selon la Vérité. En outre Moi-même Je vous dis : « Examinez tout et retenez le meilleur….» Et l'esprit en vous vous fera vous étonner même là où vous assaillent des doutes sur la Vérité. Et alors vous demandez à nouveau à Moi que Je vous donne l'Éclaircissement, pour que vous compreniez tout d’une manière juste. Mais pour que dans le temps de la fin vous ne soyez pas guidés dans l'erreur, Moi-même Je veux vous instruire à travers Mon Esprit, et Mon adversaire ne pourra plus vous séduire, parce que vous reconnaissez son jeu de manigance, et vos yeux sont toujours tournés vers Moi. La lutte entre la Lumière et les ténèbres dure déjà depuis l’éternité et continuera encore pour des temps éternels, parce que la Lumière peut s'affirmer seulement là où la Libération a déjà eu lieu, parce qu'alors l'adversaire est mis K.O. Et partout où Ma Parole rayonne en bas sur la Terre, là l'adversaire a perdu son pouvoir, et vraiment là il fera rage et cherchera à éteindre la Lumière. Mais J'ai mis des porteurs de Lumière qui le dépassent en Force, contre lesquels il ne peut pas combattre, parce qu'ils l'éblouissent avec leur Lumière. Il supporte tout, mais pas la Lumière, parce qu'elle le découvre, parce qu'elle découvre tous ses vices et donc il fuit dans les ténèbres. Et vu que la fin est très proche, il s’agit de sortir avec la Vérité et de porter la Lumière partout où elle est accueillie volontiers, où les hommes se sentent opprimés par l'obscurité. Mais vous pouvez recevoir la Vérité seulement de Moi, Qui suis la Vérité Même et Je la prodigue à tous ceux qui souffrent sous l'obscurité de l'esprit, qui ouvrent leur cœur pour l'accueillir, et auxquels Je peux parler, parce que Je reconnais leurs cœurs, parce que Je sais qu'ils sont de bonne volonté pour aimer et qu’ils Me cherchent Moi-Même, vu qu’ils cherchent la Vérité. Et ceux-ci seront toujours pourvus par Moi, et Je pourvoirai pour qu'ils puissent Me servir à travers la diffusion de la Vérité, parce qu'elle doit être portée partout où un homme qui la désire envoie ses pensées, car seulement alors Je peux lui répondre. Alors il recevra l'Éclaircissement, et sera toujours plein de conviction de posséder la pure Vérité. Donc ne vous laissez pas guider dans l’erreur, lorsque vous-mêmes avez la sensation de posséder la pleine Vérité, parce que c’est aussi Ma Voix qui vous parle, et alors vous êtes instruits de l'intérieur, par l’étincelle spirituelle qui est Ma Part, qui vous pousse vers Moi et qui cherche à s'unir avec Moi (26.07.1965) pour pouvoir Me servir, vous devez avoir en vous-mêmes la conviction de ne recevoir rien d’autre que la pure Vérité, et maintenant de pouvoir la présenter avec conviction. Parce que c’est la dernière occasion qui vous est donnée pour apporter aux hommes la Lumière. Et la Lumière sera clairement reconnaissable, J’y veillerai Moi-même, et J'éclairerai tout ce qui contredit cette Vérité, et vous pouvez donc la marquer comme erreur. Mais à vous-même Je ne laisserai arriver aucune erreur, parce que Mon Amour l'empêche, et cela est garanti à chaque fils terrestre qui veut Me servir sérieusement. Le fait que vous n'êtes pas encore en mesure de pénétrer définitivement dans tous Mes Messages d'en haut, vous fait parfois douter de cette Vérité, mais lorsqu’une fois vous vous êtes donnés à Moi, lorsqu’une fois Je connais votre volonté qui se rebelle contre un savoir non-vrai, Je peux aussi vous protéger de cela, parce qu'avec cela vous témoignez aussi de votre prédisposition d'esprit envers celui qui est le père du mensonge, et votre volonté Me donne le Droit de prendre entièrement possession de vous et de vous faire reconnaitre comme porteurs de Lumière qui maintenant doivent répandre la Lumière sur Mon Ordre pour que l'humanité spirituellement aveugle soit guidée hors du noir de la nuit. Croyez toujours plus fermement dans Mon Amour infini qui ne permettra pas vraiment que vous vous trouviez dans l'erreur lorsque vous vous défendez contre celle-ci. Ce que ferait un père terrestre qui ne vous dit pas des choses non-vraies, Je le ferai vraiment Moi-même, et donc vous pouvez laisser tomber toute préoccupation. Parce que Je vous dis toujours de nouveau : J'ai besoin de vous pour ce travail, et plus vous-mêmes avez le désir pour la pure Vérité, plus vous êtes de bons serviteurs pour Moi, et vous vous acquittez vraiment au mieux de votre activité. Donc ne doutez jamais de la Vérité de ce qui vous est offert d'en haut. Et ce qui vous est offert d'en haut, vous pourrez le reconnaître dans le contenu de Mes Messages qui ne vous prêchent pas autre chose que l'amour et qui présentent l'Œuvre de Libération de Jésus-Christ. Et celui qui a reçu avec une telle précision l'Éclaircissement vraiment sur l'Œuvre de Libération, celui-ci est aussi convaincus des Révélations divines qui sont protégées de l'influence des forces malignes, parce que sa prédisposition d'esprit envers Jésus lui garantit la plus sûre Protection. Vous devez toujours de nouveau vous imaginer que le divin Rédempteur Lui-Même a déjà pris possession de vous, que vous vous employez pour Lui, et qu'ensuite il est entièrement impossible que vous soyez ouverts pour une erreur qui procède donc de Mon adversaire. Et il est particulièrement nécessaire dans le temps de la fin de savoir cela, parce que vous serez encore attaqués souvent par des doutes sur la Vérité des communications, et à ceux-ci ils doivent être opposés des arguments. Croyez que Je connais précisément la volonté des recevants de Ma Parole et que donc J'ai choisi des personnes qui reconnaissent vite chaque erreur et se défendent contre l'accueil de celle-ci, justement parce qu'il s’agit du temps de la fin, où seulement la Lumière de la Vérité peut encore apporter le Salut aux hommes qui veulent se laisser sauver. Et enfin il brillera une grande Lumière pour confirmer tout ce qui a été répandu comme Vérité. Mais alors la fin n'est plus lointaine, parce qu'alors Je viendrai Moi-même dans les Nuages comme Je l'ai promis.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet